Grear contribution Dinesh ji On Wednesday, February 2, 2022 at 2:29:38 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
> *Ceriops tagal* (Perr.) C.B.Rob. > [image: Ceriops tagal (Perr.) C.B.Rob.] > > *SARE-ee-ops* -- Greek: *keros* (wax) OR *keras* (horn) and *opsis* (look > like) ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/> > *TAH-gal* -- *tañgal*, name of this plant, in Tagalog language ... > Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Ceriops_tagal> • Philippine > Medicinal Plants <http://www.stuartxchange.com/Tangal.html> > > *commonly known as*: compound-cymed mangrove, spurred mangrove, tagal > mangrove, yellow mangrove • *Bengali*: মাঠ গরান math goran • *Gujarati*: > કનારી kanari • *Kannada*: ಚೌರಿ chowri, ಕಿರಾರಿ kiraari • *Malayalam*: > ആനക്കണ്ടല് aanakkantal, കണ്ടല് kantal, മഞ്ഞക്കണ്ടൽ mannakkantal • > *Marathi*: चौरी chauri, किरारी kirari • *Odia*: ଗରାଣି garani • *Tamil*: > பன்றிக்குத்தி panri-k-kutti • *Telugu*: గెదర gedara > > > *botanical names*: *Ceriops tagal* (Perr.) C.B.Rob. ... *synonyms*: > *Bruguiera > arnottiana* Wight ex Arn. • *Bruguiera timoriensis* Wight & Arn. • *Ceriops > boviniana* Tul. • *Ceriops candolleana* Arn. • *Ceriops forsteniana* > Blume • *Ceriops globulifera* Boreau ex Tul. • *Ceriops lucida* Miq. • > *Ceriops > mossambicensis* Klotzsch • *Ceriops pauciflora* Benth. • *Ceriops > somalensis* Chiov. • *Ceriops timoriensis* Domin • *Ceriops timoriensis* > (DC.) C.A.Gardner • *Rhizophora tagal* Perr. • *Rhizophora timoriensis* > DC. ... POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:719711-1#synonyms> > > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *compound-cymed mangrove* > > - for synonym *Ceriops candolleana* Arn. ... Tamil lexicon > <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], > University of Madras > - Telangana Forest Department > <http://forests.telangana.gov.in/Pages/flora.aspx> - Flora by R D Reddy > > *spurred mangrove* > > - Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Ceriops_tagal> > > *tagal mangrove* > > - Center for New Crops & Plant Products > <https://www.hort.purdue.edu/newcrop/duke_energy/Ceriops_tagal.html> > Purdue University ... the name must be prevalent where this mangrove is > dominant among others, making its own distinct zone. > > *yellow mangrove* > > - Philippine Medicinal Plants > <http://www.stuartxchange.com/Tangal.html> ... so called because of > their yellow-green leaves rendering a yellow tinge to their plants, when > seen from distance. > > ~~~~~ BENGALI ~~~~~ > *মাঠ গরান math goran* > > - Indian Mangroves > <http://www.bsienvis.nic.in/Database/IndianMangroves_3941.aspx> - > ENVIS Centre on Floral Diversity > - Mangropedia > <https://mangropedia.blogspot.in/2017/08/major-mangrove-plants.html> > ... or *মট গরান mat goran*, *মঠ গরান math goran* > - Many thanks to Dr Tapas Chakrabarty for help with this name ... > efloraofindia > <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/YJDazU5qrkM/IPJEkxpABAAJ> > - *মাঠ math* = field; *গরান goran* = mangrove, or its timber > > ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ > *કનારી kanari* > > - Many thanks to Mukeshkumar Mali for help with this name ... facebook > > <https://www.facebook.com/groups/299099956825179/permalink/1541398885928607/?comment_id=1541411509260678¬if_id=1514702841407250¬if_t=group_comment> > > ... or *કનરી kanari*, *કન્નરી kannari*, *કુનરી kunari* > - GEER Foundation > > <http://www.geerfoundation.gujarat.gov.in/Srushti%20PDF-3-11-2012/Ank-28.pdf> > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *ಚೌರಿ chowri, ಕಿರಾರಿ kiraari* > > - ENVIS - FRLHT > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/3c3dff7a798a8a024b0b45b2991a83e8/b52d2ad38722325309c77874e0381203> > - these names are perhaps borrowed from MARATHI > > ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ > *ആനക്കണ്ടല് aanakkantal, മഞ്ഞക്കണ്ടൽ mannakkantal* > > - Wikipedia > > <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BD> > - *മഞ്ഞക്കണ്ടൽ mannakkantal* = yellow mangrove > > *കണ്ടല് kantal* > > - Indian Mangroves > <http://www.bsienvis.nic.in/Database/IndianMangroves_3941.aspx> - > ENVIS Centre on Floral Diversity > - *കണ്ടല് *... spoken as *kantal* or *kandal*, is a generic name for > mangrove, or its timber, in most of the languages (including Malayalam) in > peninsular India > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > *चौरी chauri, किरारी kirari* > > - ENVIS - FRLHT > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/3c3dff7a798a8a024b0b45b2991a83e8/b52d2ad38722325309c77874e0381203> > - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि > वनसंपदा > > <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> > - Indian Mangroves > <http://www.bsienvis.nic.in/Database/IndianMangroves_3941.aspx> - > ENVIS Centre on Floral Diversity > > ~~~~~ ODIA ~~~~~ > *ଗରାଣି garani* > > - Utilisation of mangrove forests in Bhitarkanika Wildlife Sanctuary, > Orissa > > <http://nopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/2388/1/IJTK%207(4)%20598-603.pdf> > > - Indian Journal of Traditional Knowledge Vol. 7(4), October 2008, pp. > 598-603 > - Palita, Sharat Kumar. (2015). Luna Jangalara Aousadhiya Brukhalata o > paramparika Chikitsa Byabastha > > <https://www.researchgate.net/publication/284029735_Luna_Jangalara_Aousadhiya_Brukhalata_o_paramparika_Chikitsa_Byabastha_Plants_of_Mangrove_Forest_and_Traditional_Medicinal_System> > > (Plants of Mangrove Forest and Traditional Medicinal System). > 10.13140/RG.2.1.5068.2321. > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > *பன்றிக்குத்தி panri-k-kutti* > > - for synonym *Ceriops candolleana* Arn. ... Tamil lexicon > <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], > University of Madras > > ~~~~~ TELUGU ~~~~~ > *గెదర gedara* > > - ENVIS - FRLHT > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/3c3dff7a798a8a024b0b45b2991a83e8/b52d2ad38722325309c77874e0381203> > - Telangana Forest Department > <http://forests.telangana.gov.in/Pages/flora.aspx> - Flora by R D Reddy > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/ceriops-tagal-perr-cbrob.html > > Regards. > Dinesh > > On Wed, Feb 2, 2022 at 2:26 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/ceriops-tagal-perr-cbrob.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Monday, 8 January 2018 at 09:42:29 UTC+5:30 JM Garg wrote: >> >>> Thanks, Dinesh ji, for wonderful efforts. >>> >>> On 06-Jan-2018 1:34 PM, "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > C >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c> > >>>> *Ceriops tagal* (Perr.) C.B.Rob. ... *family*: Rhizophoraceae >>>> >>>> [image: Ceriops tagal (Perr.) C.B.Rob.] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F27575372739%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHA7cv8RoTEEm1tYjOKJeqZidv0ug> >>>> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DCeriops%2Btagal%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFUxsiVgP2Is-ZBXDWg8jRT41RXGg> >>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Ceriops%20tagal> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Ftext%3DCeriops%2520tagal&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHVibPIRUYsfwepkl6xBVi4gVdhTg> >>>> [image: more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DCeriopstagal%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFgWfrrVrknHlqrSHkGF2BHKsC1Hw> >>>> >>>> >>>> >>>> *SARE-ee-ops* -- Greek: *keros* (wax) OR *keras* (horn) and *opsis* >>>> (look like) ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG93Ecd0XYbpgprMul1St6LS_r7lg> >>>> *TAH-gal* -- *tañgal*, name of this plant, in Tagalog language ... >>>> Wikipedia >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FCeriops_tagal&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE3PpVol--VXJ2fFurRbW7jVZDr9w> >>>> >>>> • Philippine Medicinal Plants >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.stuartxchange.com%2FTangal.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG8eIBKZ_2kB3wAL8kCfbttZHeGZw> >>>> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: compound-cymed mangrove >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/compound-cymed-mangrove>, >>>> >>>> spurred mangrove >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/spurred-mangrove>, >>>> >>>> tagal mangrove >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/tagal-mangrove>, >>>> >>>> yellow mangrove >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/yellow-mangrove> >>>> >>>> • *Bengali*: মাঠ গরান math goran >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/matha-garana-math-goran> >>>> >>>> • *Gujarati*: કનારી kanari >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/kanari-kanari> >>>> >>>> • *Kannada*: ಚೌರಿ chowri >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/cauri-chowri>, >>>> >>>> ಕಿರಾರಿ kiraari >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kirari-kiraari> >>>> >>>> • *Malayalam*: ആനക്കണ്ടല് aanakkantal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/anakkantal-aanakkantal>, >>>> >>>> കണ്ടല് kantal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kantal-kantal>, >>>> >>>> മഞ്ഞക്കണ്ടൽ mannakkantal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/mannakkanta-mannakkantal> >>>> >>>> • *Marathi*: चौरी chauri >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/cauri-chauri>, >>>> >>>> किरारी kirari >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kirari-kirari> >>>> >>>> • *Tamil*: பன்றிக்குத்தி panri-k-kutti >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/panrikkutti-panri-k-kutti> >>>> >>>> • *Telugu*: గెదర gedara >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/gedara-gedara> >>>> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Ceriops tagal* (Perr.) C.B.Rob. ... *synonyms*: >>>> *Ceriops >>>> candolleana* Arn. ... status at *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2712632&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGHn4mGwv-f8LuVwyU9Ifj8bz1WdQ> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> December 28, 2017 ... Devgad, Sindhudurg >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> -- >>>> >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> -- >> > You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/g9S52LKt1ZM/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/7c60c40f-272e-4843-9bf6-3911462db75an%40googlegroups.com >> >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/7c60c40f-272e-4843-9bf6-3911462db75an%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/63d16cbd-4016-4c28-93da-52034da42173n%40googlegroups.com.
