Many thanks Gurcharan ji. Regards. Dinesh On Mon, Feb 21, 2022 at 10:54 AM Gurcharan Singh <[email protected]> wrote:
> Thanks Dinesh ji for useful information > > On Friday, February 18, 2022 at 6:51:42 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> *Chionanthus mala-elengi* (Dennst.) P.S.Green >> [image: Chionanthus mala-elengi (Dennst.) P.S.Green] >> >> *kye-oh-NAN-thus* -- snow-white flowers ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Chionanthus> >> ¿ *mah-luh-AY-len-jai* ? -- derived from Malabar name of the plant >> >> *commonly known as*: Malabar fringe tree • *Kannada*: ಹರಿಯಾಗೆ hariyaage, >> ಹೊರಿಯಕ್ಕಿ ಮರ horiyakki mara, ಕೊಂಡೆ ಮರ konde mara, ಮೈಸಾಲೆ maisaale, ತಗಡಕ >> tagadaka, ತಗಡತಿ tagadati • *Malayalam*: മലയിലഞ്ഞി mala-elengi • *Marathi*: >> हेड्डी heddi • *Tamil*: சொர்கிலி sorkili • *Telugu*: పున్నాగము >> punagamu, పుణిచి punichhe • *Tulu*: ಪೊರಿಯಕ್ಕಿ ಮರೊ poriyakki maro >> >> >> *botanical names*: *Chionanthus mala-elengi* (Dennst.) P.S.Green ... >> *synonym*: *Forsythia mala-elengi* Dennst. ... POWO >> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:942251-1#synonyms> >> /// *accepted infraspecific*: *Chionanthus mala-elengi* subsp. >> *mala-elengi* ... *synonyms*: *Chionanthus malabaricus* (Wall. ex G.Don) >> Bedd. • *Linociera malabarica* Wall. ex G.Don • *Mayepea malabarica* >> (Wall. ex G.Don) Kuntze ... and more at POWO >> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77171612-1#synonyms> >> Bibliography / etymology >> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >> *Malabar fringe tree* >> >> - Flowers of India >> >> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Malabar%20Fringe%20Tree.html> >> >> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >> *ಹೊರಿಯಕ್ಕಿ ಮರ horiyakki mara* >> >> - Shodhganga >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >> - Medicinal plants of Tulunadu >> - for synonym *Linociera malabarica* Wall. ex G.Don ... Mandayam >> Digital Library >> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - Latin >> and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G >> Narsimhachar >> >> *ಕೊಂಡೆ ಮರ konde mara, ತಗಡತಿ tagadati* >> >> - for synonym *Linociera malabarica* Wall. ex G.Don ... Mandayam >> Digital Library >> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - Latin >> and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G >> Narsimhachar >> >> *ಹರಿಯಾಗೆ hariyaage, ಮೈಸಾಲೆ maisaale, ತಗಡಕ tagadaka* >> >> - for synonym *Linociera malabarica* Wall. ex G.Don ... Alar >> <https://alar.ink/pages/about> - an authoritative Kannada-English >> dictionary corpus created by V. Krishna >> >> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >> *മലയിലഞ്ഞി mala-elengi* >> >> - Wikipedia >> >> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BF> >> - or *മലഇലഞ്ഞി mala-elengi* ... Wikimedia Commons >> >> <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chionanthus_mala-elengi_fruits.jpg> >> >> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >> *हेड्डी heddi* >> >> - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि >> वनसंपदा >> >> <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >> >> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >> *சொர்கிலி sorkili* >> >> - Biotik >> <http://www.biotik.org/india/species/c/chiomala/chiomala_ta.html> >> - ENVIS - FRLHT >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/20add0013b7a25177f2bd9333555f92d/a240212909ac97d6f76523944fb98479> >> >> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ >> *పున్నాగము punagamu, పుణిచి punichhe* >> >> - ENVIS - FRLHT >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/20add0013b7a25177f2bd9333555f92d/a240212909ac97d6f76523944fb98479> >> - Flora Andhrika >> <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Chionanthus+mala-elengi> >> - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India >> >> ~~~~~ TULU ~~~~~ >> *ಪೊರಿಯಕ್ಕಿ ಮರೊ poriyakki maro* >> >> - Shodhganga >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >> - Medicinal plants of Tulunadu >> >> ~~~~~ x ~~~~~ >> >> >> >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/chionanthus-mala-elengi-dennst-psgreen.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> On Fri, Feb 18, 2022 at 6:48 AM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/chionanthus-mala-elengi-dennst-psgreen.