*Cynoglossum zeylanicum* (Sw. ex Lehm.) Thunb. ex Brand [image: Cynoglossum zeylanicum (Sw. ex Lehm.) Thunb. ex Brand]
*SIGH-no-gloss-um* or *KYE-no-gloss-um* -- dog's (or hound's) tongue ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=cynoglossum> *zey-LAN-ee-kum* -- of or from Ceylon (Sri Lanka) ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=zeylanicum> *commonly known as*: Ceylon forget-me-not, Ceylon hound's tongue • *Dogri*: छुद्री chudri, लुतड़ी luthri • *Hindi*: अन्धाहुली andhahuli • *Kannada*: ಆಮ್ರದ ಸೊಪ್ಪು amrada soppu • *Malayalam*: കയ്യൂരം kayooram, മുടിച്ചിലൂരം mudichilooram • *Marathi*: लिचर्डी lichardi • *Nepalese*: भेडे कुरो bhede kuro, कनिके कुरो kanike kuro • *Tamil*: பிசின் ஒட்டறை picin ottarai • *Telugu*: కాడఆంత్రిత kada anthrinta • *Tulu*: ಆಮ್ರದ ತಪ್ಪು amrada thappu *botanical names*: *Cynoglossum zeylanicum* (Sw. ex Lehm.) Thunb. ex Brand ... *synonyms*: *Cynoglossum caeruleum* Buch.-Ham. ex D.Don • *Cynoglossum furcatum* Wall. • *Cynoglossum heynei* G.Don • *Cynoglossum ovatum* Moon • *Echinospermum zeylanicum* (Sw. ex Lehm.) Lehm. • *Myosotis zeylanica* Sw. ex Lehm. • *Paracynoglossum furcatum* (Wall.) Popov ... and many more synonyms listed at POWO <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:60468539-2#synonyms> Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ *Ceylon forget-me-not, Ceylon hound's tongue * - Flowers of India <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Ceylon%20Forget%20Me%20Not.html> ~~~~~ DOGRI ~~~~~ *छुद्री chudri, लुतड़ी luthri* - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with these names ... facebook <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/5108350595858798> ~~~~~ HINDI ~~~~~ *अन्धाहुली andhahuli* - B.S. Adhikari, M.M. Babu, P.L. Saklani and G.S. Rawat - Medicinal Plants Diversity and their Conservation Status in Wildlife Institute of India (WII) Campus, Dehradun <https://ethnoleaflets.com/leaflets/dehradun.htm> - Ethnobotanical Leaflets 14: 46-83, 2010. ~~~~~ KANNADA ~~~~~ *ಆಮ್ರದ ಸೊಪ್ಪು amrada soppu* - Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> ... ಆಮ್ರದ ಸೊಪ್ಪು amrada soppu (mango leaf) arose due to its characteristic smell - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%201.pdf> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ *മുടിച്ചിലൂരം mudichilooram* - Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> - Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/groups/Malayalamplantnames/permalink/685072675023419/?comment_id=685073868356633¬if_t=group_comment¬if_id=1500221472624767> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ *लिचर्डी lichardi* - *Further Flowers of Sahyadri*, a field guide to identify flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar - or *लिचार्डी lichardi* ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ *भेडे कुरो bhede kuro, कनिके कुरो kanike kuro* - Many thanks to Saroj Kasaju for help with these names ... facebook <https://www.facebook.com/groups/348948721949454/search/?query=Cynoglossum%20zeylanicum> . ~~~~~ TAMIL ~~~~~ *பிசின் ஒட்டறை picin ottarai* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/2348/7b226a28c4b1c841f3b13a7da30764a3> - Many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/h_CdVIK6B_Q/oqHrRw2BCwAJ> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ *కాడఆంత్రిత kada anthrinta* - ENVIS - FRLHT <http://envis.frlht.org/plantdetails/2348/7b226a28c4b1c841f3b13a7da30764a3> - Flora Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Cynoglossum+zeylanicum> - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India ~~~~~ TULU ~~~~~ *ಆಮ್ರದ ಸೊಪ್ಪು amrada soppu* - Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> ... ಆಮ್ರದ ಸೊಪ್ಪು amrada soppu (mango leaf) arose due to its characteristic smell ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/06/cynoglossum-zeylanicum-sw-ex-lehm-thunb.html Regards. Dinesh On Mon, Jun 13, 2022 at 2:25 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2022/06/cynoglossum-zeylanicum-sw-ex-lehm-thunb.html > > Regards. > Dinesh > > On Saturday, 22 July 2017 at 