Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/hellenia-speciosa-jkoenig-srdutta.html
Regards. Dinesh On Saturday, 18 February 2017 at 09:03:51 UTC+5:30 JM Garg wrote: > Thanks, Dinesh ji. > > On 17 February 2017 at 20:56, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > >> ... names updated ... >> >> • *Bengali*: কুষ্ট koost >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/kusta-koost> >> • *Kannada*: ಚಂಗಲಕೋಷ್ಟ changalakoshta >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/cangalakosta-changalakoshta> >> • *Sanskrit*: सुबंधुः subandhuh >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/subandhuh-subandhuh> >> • *Tulu*: ಕಣ್ಣುಥ ಮರ್ದು kannutha mardu >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/kannuta-mardu-kannutha-mardu> >> , ಕೋರಿಕೊಟ್ಟು korikottu >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/korikottu-korikottu> >> , ನರಿಕ್ಕಬ್ಬು narikkabbu >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/narikkabbu-narikkabbu> >> >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> >> >> On Tuesday, December 18, 2012 at 12:05:21 PM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >>> >>> Thank you very very much Surajit ji, for this name of the plant in >>> Bangla. >>> Will incorporate the name very soon in my notes. >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> >>> 2012/12/16 surajitkoley <[email protected]> >>> >>>> Sir, >>>> >>>> One more Bengali name from Bengal Plants and Hortus Suburbanus >>>> Calcuttensis = KOOST (কুষ্ট) >>>> >>>> Regards, >>>> >>>> surajit >>>> >>>> >>>> On Sunday, 25 November 2012 18:29:08 UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >>>>> >>>>> via Species >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > C >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c> > >>>>> >>>>> *Cheilocostus speciosus* (J.König) C.Specht ... (*family*: Costaceae, >>>>> also placed in Zingiberaceae) >>>>> [image: Cheilocostus speciosus (J.König) C.Specht] >>>>> <http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/3892120863/> >>>>> >>>>> [image: Flowers of India] >>>>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Crepe%20Ginger.html> >>>>> [image: >>>>> Discussions at efloraofindia] >>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Cheilocostus%20speciosus> >>>>> [image: more views in flickr] >>>>> <http://www.flickr.com/search/?q=Cheilocostusspeciosus&m=tags&z=m> >>>>> [image: >>>>> more views on Google Earth] >>>>> <http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Cheilocostusspeciosus&format=kml_nl> >>>>> >>>>> >>>>> ¿ *ky-lo-KOS-tus* ? -- from the Greek *cheilo* (lip) and from the >>>>> Arabic *koost* >>>>> *spee-see-OH-sus* -- showy, spectacular ... Dave's Botanary >>>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=speciosus> >>>>> >>>>> >>>>> *commonly known as*: cane-reed >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/cane-reed>, >>>>> >>>>> crepe ginger >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/crepe-ginger>, >>>>> >>>>> Malay ginger >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/malay-ginger>, >>>>> >>>>> spiral flag >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/spiral-flag>, >>>>> >>>>> spiral ginger >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/spiral-ginger>, >>>>> >>>>> wild ginger >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/wild-ginger> >>>>> >>>>> • *Assamese*: যম লাখুটি jom lakhuti >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/yama-lakhuti-jom-lakhuti> >>>>> >>>>> • *Bengali*: কেউ keu >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/ke-u-keu>, >>>>> >>>>> কেউমুক keumuk >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/ke-umuka-keumuk> >>>>> >>>>> • *Dogri*: chamar-gatha >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/dogri/chamar-gatha>, >>>>> >>>>> केउ keu >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/dogri/ke-u-keu> >>>>> >>>>> • *Gujarati*: પેવટો pevato >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/pevato-pevato> >>>>> >>>>> • *Hindi*: केउ keu >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/ke-u-keu>, >>>>> >>>>> कुष्ठ kushtha >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/kustha-kushtha> >>>>> >>>>> • *Kannada*: ಪುಷ್ಕರಮೂಲ pushkaramula >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/puskaramula-pushkaramula> >>>>> >>>>> • *Konkani*: कोशी koshi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/kosi-koshi> >>>>> >>>>> • *Malayalam*: ആനക്കൂവ anakkuva >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/anakkuva-anakkuva>, >>>>> >>>>> ചണ്ണക്കൂവ cannakkuva >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/cannakkuva-cannakkuva> >>>>> >>>>> • *Manipuri*: khongbam takhelei >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/khongbam-takhelei> >>>>> >>>>> • *Marathi*: पेव pev >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/peva-pev> >>>>> >>>>> • *Nepali*: बेलौरी belauri >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/belauri-belauri> >>>>> >>>>> • *Oriya*: କୁଷ୍ଠ kushtha >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/kustha-kushtha> >>>>> >>>>> • *Sanskrit*: केमुक kemuka >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kemuka-kemuka>, >>>>> >>>>> कुष्ठ kustha >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kustha-kustha> >>>>> >>>>> • *Tamil*: கோஷ்டம் kostam >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kostam-kostam>, >>>>> >>>>> வெண்கோஷ்டம் ven-kostam >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/venkostam-ven-kostam> >>>>> >>>>> • *Telugu*: కాశ్మీరము kasmiramu >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/kasmiramu-kasmiramu>, >>>>> >>>>> కిముక kimuka >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/kimuka-kimuka>, >>>>> >>>>> కోష్టము koshtamu >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/kostamu-koshtamu> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> *more names, the lesser used*: *Hindi* (derived from Sanskrit): भाशुर >>>>> bhasur >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bhasura-bhasur>, >>>>> >>>>> निरज niraja >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/niraja-niraja>, >>>>> >>>>> पद्मपत्त्र padma-pattra >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/padmapattra>, >>>>> >>>>> पद्मक padmak >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/padmaka-padmak>, >>>>> >>>>> पाकल pakal >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pakala-pakal>, >>>>> >>>>> पारिभाव्य pari-bhavya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/paribhavya-pari-bhavya>, >>>>> >>>>> पावन pavan >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pavana-pavan>, >>>>> >>>>> पुष्कर pushkar >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/puskara-pushkar>, >>>>> >>>>> रोग roga >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/roga-roga>, >>>>> >>>>> विषाण vishan >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/visana-vishan>, >>>>> >>>>> व्याप्य vyapya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/vyapya-vyapya> >>>>> >>>>> • *Marathi*: खंबारी khambari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/khambari-khambari>, >>>>> >>>>> पिंगा pinga >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/pinga-pinga>, >>>>> >>>>> पुष्कर pushkara >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/puskara-pushkara>, >>>>> >>>>> शिवणी shivani >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/sivani-shivani>, >>>>> >>>>> वागचवडा vagachavada >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/vagacavada-vagachavada>, >>>>> >>>>> वागराटी vagarati >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/vagarati-vagarati> >>>>> >>>>> • *Oriya* (derived from Sanskrit): ବ୍ଯାପ୍ଯ byapya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/byapya-byapya>, >>>>> >>>>> କୌବେରୀ kauberi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/kauberi-kauberi>, >>>>> >>>>> କଉକଉଆ kaukaua >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/ka-uka-u-a-kaukaua>, >>>>> >>>>> ପାବନ pabana >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/pabana-pabana>, >>>>> >>>>> ପଦ୍ମମୂଳ padmamula >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/padmamula-padmamula>, >>>>> >>>>> ପାକଳ pakala >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/pakala-pakala>, >>>>> >>>>> ପାରିଭାବ୍ଯ paribhabya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/paribhabya-paribhabya>, >>>>> >>>>> ପୁଷ୍କର pushkara >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/puskara-pushkara>, >>>>> >>>>> ପୁଷ୍କରିଣୀ pushkarini >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/puskarini-pushkarini>, >>>>> >>>>> ପୂଷ୍ପରମୂଳ pusparamula >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/pusparamula-pusparamula>, >>>>> >>>>> ରୁଜ ruja >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/ruja-ruja>, >>>>> >>>>> ସ୍ବଳ୍ପ ତରୁ swalpa taru >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/sbalpa-taru-swalpa-taru> >>>>> >>>>> • *Sanskrit*: आमय amaya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/amaya-amaya>, >>>>> >>>>> भासुर bhasura >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bhasura-bhasura>, >>>>> >>>>> ब्रह्मतीर्थ brahmatirtha >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/brahmatirtha-brahmatirtha>, >>>>> >>>>> दुष्ट dusta >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dusta-dusta>, >>>>> >>>>> जरण jarana >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/jarana-jarana>, >>>>> >>>>> ज्वरक्षय jvaraksaya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/jvaraksaya-jvaraksaya>, >>>>> >>>>> कदाख्य kadakhya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kadakhya-kadakhya>, >>>>> >>>>> कौबेर kaubera >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kaubera-kaubera>, >>>>> >>>>> कुठिक kuthika >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kuthika-kuthika>, >>>>> >>>>> कुत्स kutsa >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kutsa-kutsa>, >>>>> >>>>> मृत्फली mrtphali >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mrtphali-mrtphali>, >>>>> >>>>> पद्मक padmaka >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/padmaka-padmaka>, >>>>> >>>>> पद्मपर्ण padmaparna >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/padmaparna-padmaparna>, >>>>> >>>>> पद्मवर्णक padmavarnaka >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/padmavarnaka-padmavarnaka>, >>>>> >>>>> पाकल pakala >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pakala-pakala>, >>>>> >>>>> पारिभाव्य paribhavya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/paribhavya-paribhavya>, >>>>> >>>>> पावन pavana >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/pavana-pavana>, >>>>> >>>>> पुष्कर puskara >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/puskara-puskara>, >>>>> >>>>> पुष्करिनी puskarini >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/puskarini-puskarini>, >>>>> >>>>> राजभद्रक rajabhadraka >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/rajabhadraka-rajabhadraka>, >>>>> >>>>> रुजा ruja >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/ruja-ruja>, >>>>> >>>>> शीतल shitala >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sitala-shitala>, >>>>> >>>>> शुष्कसम्भव shuskasambhava >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/suskasambhava-shuskasambhava>, >>>>> >>>>> श्वासारि shvasari >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/svasari-shvasari>, >>>>> >>>>> उत्पल utpala >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/utpala-utpala>, >>>>> >>>>> वानीरज vaniraja >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vaniraja-vaniraja>, >>>>> >>>>> विषाण visana >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/visana-visana>, >>>>> >>>>> व्याधि vyadhi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vyadhi-vyadhi>, >>>>> >>>>> व्याम vyama >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vyama-vyama>, >>>>> >>>>> वाप्य vyapya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vapya-vyapya> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> *botanical names*: *Cheilocostus speciosus* (J.König) C.Specht ... >>>>> *synonyms*: *Banksea speciosa* J.König (basionym) • *Costus speciosus* >>>>> (J.König) Sm. ... many more at The Plants List >>>>> <http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-343835> >>>>> >>>>> >>>>> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >>>>> ~ ~ ~ >>>>> Photographed at Tungareshwar Wildlife Sanctuary on 05 SEP 09 >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>> -- >>>> >>>> >>>> >>>> >>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To post to this group, send email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> > > > > -- > With regards, > J.M.Garg > > 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' > <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1> > > Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia > <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia>. > > For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, > please visit/ join our Efloraofindia Google e-group > <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in the > world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia > website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a species > database of more than 11,000 species & 2,20,000 images). > > The whole world uses my Image Resource > <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a > thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. > (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as > per Creative Commons license attached with each image. > > Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of > India'. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/6c8b58c9-f5fe-4321-b04a-e348c7f285ban%40googlegroups.com.
