Thanks Dinesh ji for excellent information. On Sunday, April 10, 2022 at 6:57:45 AM UTC+5:30 JM Garg wrote:
> Thanks, Dinesh ji, for the wonderful efforts. > > -- > With regards, > J. M. Garg > > On Sat, 9 Apr, 2022, 11:04 am Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: > >> *Colquhounia coccinea* Wall. >> [image: Colquhounia coccinea Wall.] >> >> *koh-HOO-nee-uh* -- named for Sir Robert Colquhoun, a 19th century >> patron of the Calcutta Botanical Garden ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Colquhounia> >> *kok-SIN-ee-uh* -- scarlet ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=coccinea> >> >> *commonly known as*: Himalayan mint shrub, scarlet-flowered colquhounia >> • *Dogri*: लाल सुहाली laal suhaali • *Hindi*: रक्त दैय्या rakta dayyaa • >> *Mizo*: kawihthuang-te • *Nepali*: धुचु dhuchu, फूलपात phulpaat, >> फुल्तिसो phultiso, सानो तुषारे saano tushaare, झिप झिप jhip jhip >> >> >> *botanical names*: *Colquhounia coccinea* Wall. ... *synonyms*: no >> synonyms ... *accepted infraspecifics*: *Colquhounia coccinea* var. >> *coccinea* • *Colquhounia coccinea* var. *mollis* (Schltdl.) Prain ... >> POWO >> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:446244-1#children> >> >> Bibliography / etymology >> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >> *Himalayan mint shrub* >> >> - Flowers of India >> >> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Himalayan%20Mint%20Shrub.html> >> >> *scarlet-flowered colquhounia* >> >> - Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Colquhounia_coccinea> >> >> ~~~~~ DOGRI ~~~~~ >> *लाल सुहाली laal suhaali* >> >> - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... >> facebook >> >> <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1222917931068770&set=a.159003804126860&type=3> >> >> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >> *रक्त दैय्या rakta dayyaa* >> >> - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... >> facebook >> >> <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1222917931068770&set=a.159003804126860&type=3> >> >> ~~~~~ MIZO ~~~~~ >> *kawihthuang-te* >> >> - WISDOM LIBRARY <https://www.wisdomlib.org/definition/kawihthuang-te> >> - the greatest source of ancient and modern knowledge >> >> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ >> *धुचु dhuchu, फूलपात phulpaat, फुल्तिसो phultiso, सानो तुषारे saano >> tushaare, झिप झिप jhip jhip* >> >> - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with these names ... >> facebook >> >> <https://www.facebook.com/groups/348948721949454/permalink/649192538591736> >> >> ~~~~~ x ~~~~~ >> >> >> >> >> >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/04/colquhounia-coccinea-wall.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> >> On Sat, Apr 9, 2022 at 11:01 AM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/04/colquhounia-coccinea-wall.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> >>> >>> >>> On Monday, 21 August 2017 at 10:20:47 UTC+5:30 JM Garg wrote: >>> >>>> Beautiful presentation. >>>> >>>> On 20-Aug-2017 11:02 PM, "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >>>> >>>>> via Species >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > C >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c> > >>>>> *Colquhounia coccinea* Wall. ... *family*: Lamiaceae >>>>> >>>>> [image: Colquhounia coccinea Wall.] >>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F7786935764%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHuRUf_9zLeEehqsKnx33UgyvIgSg> >>>>> >>>>> >>>>> [image: Flowers of India] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DColquhounia%2Bcoccinea%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEm73ol9h_7LiATvE8WV2ChLF97lg> >>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Colquhounia%20coccinea> >>>>> [image: more views in flickr] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DColquhouniacoccinea%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF5xPBASd4-xZzg5dz7ygHXE9Br4w> >>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DColquhouniacoccinea%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHmaSTs11PuSQ7bXZHA0Q_03Q-2rg> >>>>> >>>>> >>>>> *koh-HOO-nee-uh* -- named for Sir Robert Colquhoun, a 19th century >>>>> patron of the Calcutta Botanical Garden ... Dave's Botanary >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DColquhounia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEKsIVfd4W0DhO0CrepzLMKt7LY1w> >>>>> *kok-SIN-ee-uh* -- scarlet ... Dave's Botanary >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dcoccinea&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGO7ssSQAMSQc0EcefWPccDgETtHQ> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> *commonly known as*: Himalayan mint shrub >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/himalayan-mint-shrub> >>>>> • *Nepali*: धुचु dhuchu >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/dhucu-dhuchu> >>>>> , फूलपात phulpat >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/phulapata-phulpat> >>>>> , फुल्तिसो phultiso >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/phultiso-phultiso> >>>>> , सानो तुषारे sano tushare >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/sano-tusare-sona-tushare> >>>>> , झिप झिप jhip jhip >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/jhipa-jhipa-jhip-jhip> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> *botanical names*: *Colquhounia coccinea* Wall. ... *synonyms*: >>>>> status at *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-46336&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH1wtLqpLNapsBYsFRTp_DV7hhFeA> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> August 1, 2012 ... along Govind Ghat - Ghangaria trail >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to [email protected]. >>>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>> >>>> -- >>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>> Google Groups "efloraofindia" group. >>> To unsubscribe from this topic, visit >>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/UiaIvIotDNM/unsubscribe. >>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>> [email protected]. >>> To view this discussion on the web, visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/3a15cc26-0fdb-47f2-8339-5dca2105fdb8n%40googlegroups.com >>> >>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/3a15cc26-0fdb-47f2-8339-5dca2105fdb8n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> > To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3PUzS3ehoHdiTsJS_XxZGkiG71xDAn_uhjsfVRQeLYwQ%40mail.gmail.com >> >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3PUzS3ehoHdiTsJS_XxZGkiG71xDAn_uhjsfVRQeLYwQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/4ac76910-a722-4d09-9032-7c4c75c16307n%40googlegroups.com.