13:39:09 UTC+5:30 JM Garg wrote: > >> Thanks for your untiring efforts. >> >> On 22-Jul-2017 10:52 AM, "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >> >>> via Species >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > C >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/c> > >>> *Cynoglossum zeylanicum* (Vahl) Brand ... *family*: Boraginaceae >>> >>> [image: Cynoglossum zeylanicum (Vahl) Brand] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F4942143999%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFgO_z-eOhohS9zVNGEEHrLceKBLA> >>> >>> >>> [image: Flowers of India] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DCynoglossum%2Bzeylanicum%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFYzJ_K6XlTdv5EPzCUywEDZpdHVg> >>> [image: Discussions at efloraofindia] >>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Cynoglossum%20zeylanicum> >>> [image: more views in flickr] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DCynoglossumzeylanicum%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHUNiVpwbHiIUmYlxcif3mLcVWwbA> >>> [image: more views on Google Earth] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DCynoglossumzeylanicum%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEeGakZdKduZ_5MwjIXhYALhm3vTw> >>> >>> >>> *SIGH-no-gloss-um* or *KYE-no-gloss-um* -- dog's (or hound's) tongue >>> ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dcynoglossum&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEHfeAf7qvc1I9EU8-z5Z-Yg6Z3gw> >>> *zey-LAN-ee-kum* -- of or from Ceylon (Sri Lanka) ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dzeylanicum&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE_mgyQEVx5IeEU9qyQHcT7eu4N-w> >>> >>> >>> >>> *commonly known as*: Ceylon forget-me-not >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/ceylon-forget-me-not> >>> , Ceylon hound's tongue >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/ceylon-hound-s-tongue> >>> • *Hindi*: अन्धाहुली andhahuli >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/andhahuli-andhahuli> >>> • *Kannada*: ಆಮ್ರದ ಸೊಪ್ಪು amrada soppu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/amrada-soppu-amrada-soppu> >>> • *Malayalam*: കയ്യൂരം kayooram >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kayyuram-kayooram> >>> , മുടിച്ചിലൂരം mudichilooram >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/muticciluram-mudichilooram> >>> • *Marathi*: लिचर्डी lichardi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/licardi-lichardi> >>> • *Nepalese*: भेडे कुरो bhede kuro >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/bhede-kuro-bhede-kuro> >>> , कनिके कुरो kanike kuro >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/kanike-kuro-kanike-kuro> >>> • *Tamil*: பிசின் ஒட்டறை picin ottarai >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/picin-ottarai-picin-ottarai> >>> • *Telugu*: కాడఆంత్రిత kada anthrinta >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/kada-antrita-kada-anthrinta> >>> • *Tulu*: ಆಮ್ರದ ತಪ್ಪು amrada thappu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/amrada-tappu-amrada-thappu> >>> >>> >>> >>> *botanical names*: *Cynoglossum zeylanicum* (Vahl) Brand ... *synonyms* >>> : *Cynoglossum zeylanicum* Thunb. ex Lehm. [Invalid] ... status at *The >>> Plants List* (2013). Version 1.1. >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2752205&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEl4y_XRwT-271fZbrKeNkPuqQkCg> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> August 25, 2010 ... Kas plateau >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "efloraofindia" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To post to this group, send email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/miXXnqZPqf4/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/73fa16ae-1db7-481c-9d73-13e79dce3df3n%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/73fa16ae-1db7-481c-9d73-13e79dce3df3n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1k-wHQ%3DOUBQjzakdizTdu5N_V8DTuRwAj%2B1THx28ETQA%40mail.gmail.com.
