*one ambiguous Kannada name removed *...
*Cissus repanda* (Wight & Arn.) Vahl [image: Cissus repanda (Wight & Arn.) Vahl] *KISS-us* or *SISS-us* -- Latin name for ivy ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Cissus> *REP-an-duh* -- has wavy edges, wavy leaf margins ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=repanda> *commonly known as*: wavy-leaved cissus • *Assamese*: মেদমেদিয়া লতা medamediya lata, পানী লতা pani lata • *Dogri*: मम्बरैहन mambaraihan, नाब्भरे naabbhare, रनसू ranasoo, शिवखोड़ी shivakhodee, वन दाख van daakh • *Gujarati*: ગાંડો વેલો gando velo, પાણી વેલો paani velo • *Hindi*: पानी बेल pani bel • *Kachchhi*: સીઆરજીધ્રાખ siarjidrakh • *Kannada*: ಎಲೆಕೊಂಬು ಬಳ್ಳಿ elekombu balli, ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮಂದಕ ಬಳ್ಳಿ mandaka balli, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳಿ mudi balli • *Manipuri*: কোংগঙৌযেন kongngouyen • *Marathi*: गेंदाळ gendal • *Nepali*: झुलेती jhuletee • *Odia*: ଟାକୁଆଳି takuali • *Telugu*: గుమ్మడి తీగ gummadi thige, నేలబొడ్డు nelaboddu, పసుపు గోదాని తీగ pasupu godani thiga • *Tulu*: ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳು mudi ballu *botanical names*: *Cissus repanda* (Wight & Arn.) Vahl ... *synonyms*: *Rinxostylis repanda* (Wight & Arn.) Raf. • *Vitis repanda* Wight & Arn. • *Vitis vitiginea* var. *repanda* (Vahl) Kuntze ... POWO <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:67904-1#synonyms> Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ *wavy-leaved cissus* - Flowers of India <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Pani%20Bel.html> ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ *মেদমেদিয়া লতা medamediya lata, পানী লতা pani lata* - Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with these names ... facebook <https://www.facebook.com/groups/info.annu/permalink/2257285224502390/> ~~~~~ DOGRI ~~~~~ *मम्बरैहन mambaraihan, नाब्भरे naabbhare, रनसू ranasoo, शिवखोड़ी shivakhodee, वन दाख van daakh* - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/4848638811829979> ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ *ગાંડો વેલો gando velo* - for synonym ... *Vitis repanda* Wight & Arn. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 - Gujarati Lexicon <https://www.gujaratilexicon.com/dictionary/gujarati-to-gujarati-translation/%E0%AA%97%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%A1%E0%AB%8B%20%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%8B*/> *પાણી વેલો paani velo* - વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> (વૈધ કે.જે.ઝાલા) ~~~~~ HINDI ~~~~~ *पानी बेल pani bel* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/4134/de4e8cc145ef35bd89a8ed59d171e945> ~~~~~ KACHCHHI ~~~~~ *સીઆરજીધ્રાખ siarjidrakh* - for synonym ... *Vitis repanda* Wight & Arn. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 ~~~~~ KANNADA ~~~~~ *ಎಲೆಕೊಂಬು ಬಳ್ಳಿ elekombu balli, ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳಿ mudi balli* - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu • ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande ... ಕಲ್ಲು kallu = stone; ನರಂಡೆ narande = name given to *Cissus latifolia* Lam. ... the name suggesting the stem of *Cissus repanda* is much harder than that of *Cissus latifolia* • ಮುಡಿ ಬಳ್ಳಿ mudi balli ... ಮುಡಿ mudi = bundle storing grain; ಬಳ್ಳಿ balli = vine, creeper ... arose as stem peels of *Cissus repanda* are used for *mudi*, an oval bundle of layers of straw and vines containing grain *ಮಂದಕ ಬಳ್ಳಿ mandaka balli* - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%202.pdf> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) ~~~~~ MANIPURI ~~~~~ *কোংগঙৌযেন khongngouyen* - Flowers of India <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Pani%20Bel.html> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ *गेंदाळ gendal* - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ *झुलेती jhuletee* - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/xXUd_3mHe4E/m/W913aaxABgAJ> ~~~~~ ODIA ~~~~~ *ଟାକୁଆଳି takuali* - for synonym ... *Vitis repanda* Wight & Arn. ... Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. ~~~~~ TELUGU ~~~~~ *గుమ్మడి తీగ gummadi thige, నేలబొడ్డు nelaboddu, పసుపు గోదాని తీగ pasupu godani thiga* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/4134/de4e8cc145ef35bd89a8ed59d171e945> - Flora Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Cissus+repanda> - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India ~~~~~ TULU ~~~~~ *ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳು mudi ballu* - Shodhganga <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Medicinal plants of Tulunadu ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/cissus-repanda-wight-arn-vahl.html Regards. Dinesh On Fri, Feb 25, 2022 at 4:25 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > *Cissus repanda* (Wight & Arn.) Vahl > [image: Cissus repanda (Wight & Arn.) Vahl] > > *KISS-us* or *SISS-us* -- Latin name for ivy ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Cissus> > *REP-an-duh* -- has wavy edges, wavy leaf margins ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=repanda> > > *commonly known as*: wavy-leaved cissus • *Assamese*: মেদমেদিয়া লতা > medamediya lata, পানী লতা pani lata • *Dogri*: मम्बरैहन mambaraihan, > नाब्भरे naabbhare, रनसू ranasoo, शिवखोड़ी shivakhodee, वन दाख van daakh • > *Gujarati*: ગાંડો વેલો gando velo, પાણી વેલો paani velo • *Hindi*: पानी > बेल pani bel • *Kachchhi*: સીઆરજીધ્રાખ siarjidrakh • *Kannada*: ಎಲೆಕೊಂಬು > ಬಳ್ಳಿ elekombu balli, ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮಂದಕ ಬಳ್ಳಿ mandaka balli, > ಮುಡಿ ಬಳ್ಳಿ mudi balli, ಎಲೆಕಂಬುಳ್ಳ ಬಳ್ಳಿ yelaekambulla balli • *Manipuri*: > কোংগঙৌযেন kongngouyen • *Marathi*: गेंदाळ gendal • *Nepali*: झुलेती > jhuletee • *Odia*: ଟାକୁଆଳି takuali • *Telugu*: గుమ్మడి తీగ gummadi thige, > నేలబొడ్డు nelaboddu, పసుపు గోదాని తీగ pasupu godani thiga • *Tulu*: ಕಲ್ಲು > ನರಂಡೆ kallu narande, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳು mudi ballu > > > *botanical names*: *Cissus repanda* (Wight & Arn.) Vahl ... *synonyms*: > *Rinxostylis > repanda* (Wight & Arn.) Raf. • *Vitis repanda* Wight & Arn. • *Vitis > vitiginea* var. *repanda* (Vahl) Kuntze ... POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:67904-1#synonyms> > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *wavy-leaved cissus* > > - Flowers of India > <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Pani%20Bel.html> > > ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ > *মেদমেদিয়া লতা medamediya lata, পানী লতা pani lata* > > - Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with these names ... > facebook > <https://www.facebook.com/groups/info.annu/permalink/2257285224502390/> > > ~~~~~ DOGRI ~~~~~ > *मम्बरैहन mambaraihan, नाब्भरे naabbhare, रनसू ranasoo, शिवखोड़ी > shivakhodee, वन दाख van daakh* > > - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... > facebook <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/4848638811829979> > > ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ > *ગાંડો વેલો gando velo* > > - for synonym ... *Vitis repanda* Wight & Arn. ... PLANTS OF CUTCH AND > THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 > - Gujarati Lexicon > > <https://www.gujaratilexicon.com/dictionary/gujarati-to-gujarati-translation/%E0%AA%97%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%A1%E0%AB%8B%20%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%8B*/> > > *પાણી વેલો paani velo* > > - વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી > <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> > (વૈધ કે.જે.ઝાલા) > > ~~~~~ HINDI ~~~~~ > *पानी बेल pani bel* > > - ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/4134/de4e8cc145ef35bd89a8ed59d171e945> > > ~~~~~ KACHCHHI ~~~~~ > *સીઆરજીધ્રાખ siarjidrakh* > > - for synonym ... *Vitis repanda* Wight & Arn. ... PLANTS OF CUTCH AND > THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *ಎಲೆಕೊಂಬು ಬಳ್ಳಿ elekombu balli, ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳಿ mudi > balli* > > - Shodhganga > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > - Medicinal plants of Tulunadu > • ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande ... ಕಲ್ಲು kallu = stone; ನರಂಡೆ narande = > name given to *Cissus latifolia* Lam. ... the name suggesting the stem > of *Cissus repanda* is much harder than that of *Cissus latifolia* > • ಮುಡಿ ಬಳ್ಳಿ mudi balli ... ಮುಡಿ mudi = bundle storing grain; ಬಳ್ಳಿ > balli = vine, creeper ... arose as stem peels of *Cissus repanda* are > used for *mudi*, an oval bundle of layers of straw and vines > containing grain > > *ಮಂದಕ ಬಳ್ಳಿ mandaka balli, ಎಲೆಕಂಬುಳ್ಳ ಬಳ್ಳಿ yelaekambulla balli* > > - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, > Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. > > <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%202.pdf> > 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) > > ~~~~~ MANIPURI ~~~~~ > *কোংগঙৌযেন khongngouyen* > > - Flowers of India > <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Pani%20Bel.html> > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > *गेंदाळ gendal* > > - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि > वनसंपदा > > <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> > > ~~~~~ NEPALI ~~~~~ > *झुलेती jhuletee* > > - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... > efloraofindia > <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/xXUd_3mHe4E/m/W913aaxABgAJ> > > ~~~~~ ODIA ~~~~~ > *ଟାକୁଆଳି takuali* > > - for synonym ... *Vitis repanda* Wight & Arn. ... Purnnachandra Ordia > Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by > Praharaj, G.C. > > ~~~~~ TELUGU ~~~~~ > *గుమ్మడి తీగ gummadi thige, నేలబొడ్డు nelaboddu, పసుపు గోదాని తీగ pasupu > godani thiga* > > - ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/4134/de4e8cc145ef35bd89a8ed59d171e945> > - Flora Andhrika > <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Cissus+repanda> - Plant > Wealth of Andhra Pradesh, India > > ~~~~~ TULU ~~~~~ > *ಕಲ್ಲು ನರಂಡೆ kallu narande, ಮುಡಿ ಬಳ್ಳು mudi ballu* > > - Shodhganga > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > - Medicinal plants of Tulunadu > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/cissus-repanda-wight-arn-vahl.html > > Regards. > Dinesh > > > > > On Fri, Feb 25, 2022 at 4:20 PM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/cissus-repanda-wight-arn-vahl.