Thanks Dinesh ji. On Friday, December 24, 2021 at 9:54:49 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
> *Cajanus heynei* (Wight & Arn.) Maesen > [image: Cajanus heynei (Wight & Arn.) Maesen] > > *kaj-AY-nus* -- Latinized form of the Malay vernacular name for the > pigeon pea ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Cajanus> > *HAYN-ee-eye* -- named for Dr Benjamin Heyne, German botanist and > traveller ... efloraofindia > <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/PL5H04ft6Pc/m/v8sUx_NjkecJ> > > *commonly known as*: Heyne's pigeonpea • *Kannada*: ಹಾಯ್ನೀ ತೊಗರಿ haaynee > togari • *Konkani*: हाय्नी तोरी haaynee tori • *Malayalam*: ഹായ്നീ തുവര > haynee tuvara • *Marathi*: हाय्नी तूर haaynee tur • *Tamil*: ஹாய்நீ துவரை > haaynee tuvarai > > > *botanical names*: *Cajanus heynei* (Wight & Arn.) Maesen ... *synonyms*: > *Atylosia > kulnensis* (Dalzell) Dalzell • *Cajanus kulnensis* Dalzell • *Collaea > gibba* Graham • *Dunbaria heynei* Wight & Arn. • *Dunbaria oblonga* Wight > ex Arn. ... POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:942594-1> > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *Heyne's pigeonpea* > > - Flowers of India > <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Heyne%27s%20Pigeonpea.html> > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *ಹಾಯ್ನೀ ತೊಗರಿ haaynee togari* > > - name given for want of name; ಹಾಯ್ನೀ haaynee = based on commemorative > epithet *heynei*; ತೊಗರಿ togari = generic name in Kannada, for most of > *Cajanus* spp. > > ~~~~~ KONKANI ~~~~~ > *हाय्नी तोरी haaynee tori* > > - name given for want of name; हाय्नी haaynee = based on commemorative > epithet *heynei*; तोरी tori = generic name in Konkani, for most of > *Cajanus* spp. > > ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ > *ഹായ്നീ തുവര haynee tuvara* > > - name given for want of name; ഹായ്നീ haaynee = based on commemorative > epithet *heynei*; തുവര tuvara = generic name in Malayalam, for most of > *Cajanus* spp. > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > *हाय्नी तूर haaynee tur* > > - name given for want of name; हाय्नी haaynee = based on commemorative > epithet *heynei*; तूर tur = generic name in Marathi, for most of > *Cajanus* spp. > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > *ஹாய்நீ துவரை haaynee tuvarai* > > - name given for want of name; ஹாய்நீ haaynee = based on commemorative > epithet *heynei*; துவரை tuvarai = generic name in Tamil, for most of > *Cajanus* spp. > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2021/12/cajanus-heynei-wight-arn-maesen.html > > Regards. > Dinesh > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e8c696ed-ad1b-4a59-bbd5-37e88adcf44cn%40googlegroups.com.
