Great work, Dinesh ji -- With regards, J. M. Garg On Sat, 20 Aug, 2022, 11:18 am Dinesh Valke, <[email protected]> wrote:
> *Diospyros paniculata* Dalzell > [image: Diospyros paniculata Dalzell] > > *dy-oh-SPY-ros* or *dy-oh-SPEE-ros* -- wheat (fruit) of the gods ... Dave's > Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Diospyros> > *pan-ick-yoo-LAY-tuh* or *pan-ick-yoo-LAH-tuh* -- referring to the flower > clusters (panicles) ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=paniculata> > > *commonly known as*: panicle-flowered ebony • *Kannada*: ಕರಿಕು ಮರ kariku > mara • *Malayalam*: ഇല്ലെകട്ട illekatta, കാരി kari, കരിവെള്ള karivella • > *Marathi*: टेंबुरणी temburni • *Sanskrit*: तिन्दुक tinduka • *Tamil*: > காரி kari, கருந்துவரை karu-n-tuvarai > > > *botanical names*: *Diospyros paniculata* Dalzell ... *synonyms*: no > synonyms known ... POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:322830-1> > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *panicle-flowered ebony* > > - Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> > [Madras], University of Madras > - or *panicled ebony* ... Flowers of India > <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Panicled%20Ebony.html> > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *ಕರಿಕು ಮರ kariku mara* > > - ಕರಿಕು kariku = charred; ಮರ mara = tree ... most of the species of > ebony trees have jet-black charred-looking barks, and are popular for their > heavy blackish or very dark brown timber > - listed as karikoomar ...ENVIS - FRLHT > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/11a569a86e6cb5c3a8985e16c6c91610/54c4cbe3fc92a039d0514764970769d3> > - listed as kur-koomar ... Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA > OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. > > <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%201.pdf> > 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) > > ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ > *ഇല്ലെകട്ട illekatta, കാരി kari, കരിവെള്ള karivella* > > - Biotik > <http://www.biotik.org/india/species/d/diospani/diospani_ma.html> > - ENVIS - FRLHT > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/11a569a86e6cb5c3a8985e16c6c91610/54c4cbe3fc92a039d0514764970769d3> > - Wikipedia > > <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF_(%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%82)> > ... name variants: *ഇല്ലക്കട്ട illakatta*, *കാരിവെള്ള karivella* > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > *टेंबुरणी temburni* > > - *Further Flowers of Sahyadri*, a field guide to identify flowers of > northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar > - or written as *टेंभुरणी tembhurani* ... A dictionary, Marathi and > English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/molesworth/> by > Molesworth, J. T. (James Thomas) > > ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ > *तिन्दुक tinduka* > > - ENVIS - FRLHT > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/11a569a86e6cb5c3a8985e16c6c91610/54c4cbe3fc92a039d0514764970769d3> > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > *காரி kari* > > - Biotik > <http://www.biotik.org/india/species/d/diospani/diospani_ta.html> > > *கருந்துவரை karu-n-tuvarai* > > - Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> > [Madras], University of Madras > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2022/08/diospyros-paniculata-dalzell.html > > Regards. > Dinesh > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2wyvM5sprU9Utvfb-0jjKMj_Sr6H4bh68bTYwvP-4dsA%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2wyvM5sprU9Utvfb-0jjKMj_Sr6H4bh68bTYwvP-4dsA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFB%3Dqb1Y5zM7hOkQ6t8d34zK%2BbV5RDLkFxpmNyHnFu7pvQ%40mail.gmail.com.