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> On Thursday, 7 July 2016 at 15:43:53 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >>> >>>> Thank you very much Garg ji and Nidhan ji. >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> On Thu, Jul 7, 2016 at 1:50 PM, Nidhan Singh <[email protected]> >>>> wrote: >>>> >>>>> Thanks Dinesh Ji for this nice post.. >>>>> >>>>> >>>>> On Thu, Jul 7, 2016 at 10:18 AM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: >>>>> >>>>>> Thanks, Dinesh ji, for the beautiful compilation. >>>>>> >>>>>> On 6 July 2016 at 22:25, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >>>>>> >>>>>>> via Species >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > >>>>>>> C <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c> >>>>>>> > >>>>>>> *Chionanthus mala-elengi* (Dennst.) P.S.Green ... *family*: Oleaceae >>>>>>> >>>>>>> [image: Chionanthus mala-elengi (Dennst.) P.S.Green] >>>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F16113525038%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdS2xlzKb9bbV8jXpBZG7M-ixRKww> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FMalabar%2520Fringe%2520Tree.html&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdRgxH1vGm9lxoaLGGGxVrnEP0vSw> >>>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Chionanthus%20mala-elengi> >>>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DChionanthusmala-elengi%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzd2QtKgRq18FloyU-vOCK6DYj3o4g> >>>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DChionanthusmala-elengi%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzepr7n_yyLWzwer69L6HqmicfAbGQ> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *kye-oh-NAN-thus* -- snow-white flowers ... Dave's Botanary >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DChionanthus&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzd72Eagj_1riGxwW9YbfcteTbnkXg> >>>>>>> ¿ *mah-luh-AY-len-jai* ? -- derived from Malabar name of the plant >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *commonly known as*: Malabar fringe tree >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/malabar-fringe-tree> >>>>>>> • *Kannada*: ಹರಿಯಾಗೆ hariyaage >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/hariyage-hariyaage> >>>>>>> , ಮೈಸಾಲೆ maisaale >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/maisale-maisaale> >>>>>>> , ತಗಡಲಿ tagadali >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/tagadali-tagadali> >>>>>>> • *Malayalam*: മലഇലഞ്ഞി mala-elengi >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/mala-ilanni-mala-elengi> >>>>>>> • *Marathi*: हेड्डी heddi >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/heddi-heddi> >>>>>>> • *Tamil*: சொர்கிலி sorkili >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/corkili-sorkili> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *botanical names*: *Chionanthus mala-elengi* (Dennst.) P.S.Green >>>>>>> ... *synonyms*: *Chionanthus malabaricus* (Wall. ex G.Don) Bedd. • >>>>>>> *Forsythia >>>>>>> mala-elengi* Dennst. • *Linociera malabarica* Wall. ex G.Don • *Mayepea >>>>>>> malabarica* (Wall. ex G.Don) Kuntze • *Phillyrea microphylla* J.Graham >>>>>>> ... *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-367461&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzezTRb4RXJVcPgsvhZ63RjU_VX0Hg> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Regards. >>>>>>> Dinesh >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> With regards, >>>>>> J.M.Garg >>>>>> >>>>>> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' >>>>>> <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1> >>>>>> >>>>>> Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia >>>>>> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia> >>>>>> . >>>>>> >>>>>> For identification, learning, discussion & documentation of Indian >>>>>> Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group >>>>>> <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in >>>>>> the world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or >>>>>> Efloraofindia >>>>>> website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a >>>>>> species database of more than 11,000 species & 2,20,000 images). >>>>>> >>>>>> The whole world uses my Image Resource >>>>>> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a >>>>>> thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants >>>>>> etc. >>>>>> (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as >>>>>> per Creative Commons license attached with each image. >>>>>> >>>>>> Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds >>>>>> of India'. >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Regards, >>>>> >>>>> Dr. Nidhan Singh >>>>> Assistant Professor >>>>> Department of Botany >>>>> I.B. (PG) College >>>>> Panipat-132103 Haryana >>>>> Ph.: 09416371227 >>>>> >>>> >>>> -- >>> >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>> Google Groups "efloraofindia" group. >>> To unsubscribe from this topic, visit >>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/c5uxq08GQ64/unsubscribe. >>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>> [email protected]. >>> To view this discussion on the web, visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/6dcbb37e-a29a-4279-8656-a766076a1eadn%40googlegroups.com >>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/6dcbb37e-a29a-4279-8656-a766076a1eadn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/c5uxq08GQ64/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f932fec3-ed7a-42f9-8200-5674e4cc2d3fn%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f932fec3-ed7a-42f9-8200-5674e4cc2d3fn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1-UOaGBsCfwqLsEH1OibTGVfFu6-iWTidbBTui4LPyVg%40mail.gmail.com.
