Great compilation Dinesh ji On Friday, December 24, 2021 at 1:21:20 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
> *Santali name added.* > > > *Mezoneuron cucullatum* (Roxb.) Wight & Arn. > [image: Mezoneuron cucullatum (Roxb.) Wight & Arn.] > > ¿ *me-zoh-NYOOR-on* ? -- Greek: *meso* (middle) or *meizon* (greater); > *neuron* (nerve) ... GBIF > <https://www.gbif.org/species/2944261/treatments> > *kuk-yoo-LAY-tuh* -- hood-like, hood-shaped ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=cucullata> > > *commonly known as*: hooded-flowered brasiletto, Sahyadri thorn • > *Assamese*: বাঘাচোৰা baghasora, বাঘ-আঁচোৰা bagh-anchora • *Bengali*: > বগাছেঁড়া কাঁটা bagachera kanta, বাঘাসোরা baghasora, বাকশিকাঁড়া > bakshikandra, বিষখোপরা biskhopra, নাটাকুলা natakula, নিয়াঙ্খুপঝু > nyankhupajhu • *Garo*: jakshil, mengojakskel • *Kannada*: ಮಟ್ಟ ಸೀಗೆ matta > seege, ಮುಳ್ಳೋಡು ಬಳ್ಳಿ mullodu balli • *Konkani*: वाकेरी vakeri • *Lepcha*: > neangkupzhu • *Malayalam*: കാക്കക്കലിംഗിവള്ളി kakakalingivalli • *Marathi*: > रागी ragi • *Mizo*: ling-khang • *Nepali*: बोक्सि काँड़ा boksi kanra • > *Odia*: ନିତେ nite • *Santali*: ᱵᱟᱜᱷᱤᱱ ᱡᱷᱟᱣᱟ baghin jhawa • *Tamil*: இண்டு > indu, மாட்டிச்சீங்கை matticcingai • *Telugu*: గబ్బుసీకాయ gabbusikaya > > > *botanical names*: *Mezoneuron cucullatum* (Roxb.) Wight & Arn. ... > *synonyms*: *Caesalpinia cucullata* Roxb. • *Caesalpinia monosperma* > Buch.-Ham. ex Wall. • *Caesalpinia wynaadensis* B.Heyne ex Wall. • > *Mezoneuron > grande* B.Heyne ex Wall. • *Mezoneuron macrophyllum* Benth. ex Miq. ... > POWO <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:507176-1> > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *hooded-flowered brasiletto* > > - on lines of several brasilettos named in A General History of the > Dichlamydeous Plants: Calyciflorae > > <https://books.google.co.in/books?id=R_xGAQAAMAAJ&pg=PA430&lpg=PA430&dq=panicled+brasiletto&source=bl&ots=SZvy4nq_Jc&sig=I8_IqL6QWV70yVeXWx345Jz8UNA&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjZmvvZxLTPAhXLPI8KHVI2CisQ6AEIGzAA#v=onepage&q=panicled%20brasiletto&f=false> > > by George Don > > *Sahyadri thorn* > > - name given for want of name, on lines of Mysore thorn > <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Mysore%20Thorn.html> > > ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ > *বাঘাচোৰা baghasora, বাঘ-আঁচোৰা bagh-anchora* > > - for synonym *Caesalpinia cucullata* Roxb. ... Flora Of Assam > > <https://ia801009.us.archive.org/0/items/FloraOfAssam2/Flora%20of%20Assam2.pdf> > > Volume 2 by Kanjilal UN, Kanjilal PC & A Das (1938) > - Many thanks to Ananta Borah for help with these names ... for > synonym *Caesalpinia cucullata* Roxb. ... efloraofindia > <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/rUc_W1owCBk/t1nEFqDcBAAJ> > > ~~~~~ BENGALI ~~~~~ > *বগাছেঁড়া কাঁটা bagachera kanta, বাঘাসোরা baghasora, বাকশিকাঁড়া > bakshikandra, বিষখোপরা biskhopra, নাটাকুলা natakula, নিয়াঙ্খুপঝু > nyankhupajhu* > > - for synonym *Caesalpinia cucullata* Roxb. ... Flora - Mehedi Voice > <https://mehedivoice.blogspot.com/p/flora.html> > > ~~~~~ GARO ~~~~~ > *jakshil, mengojakskel* > > - for synonym *Caesalpinia cucullata* Roxb. ... Ethnobotany of Garo > tribe of Bongaigaon district Assam > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/67036/12/12_chapter%207.pdf>, > > by C M Sarma > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *ಮಟ್ಟ ಸೀಗೆ matta seege* > > - ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/4801/eac9e0a2dcf249464c2a298275f894c6> > > *ಮುಳ್ಳೋಡು ಬಳ್ಳಿ mullodu balli* > > - ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/4801/eac9e0a2dcf249464c2a298275f894c6> > - Mandayam Digital Library > <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - Latin > and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G > Narsimhachar > > ~~~~~ KONKANI ~~~~~ > *वाकेरी vakeri* > > - Enumeration of plants from Gomantak India > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> > > with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak > > ~~~~~ LEPCHA ~~~~~ > *neangkupzhu* > > - *The Useful Plants of India* by NISCAIR > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > *रागी ragi* > > - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि > वनसंपदा > > <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> > > ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ > *കാക്കക്കലിംഗിവള്ളി kakakalingivalli* > > - ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/4801/eac9e0a2dcf249464c2a298275f894c6> > - Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name ... facebook > > <https://www.facebook.com/groups/Malayalamplantnames/permalink/546355212228500/> > > ~~~~~ MIZO ~~~~~ > *ling-khang* > > - *The Useful Plants of India* by NISCAIR > > ~~~~~ NEPALI ~~~~~ > *बोक्सि काँड़ा boksi kanra* > > - *The Useful Plants of India* by NISCAIR > > ~~~~~ ODIA ~~~~~ > *ନିତେ nite* > > - Purnnachandra Ordia Bhashakosha > <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. > > ~~~~~ SANTALI ~~~~~ > *ᱵᱟᱜᱷᱤᱱ ᱡᱷᱟᱣᱟ baghin jhawa* > > - A Santali-English dictionary > > <https://archive.org/details/cu31924096339464/page/32/mode/2up?q=cucullatum> > by A. Campbell, of the Santal mission > - Many thanks to Prasanta Hembram for help with this name ... > efloraofindia > <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/4x-kMvmOC2Y/m/0z3Xx9-7DAAJ> > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > *இண்டு indu, மாட்டிச்சீங்கை