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Saturday, 28 December 2019 at 16:38:32 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >> >>> via Species >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > C >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c> > >>> *Cissus repanda* Vahl ... *family*: Vitaceae >>> >>> [image: Cissus repanda Vahl] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3441059449%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEz_E07FUcZW2xjfqgFkOXxQhRkkA> >>> >>> [image: Flowers of India] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DCissus%2Brepanda%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGEXooN6K24eBC-loKqcceQ-6YLtQ> >>> [image: Discussions at efloraofindia] >>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Cissus%20repanda> >>> [image: more views in flickr] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DCissusrepanda%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEHGX3s9sAUM75D55wqGNOvz8Uh7w> >>> [image: more views on Google Earth] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DCissusrepanda%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEJsuuwqWQiB60yNB8qFtVcVP0V1Q> >>> >>> >>> *KISS-us* or *SISS-us* -- Latin name for Ivy ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DCissus&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEU4WruwM9uxRskG4ReUm9HJQ22Tw> >>> *REP-an-duh* -- has wavy edges, wavy leaf margins ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Drepanda&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEr70Qbyq1usktVhvcJwLEs_SF9HA> >>> >>> >>> *commonly known as*: wavy-leaved cissus >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/wavy-leaved-cissus> >>> • *Assamese*: মেদমেদিয়া লতা medamediya lata >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/medamediya-lata-medamediya-lata>, >>> পানী লতা pani lata >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/pani-lata-pani-lata> >>> • *Gujarati*: ગાંડો વેલો gando velo >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/gando-velo-ganda-velo>, >>> પાણી વેલો paani velo >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/pani-velo-paani-velo> >>> • *Hindi*: पानी बेल pani bel >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pani-bela> >>> • *Kachchhi*: સીઆરજીધ્રાખ siarjidrakh >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/si-arajidhrakha-siarjidrakh> >>> • *Kannada*: ಎಲೆಕೊಂಬು ಬಳ್ಳಿ elekombu balli >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/elekombu-balli-elekombu-balli>, >>> ಮುಡಿ ಬಳ್ಳಿ mudi balli >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/mudi-balli-mudi-balli> >>> • *Manipuri*: কোংগঙৌযেন kongngouyen >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/khonnauyena-khongngouyen> >>> • *Marathi*: गेंदाळ gendal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/gendala-gendal> >>> • *Nepali*: झुलेती jhuletee >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/jhuleti-jhuletee> >>> • *Odiya*: ଟାକୁଆଳି takuali >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/taku-ali-takuali> >>> • *Telugu*: గుమ్మడి తీగ gummadi thige >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/gum-madi-tiga-gummadi-thige>, >>> నేలబొడ్డు nelaboddu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/nelaboddu-nelaboddu>, >>> పసుపు గోదాని తీగ pasupu godani thiga >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pasupu-godani-tiga-pasupu-godani-thiga> >>> • *Tulu*: ಮುಡಿ ಬಳ್ಳು mudi ballu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/mudi-ballu-mudi-ballu> >>> >>> >>> *botanical names*: *Cissus repanda* Vahl ... *synonym*: *Vitis repanda* >>> (Vahl.) Wight & Arn. ... status at GBIF >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.gbif.org%2Fspecies%2F7293753&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH3eLPDAG3PRR3ZCYTUjuJmZbx9Lw> >>> >>> >>> >>> >>> >>> April 12, 2009 ... Burondi, Dapoli >>> >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/88HpDC1dxNA/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/275e58ed-b0bf-43ee-9393-851b13137c2bn%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/275e58ed-b0bf-43ee-9393-851b13137c2bn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1CO-E8KbYffGW2SpYbOTsLvceaweS9SpVOW2XOKQSQXw%40mail.gmail.com.
