Namaste sir, Sorry for the confusion, the red mark is not a part of the name. Actually it is the stop symbol (*Muchad*) in the Ol Chiki <https://en.wikipedia.org/wiki/Ol_Chiki_script> script just like full stop in English. Only ᱯᱤᱥᱠᱟ should be ok.
Thanks regards Prasanta Hembram On Fri, Aug 19, 2022 at 1:19 PM J.M. Garg <[email protected]> wrote: > > > ---------- Forwarded message --------- > From: Dinesh Valke <[email protected]> > Date: Tue, 16 Aug 2022 at 18:17 > Subject: [efloraofindia:430525] Re: Santali name(s) of Dioscorea > oppositifolia L. > To: eFloraofIndia <[email protected]> > > > Thank you very much Prasanta ji for the prompt response. > One query: is the red coloured character part of the name ... ᱯᱤᱥᱠᱟ ᱾ > > Regards. > Dinesh > > On Tuesday, 16 August 2022 at 18:10:32 UTC+5:30 [email protected] > wrote: > >> Respected Sir, >> >> The Ol Chiki transcription for that plant shall be ᱯᱤᱥᱠᱟ ᱾ >> >> Thanks >> regards >> Prasanta Hembram >> >> On ᱒᱐᱒᱒ ᱟᱜᱟ ᱑᱖, ᱵᱟ ᱓:᱑᱗ ᱧᱤᱫᱟᱹ Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >> >>> Dear Prasanta ji, >>> Please help me with the Santali name piska of *Dioscorea oppositifolia* >>> L. in Ol Chiki script. >>> Reference: A Santali-English dictionary >>> <https://archive.org/details/cu31924096339464/page/504/mode/2up?q=Dioscorea+oppositifolia&view=theater> >>> by A. Campbell, of the Santal mission. >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >> -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ee0e36a9-77ff-4fb3-a48e-30a449ac1d93n%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ee0e36a9-77ff-4fb3-a48e-30a449ac1d93n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > > -- > With regards, > J.M.Garg > -- Thanks with best regards Prasanta Hembram -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAMv9_fxc%3DhZ4%2BKk6TTk8fTy-9d3%2BWSkA1%3DyYN7ddrG83Y1%3DaZw%40mail.gmail.com.