matticcingai* > > - ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/4801/eac9e0a2dcf249464c2a298275f894c6> > - Many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with these names ... > efloraofindia > <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/BiF-TMjJgLQ/91Od4hBVBQAJ> > > ~~~~~ TELUGU ~~~~~ > *గబ్బుసీకాయ gabbusikaya* > > - ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/4801/eac9e0a2dcf249464c2a298275f894c6> > - Many thanks to Lalithamba Avadhanam for help with this name ... for > synonym *Caesalpinia cucullata* Roxb. ... efloraofindia > <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/gDoyB8P_zuc/HzrbzC46BAAJ> > > ~~~~~ x ~~~~~ > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2021/12/mezoneuron-cucullatum-roxb-wight-arn.html > > Regards. > Dinesh > > On Thu, Dec 23, 2021 at 8:58 AM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > >> Yes dear Radha, the wrong family name got inadvertently carried from my >> template. I sent an email on Sat, Oct 1, 2016 at 11:42 AM when I realized >> my mistake, but it must have got buried in the thread. >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Thu, Dec 23, 2021 at 8:48 AM radha veach <[email protected]> wrote: >> >>> Hello Dinesh, >>> >>> shouldn't it be Fabaceae? >>> >>> regards >>> Radha >>> >>> On Saturday, October 1, 2016 at 12:01:01 AM UTC-6 Dinesh Valke wrote: >>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > C >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c> > >>>> *Caesalpinia cucullata* Roxb. ... *family*: Apocynaceae >>>> >>>> [image: Caesalpinia cucullata Roxb.] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F29883688172%2Fin%2Fdateposted%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGg8eX9P1uN6f_x3-YqyGPfK5atGA> >>>> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FSahyadri%2520Thorn.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGPLAkQpbsDQc__aJjFI-8ophLBeA> >>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Caesalpinia%20cucullata> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DCaesalpiniacucullata%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGDuLrEAcXBpgeBfl86nYxXFsLSBQ> >>>> [image: more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DCaesalpiniacucullata%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH6wofKfEByGfKAKF_OMlrIdSxZ8A> >>>> >>>> >>>> *ses-al-PIN-ee-uh* -- named for Andreas Caesalpini, Italian botanist >>>> ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DCaesalpinia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGFv1hxBqtawbGV5zM98p83nSU4rw> >>>> *kuk-yoo-LAY-tuh* -- hood-like, hood-shaped ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dcucullata&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFIgVIzHZLNiGSsd7FMgwsC6T6PMg> >>>> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: hooded-flowered brasiletto >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/hooded-flowered-brasiletto> >>>> , Sahyadri thorn >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/sahyadri-thorn> >>>> • *Garo*: jakshil >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/garo/jakshil> >>>> , mengojakskel >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/garo/mengojakskel> >>>> • *Kannada*: ಮಟ್ಟ ಸೀಗೆ matta seege >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/matta-sige-matta-seege> >>>> , ಮುಳ್ಳೋಡು ಬಳ್ಳಿ mullodu balli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/mullodu-balli-mullodu-balli> >>>> • *Lepcha*:neangkupzhu >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/lepcha/neangkupzhu> >>>> • *Malayalam*: കാക്കക്കലിംഗിവള്ളി kakakalingivalli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kakkakkalingivalli-kakakalingivalli> >>>> • *Marathi*: रागी ragi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/ragi-ragi> >>>> • *Mizo*: ling-khang >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mizo/ling-khang> >>>> • *Nepali*: बोक्सि काँड़ा boksi kanra >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/boksi-kamra-boksi-kanra> >>>> • *Odia*: ନିତେ nite >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/nite-nite> >>>> • *Telugu*:గబ్బుసీకాయ gabbusikaya >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/gabbusikaya-gabbusikayi> >>>> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Caesalpinia cucullata* Roxb. ... *synonyms*: >>>> *Mezoneuron >>>> cucullatum* (Roxb.) Wight & Arn. • *Mezoneuron macrophyllum* Miq. • >>>> *Mezoneurum >>>> cucullatum* (Roxb.) Wight & Arn. [Spelling variant] ... status at *The >>>> Plants List* (2013). Version 1.1. >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fild-33984&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEpAq4VM6TLyH_oRxh2QPRoUCeosw> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> December 16, 2012 ... Mavingundi, Shivamogga >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>> Google Groups "efloraofindia" group. >>> To unsubscribe from this topic, visit >>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/ChYJdcWuI40/unsubscribe. >>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>> [email protected]. >>> To view this discussion on the web, visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d12f2192-4992-4328-9904-fb7b127c1606n%40googlegroups.com >>> >>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d12f2192-4992-4328-9904-fb7b127c1606n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/8a7213f3-89cd-4194-9383-77d39ca30f0cn%40googlegroups.com.
