Great work, Dinesh ji -- With regards, J. M. Garg On Wed, 24 Aug, 2022, 7:44 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote:
> *Wattakaka volubilis* (L.f.) Stapf > [image: Wattakaka volubilis (L.f.) Stapf] > > ¿ *wat-TAK-kah-kuh* ? -- genus name derived from the Malabar regional > name of the plant വട്ടകാക്ക (wattakaka) > *vol-OO-BIL-iss* -- twining ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=volubilis> > > *commonly known as*: cotton milk plant, green milkweed climber, green wax > flower, sneezing silk cotton, sneeze wort • *Assamese*: হেমজিৱন্তি লতা > hemajivanti lata, খামাল লতা khamal lata, ছাগলী শিঙিয়া লতা sagoli shingiya > lata • *Bengali*: যুক্তি ফুল jukti phul, তিতাকুঞ্জ লতা titakunga lata • > *Gujarati*: હીરનડોડી hirandodi, કડવી ડોડી kadavi dodi, કડવો ખરખોડો kadavo > kharkhodo, માલતી malati, મ્હોટી ડોડી mhoti dodi, વિષમુષ્ઠી vishamushti • > *Hindi*: अकड़ बेल akad bel, हरणडोडी harandodi, नकछिकनी nakchhikni • > *Kachchhi*: ડોરીવલ dorival • *Kannada*: ಹೆಗಲ ಸಪ್ಪು hegala sappu, ಕಾಡು > ಹಾಲೆ ಬಳ್ಳಿ kaadu haale balli • *Konkani*: आंब्री ambri • *Malayalam*: > കൊടിപ്പാല kotippala, വട്ടകാക്കക്കൊടി wattakakka-k-koti • *Marathi*: > हरणदोडी harandodi, हरिणवेल harinvel, नखसिकणी nakhasikani • *Sanskrit*: > बहुपर्णी bahuparni, बहुवल्ली bahuvalli, दीर्घपत्त्रा dirghapattra, हेमा > hema, हेमाह्वा hemahva, हेमजीवन्ती hemajivanti, हेमक्षीरी hemakshiri, > हेमलता hemalata, हेमपुष्पी hemapushpi, हेमवल्ली hemavalli, हिमाश्रया > himashraya, हिमवती himavati, जीवदात्री jivadatri, जीवन्ती jivanti, > क्षुपडोडमुष्टि kshupadodamushti, मधुरसा madhurasa, मधुस्रव madhusrava, > मङ्गल्यनामध्स्या mangalyanamadhsya, मोरटा morata, मूर्वा murva, शाकश्रेष्ठ > shakashreshtha, शार्ङ्गेष्टा sharngeshta, सुजीवन्ती sujivanti, सुमङ्गला > sumangala, सुमुष्टिका sumushtika, सुपर्णक suparnaka, सुवालुका suvaluka, > स्वर्णजीवा svarnajiva, स्वर्णजीवन्तिका svarnajivantika, स्वर्णलता > svarnalata, स्वर्णपर्णी svarnaparni, तृणग्रन्थि trinagranthi • *Santali*: > ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚᱝᱜᱟᱜ maran konga • *Tamil*: அங்காரவல்லி ankara-valli, சிங்கிரம் > cinkiram, சிங்கிட்டம் cinkittam, சிவந்தி civanti, கொடிப்பாலை koti-p-palai, > குறிஞ்சா kurinca, குடசப்பாலை kutaca-p-palai, நஞ்சறப்பாய்ஞ்சான் > nancara-p-payncan, பாலைக்கொடி palai-k-koti, பாலொடுவை pal-otuvai, > பெருங்குறிஞ்சா perunkurincha, வனதித்தம் vana-tittam • *Telugu*: బండి గురజ > bandi gurga, బండిగురు గింజ bandiguri ginja, దూది పాల dudi paala, కొమ్ము పాల > kommu paala, పాల తీగ paala thige, పెద్ద గురిజ pedda gurja • *Tulu*: ಎರ್ಮೆ > ತಜಂಕ್ erme thajanku, ಪುಗೆಲ್ ತಪ್ಪು pugel thappu, ಪೆತ್ತ ತಜಂಕ್ pettha thajank > • *Urdu*: نکچهکني nakchikni > > > *botanical names*: *Wattakaka volubilis* (L.f.) Stapf ... *homotypic > synonyms*: *Asclepias volubilis* L.f. • *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. > ex Hook.f. • *Hoya viridiflora* R.Br. • *Hoya volubilis* (L.f.) Griff. • > *Marsdenia > volubilis* (L.f.) T.Cooke ... and more listed at POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:103061-1#synonyms> > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *cotton milk plant, green wax flower, sneezing silk cotton* > > - Telangana Forest Department > <http://forests.telangana.gov.in/Pages/flora.aspx> - Flora by R D Reddy > - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional > medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and > Karnataka > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > - Shodhganga > > *green milkweed climber* > > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... Ayurwiki > <https://ayurwiki.org/Ayurwiki/Dregea_volubilis_-_Hemajivanti> > > *sneeze wort* > > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... WISDOM > LIBRARY <https://www.wisdomlib.org/definition/hemajivanti> - the > greatest source of ancient and modern knowledge > > ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ > *হেমজিৱন্তি লতা hemajivanti lata, খামাল লতা khamal lata, ছাগলী শিঙিয়া লতা > sagoli shingiya lata* > > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... many > thanks to Farmer Tridip Gogoi, Dr Dipali Bora and Ranjan Hazarika for help > with this name ... facebook > > <https://www.facebook.com/groups/info.annu/?multi_permalinks=2463961843834726> > > ~~~~~ BENGALI ~~~~~ > *যুক্তি ফুল jukti phul* > > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... many > thanks to Dr Subir Bandyopadhyay and Bubai Bera for help with this name ... > facebook > > <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10157322029614547&set=a.155918744546&type=3&theater&comment_id=10157322217039547¬if_t=feedback_reaction_generic¬if_id=1563984676959935> > > *তিতাকুঞ্জ লতা titakunga lata* > > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... Flora - > Mehedi Voice <https://mehedivoice.blogspot.in/p/flora.html> > - or *তিতাকুঙ্গা titakunga* ... for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) > Benth. ex Hook.f. ... many thanks to Bubai Bera for help with this name ... > facebook > > <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10157322029614547&set=a.155918744546&type=3&theater&comment_id=10157322217039547¬if_t=feedback_reaction_generic¬if_id=1563984676959935> > > ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ > *હીરનડોડી hirandodi, કડવી ડોડી kadavi dodi, વિષમુષ્ઠી vishamushti* > > - વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી > <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> > (વૈધ કે.જે.ઝાલા) > > *કડવો ખરખોડો kadavo kharkhodo* > > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... many > thanks to Ashok Korat for help with this name ... facebook > > <https://www.facebook.com/dinesh.valke/posts/10157322029999547?comment_id=10157322107529547¬if_id=1563980429051512¬if_t=feed_comment> > > *માલતી malati, મ્હોટી ડોડી mhoti dodi* > > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... PLANTS > OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 > > ~~~~~ HINDI ~~~~~ > *अकड़ बेल akad bel, हरणडोडी harandodi* > > - ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/852/f1c9715471887a51e838368ee062393c> > > *नकछिकनी nakchhikni* > > - ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/852/f1c9715471887a51e838368ee062393c> > - or *नाक छींकनी nak chinkni* ... for synonym *Dregea volubilis* > (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, > JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 > > ~~~~~ KACHCHHI ~~~~~ > *ડોરીવલ dorival* > > - or simply *ડોરી dori* ... for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) > Benth. ex Hook.f. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, > JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 > - Gujarati Lexicon > > <http://www.gujaratilexicon.com/dictionary/gujarati-to-gujarati/%E0%AA%A1%E0%AB%8B%E0%AA%B0%E0%AB%80%E0%AA%B5%E0%AA%B2*/?action=dictionary&chngdictype=GE> > - the most comprehensive Gujarati language resource > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *ಹೆಗಲ ಸಪ್ಪು hegala sappu, ಕಾಡು ಹಾಲೆ ಬಳ್ಳಿ kaadu haale balli* > > - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional > medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and > Karnataka > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > - Shodhganga > > ~~~~~ KONKANI ~~~~~ > *आंब्री ambri* > > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... Enumeration > of plants from Gomantak India > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> > with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak > > ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ > *കൊടിപ്പാല kotippala* > > - for synonym *Asclepias volubilis* L.f. ... A Malayalam and English > dictionary <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/gundert/> by > Hermann Gundert > > *വട്ടകാക്കക്കൊടി wattakakka-k-koti* > > - for synonym *Asclepias volubilis* L.f. ... A Malayalam and English > dictionary <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/gundert/> by > Hermann Gundert > - or *വട്ടക്കാക്കക്കൊടി vattakkakka-k-koti* ... Wikipedia > > <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%9F%E0%B4%BF> > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > *हरणदोडी harandodi* > > - for synonym *Asclepias volubilis* L.f. ... A dictionary, Marathi and > English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/molesworth/> by > Molesworth, J. T. (James Thomas) ... or simply *दोडी dodi* > - or *हिरणदोडी hirandodi* ... for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) > Benth. ex Hook.f. ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील > वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा > > <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> > > *हरिणवेल harinvel* > > - for synonym *Marsdenia volubilis* (L. f.) Cooke ... मराठी शब्दकोश > <https://shabdakosh.marathi.gov.in/index.php/> - मराठी भाषा विभाग - > महाराष्ट्र शासन > > *नखसिकणी nakhasikani* > > - for synonym *Asclepias volubilis* L.f. ... A dictionary, Marathi and > English <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/molesworth/> by > Molesworth, J. T. (James Thomas) > > ~~~~~ ODIA ~~~~~ > *no name found* > > - Indian Journal Of Traditional Knowledge > > <http://www.niscair.res.in/ScienceCommunication/ResearchJournals/rejour/ijtk/Fulltextsearch/2008/October%202008/IJTK-Vol%207(4)-%20October%202008-%20pp%20598-603.htm> > Vol. 7(4), October 2008, pp. 598-603 > > ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ > *बहुपर्णी bahuparni, दीर्घपत्त्रा dirghapattra, जीवन्ती jivanti, > शार्ङ्गेष्टा sharngeshta, तृणग्रन्थि trinagranthi* > > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... WISDOM > LIBRARY <https://www.wisdomlib.org/> - the greatest source of ancient > and modern knowledge > > *बहुवल्ली bahuvalli, हेमा hema, हेमाह्वा hemahva, हेमपुष्पी hemapushpi, > हेमवल्ली hemavalli, हिमाश्रया himashraya, जीवदात्री jivadatri, > क्षुपडोडमुष्टि kshupadodamushti, मधुस्रव madhusrava, शाकश्रेष्ठ > shakashreshtha, सुजीवन्ती sujivanti, सुमुष्टिका sumushtika, सुपर्णक > suparnaka, सुवालुका suvaluka, स्वर्णजीवा svarnajiva, स्वर्णजीवन्तिका > svarnajivantika, स्वर्णलता svarnalata, स्वर्णपर्णी svarnaparni* > > - for synonym *Hoya viridiflora* R.Br. ... Learn Sanskrit > > <http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=viridiflora&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3> > > *हेमजीवन्ती hemajivanti, हेमक्षीरी hemakshiri, हेमलता hemalata, मधुरसा > madhurasa, मोरटा morata, मूर्वा murva, सुमङ्गला sumangala* > > - ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/852/f1c9715471887a51e838368ee062393c> > > *हिमवती himavati* > > - for synonym *Hoya viridiflora* R.Br. ... Spoken Sanskrit > > <http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=viridiflora&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3> > - also *हैमवती haimavati* ... for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) > Benth. ex Hook.f. ... WISDOM LIBRARY <https://www.wisdomlib.org/> - > the greatest source of ancient and modern knowledge > > *मङ्गल्यनामध्स्या mangalyanamadhsya* > > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... Learn > Sanskrit > > <http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=dregea&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3> > > ~~~~~ SANTALI ~~~~~ > *ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚᱝᱜᱟᱜ maran kongak* > > - A Santali-English dictionary > > <https://archive.org/details/cu31924096339464/page/338/mode/2up?q=Dregia+volubilis> > by A. Campbell, of the Santal mission > - Many thanks to Prasanta Hembram for help with this name ... > efloraofindia > <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/52XnIgnfTK8/m/G7mM0f86AQAJ> > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > *அங்காரவல்லி ankara-valli, குடசப்பாலை kutaca-p-palai, குறிஞ்சா kurinca, > சிங்கிட்டம் cinkittam, சிங்கிரம் cinkiram, சிவந்தி civanti, > நஞ்சறப்பாய்ஞ்சான் nancara-p-payncan, நஞ்சறப்பாய்ஞ்சான் nancara-p-payncan, > பாலைக்கொடி palai-k-koti, பாலொடுவை pal-otuvai, வனதித்தம் vana-tittam* > > - for the popular name *green wax flower* ... Tamil lexicon > <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], > University of Madras > > *கொடிப்பாலை koti-p-palai* > > - Wikipedia > > <https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE> > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... Tamil > lexicon <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], > University of Madras > > *பெருங்குறிஞ்சா perunkurincha* > > - Wikipedia > > <https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE> > > ~~~~~ TELUGU ~~~~~ > *బండి గురజ bandi gurga, బండిగురు గింజ bandiguri ginja, దూది పాల dudi > paala, కొమ్ము పాల kommu paala, పాల తీగ paala thige, పెద్ద గురిజ pedda gurja* > > - ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/852/f1c9715471887a51e838368ee062393c> > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... Flora > Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Dregea+volubilis> > - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India > > ~~~~~ TULU ~~~~~ > *ಎರ್ಮೆ ತಜಂಕ್ erme thajanku* > > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... > Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, > Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. > > <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%201.pdf> > 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) > > *ಪುಗೆಲ್ ತಪ್ಪು pugel thappu* > > - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional > medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and > Karnataka > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > - Shodhganga > > *ಪೆತ್ತ ತಜಂಕ್ pettha thajanku* > > - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional > medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and > Karnataka > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > - Shodhganga > - for synonym *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... > Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, > Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. > > <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%201.pdf> > 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) > > ~~~~~ URDU ~~~~~ > *نکچهکني nakchikni* > > - ENVIS - FRLHT > <http://envis.frlht.org/plantdetails/852/f1c9715471887a51e838368ee062393c> > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2022/08/wattakaka-volubilis-lf-stapf.html > > Regards. > Dinesh > > > > On Wed, Aug 24, 2022 at 7:42 PM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/08/wattakaka-volubilis-lf-stapf.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Saturday, 27 July 2019 at 09:58:12 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >> >>> Thanks dear Prashant !! >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> On Fri, Jul 26, 2019 at 11:35 PM Prashant Awale <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> Superb Dinesh.. >>>> Regards >>>> Prashant >>>> >>>> On Fri, Jul 26, 2019 at 9:21 PM Dinesh Valke <[email protected]> >>>> wrote: >>>> >>>>> via Species >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > D >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/d> > >>>>> *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... *family*: Apocynaceae >>>>> ~ Asclepiadaceae >>>>> >>>>> [image: Dregea volubilis (L.f.) Benth. ex Hook.f.] >>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F5894423586%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFcX6UzBUjb7RRDLSzxSaDL7eKQGw> >>>>> >>>>> [image: Flowers of India] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DDregea%2Bvolubilis%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHpkjSs5Vk5PAqfL647imcXL8b70A> >>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Dregea%20volubilis> >>>>> [image: more views in flickr] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DDregeavolubilis%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGE3jHdAgOHtc7Of_gL2L5ocABzEw> >>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DDregeavolubilis%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHp1ZUOyVXumn84d5_tbJYXfa5x5A> >>>>> >>>>> >>>>> *DRAY-gee-uh* -- named for J F Drège, German-born botanical collector >>>>> and horticulturist ... Dave's Botanary >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DDregea&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE_uXDewv8ZTu6R18_JSKBCD_q5Jg> >>>>> *vol-OO-BIL-iss* -- twining ... Dave's Botanary >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dvolubilis&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEQ-svA-D_iptknngqmYAXYVnbwPg> >>>>> >>>>> >>>>> *commonly known as*: cotton milk plant >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/cotton-milk-plant>, >>>>> green milkweed climber >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/green-milkweed-climber>, >>>>> green wax flower >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/green-wax-flower>, >>>>> sneezing silk cotton >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/sneezing-silk-cotton>, >>>>> sneeze wort >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/sneeze-wort> >>>>> • *Assamese*: হেমজিৱন্তি লতা hemajivanti lata >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/hemajiranti-lata-hemajivanti-lata>, >>>>> খামাল লতা khamal lata >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/khamala-lata-khamal-lata>, >>>>> ছাগলী শিঙিয়া লতা sagoli shingiya lata >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/chagali-siniya-lata-sagoli-shingiya-lata> >>>>> • *Bengali*: যুক্তি ফুল jukti phul >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/yukti-phula-jukti-phul>, >>>>> তিতাকুঞ্জ লতা titakunga lata >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/titakunja-lata-titakunga-lata> >>>>> • *Gujarati*: હીરનડોડી hirandodi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/hiranadodi-hirandodi>, >>>>> કડવી ડોડી kadavi dodi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/kadavi-dodi-kadavi-dodi>, >>>>> કડવો ખરખોડો kadavo kharkhodo >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/kadavo-kharakhodo-kadavo-kharkhodo>, >>>>> માલતી malati >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/malati-malati>, >>>>> મ્હોટી ડોડી mhoti dodi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/mhoti-dodi-mhoti-dodi>, >>>>> વિષમુષ્ઠી vishamushti >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/visamusthi-vishamushti> >>>>> • *Hindi*: अकड़ बेल akad bel >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/akara-bela-akad-bel>, >>>>> हरणडोडी harandodi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/haranadodi-harandodi>, >>>>> नकछिकनी nakchhikni >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/nakachikani-nakchhikni> >>>>> • *Kachchhi*: ડોરીવલ dorival >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/dorivala-dorival> >>>>> • *Kannada*: ಹೆಗಲ ಸಪ್ಪು hegala sappu >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/hegala-sappu-hegala-sappu>, >>>>> ಕಾಡು ಹಾಲೆ ಬಳ್ಳಿ kaadu haale balli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kadu-hale-balli-kaadu-haale-balli> >>>>> • *Konkani*: आंब्री ambri >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/ambri-ambri> >>>>> • *Malayalam*: കൊടിപ്പാല kotippala >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/keatippala-kotippala>, >>>>> വട്ടകാക്കക്കൊടി wattakakka-k-koti >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/vattakakkakkeati-wattakakka-k-koti> >>>>> • *Marathi*: हरणदोडी harandodi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/haranadodi-harandodi>, >>>>> हरिणवेल harinvel >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/harinavela-harinvel>, >>>>> नखसिकणी nakhasikani >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/nakhasikani-nakhasikani> >>>>> • *Sanskrit*: बहुपर्णी bahuparni >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bahuparni-bahuparni>, >>>>> बहुवल्ली bahuvalli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bahuvalli-bahuvalli>, >>>>> दीर्घपत्त्रा dirghapattra >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/dirghapattra-dirghapattra>, >>>>> हेमा hema >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hema-hema>, >>>>> हेमाह्वा hemahva >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hemahva-hemahva>, >>>>> हेमजीवन्ती hemajivanti >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hemajivanti-hemajivanti>, >>>>> हेमक्षीरी hemakshiri >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hemaksiri-hemakshiri>, >>>>> हेमलता hemalata >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hemalata-hemalata>, >>>>> हेमपुष्पी hemapushpi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hemapuspi-hemapushpi>, >>>>> हेमवल्ली hemavalli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hemavalli-hemavalli>, >>>>> हिमाश्रया himashraya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/himasraya-himashraya>, >>>>> हिमवती himavati >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/himavati-himavati>, >>>>> जीवदात्री jivadatri >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/jivadatri-jivadatri>, >>>>> जीवन्ती jivanti >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/jivanti-jivanti>, >>>>> क्षुपडोडमुष्टि kshupadodamushti >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/ksupadodamusti-kshupadodamushti>, >>>>> मधुरसा madhurasa >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/madhurasa-madhurasa>, >>>>> मधुस्रव madhusrava >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/madhusrava-madhusrava>, >>>>> मङ्गल्यनामध्स्या mangalyanamadhsya >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mangalyanamadhsya-mangalyanamadhsya>, >>>>> मोरटा morata >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/morata-morata>, >>>>> मूर्वा murva >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/murva-murva>, >>>>> शाकश्रेष्ठ shakashreshtha >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sakasrestha-shakashrestha>, >>>>> शार्ङ्गेष्टा sharngeshta >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sarngesta-sharngeshta>, >>>>> सुजीवन्ती sujivanti >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sujivanti-sujivanti>, >>>>> सुमङ्गला sumangala >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sumangala-sumangala>, >>>>> सुमुष्टिका sumushtika >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sumustika-sumushtika>, >>>>> सुपर्णक suparnaka >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/suparnaka-suparnaka>, >>>>> सुवालुका suvaluka >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/suvaluka-suvaluka>, >>>>> स्वर्णजीवा svarnajiva >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/svarnajiva-svarnajiva>, >>>>> स्वर्णजीवन्तिका svarnajivantika >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/svarnajivantika-svarnajivantika>, >>>>> स्वर्णलता svarnalata >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/svarnalata-svarnalata>, >>>>> स्वर्णपर्णी svarnaparni >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/svarnaparni-svarnaparni>, >>>>> तृणग्रन्थि trinagranthi >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/trnagranthi-trinagranthi> >>>>> • *Tamil*: அங்காரவல்லி ankara-valli >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/ankaravalli-ankara-valli>, >>>>> சிங்கிரம் cinkiram >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/cinkiram-cinkiram>, >>>>> சிங்கிட்டம் cinkittam >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/cinkittam-cinkittam>, >>>>> சிவந்தி civanti >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/civanti-civanti>, >>>>> கொடிப்பாலை koti-p-palai >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kotippalai-koti-p-palai>, >>>>> குறிஞ்சா kurinca >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kurinca-kurinca>, >>>>> குடசப்பாலை kutaca-p-palai >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kutacappalai-kutaca-p-palai>, >>>>> நஞ்சறப்பாய்ஞ்சான் nancara-p-payncan >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/nancarappayncan-nancara-p-payncan>, >>>>> பாலைக்கொடி palai-k-koti >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/palaikkoti-palai-k-koti>, >>>>> பாலொடுவை pal-otuvai >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/palotuvai-pal-otuvai>, >>>>> பெருங்குறிஞ்சா perunkurincha >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/perunkurinca-perunkurincha>, >>>>> வனதித்தம் vana-tittam >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/vanatittam-vana-tittam> >>>>> • *Telugu*: దూదిపాలతీగ dudipalatiga >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/dudipalatiga-dudipalatiga> >>>>> • *Tulu*: ಎರ್ಮೆ ತಜಂಕ್ erme thajanku >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/erme-tajank-erme-thajanku>, >>>>> ಪುಗೆಲ್ ತಪ್ಪು pugel thappu >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/pugel-tappu-pugel-thappu>, >>>>> ಪೆತ್ತ ತಜಂಕ್ pettha thajank >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/petta-tajank-pettha-thajanku> >>>>> • *Urdu*: نکچهکني nakchikni >>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/urdu/nkchhkny> >>>>> >>>>> >>>>> *botanical names*: *Dregea volubilis* (L.f.) Benth. ex Hook.f. ... >>>>> *synonyms*: *Asclepias volubilis* L.f. • *Hoya viridiflora* R.Br. • *Hoya >>>>> volubilis* Griff. • *Marsdenia volubilis* (L. f.) Cooke • *Wattakaka >>>>> volubilis* (L. f.) Stapf ... status at *The Plants List* (2013). >>>>> Version 1.1. >>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2777773&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFIIgcLc1Z0RKF6VrFaKgxM9tLIbg> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> July 2, 2011 ... Nagla forest (part of Sanjay Gandhi National Park) >>>>> >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>>> an email to [email protected]. >>>>> To view this discussion on the web, visit >>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0ubsaOsH2onz7P0pODQmwvEPQuWB1gfL5yjo3GM4W1SQ%40mail.gmail.com >>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0ubsaOsH2onz7P0pODQmwvEPQuWB1gfL5yjo3GM4W1SQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>> . >>>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> >>> To view this discussion on the web, visit >>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALFm7wX-O2zaHf8AHRKfBTw1eUeWBModOKpGtFjbcOr9dnqfpQ%40mail.gmail.com >>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALFm7wX-O2zaHf8AHRKfBTw1eUeWBModOKpGtFjbcOr9dnqfpQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>> . >>>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/1jFSsxsHjOE/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f5199241-3274-4269-b22f-a069f1e654d7n%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f5199241-3274-4269-b22f-a069f1e654d7n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2CnY1HgnuNCGs4PJLyurSeNcNXJJP4esTXepY%3DJD5%2BAQ%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2CnY1HgnuNCGs4PJLyurSeNcNXJJP4esTXepY%3DJD5%2BAQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFB%2BuPNJtKyiuDsg8MpO0VgZNXL06cqKTQP3PdXgUmQ7Qg%40mail.gmail.com.
