Great work, Dinesh ji -- With regards, J. M. Garg On Wed, 14 Sep, 2022, 7:53 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote:
> *Elatostema lineolatum* Wight > [image: Elatostema lineolatum Wight] > > *ee-lay-toh-STEM-uh* -- Greek: *elatos* (driving or striking), and *stema* > (stamen) ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Elatostema> > *lin-ee-oh-LAY-tum* -- lined ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=lineo> > > *commonly known as*: lined elatostema • *Angami*: gazo, jotho • *Karbi*: > himbu • *Manipuri*: ꯆꯤꯡ ꯁꯧꯒꯔꯤ ching sougri • *Monpa*: dambe-hru • > *Tangkhul*: hantekhan > > > *botanical names*: > > - *Elatostema lineolatum* Wight ... *accepted infraspecifics*: *Elatostema > lineolatum* var. *lineolatum* ... and a few more listed at POWO > > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:851985-1#children> > - *Elatostema lineolatum* var. *lineolatum* ... *heterotypic synonyms*: > *Elatostema lineolatum* var. *majus* Wedd. • *Elatostema tumidulum* > Koidz. ... POWO > > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77230866-1#synonyms> > > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *lined elatostema* > > - name given for want of name ... name derived from the descriptive > epithet *lineolatum* meaning lined ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=lineo> > > ~~~~~ ANGAMI (also: Gnamei, Ngami, Tsoghami, Tsugumi, Monr, Tsanglo, > Tenyidie) ~~~~~ > *gazo* > > - Upadhyay, A. K., Gogoi, R., & Mitra, P. K. (2021). Ethnobotany of > the genus Elatostema > <https://ethnobotanyjournal.org/index.php/era/article/view/2551/1187> > J.R. Forster & G. Forster. Ethnobotany Research and Applications, 21, 1–24. > - for *Elatostema* sp. ... Singh, Akoijam & Teron, Robindra. (2016). > Diversity > of food plants in Angami home gardens, Kohima District, Nagaland (India) > <https://www.researchgate.net/publication/317826466> ... name > variants: *gajo* / *gadzo* > > *jotho* > > - Upadhyay, A. K., Gogoi, R., & Mitra, P. K. (2021). Ethnobotany of > the genus Elatostema > <https://ethnobotanyjournal.org/index.php/era/article/view/2551/1187> > J.R. Forster & G. Forster. Ethnobotany Research and Applications, 21, 1–24. > - Deb, C.R., Khruomo, N. and Paul, A. (2019) Underutilized Edible > Plants of Nagaland: A Survey and Documentation from Kohima, Phek and > Tuensang District of Nagaland, India. > <https://www.scirp.org/pdf/AJPS_2019011814143913.pdf> American Journal > of Plant Sciences, 10, 162-178. > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *chennaekadu* > > - Floristic inventory in the seven medicinal plants conservation areas > MPCAs of Karnataka, India > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/102767/14/14_chapter%208.pdf> > by P S Udayan > - this name needs to be validated, and put in the native script > > ~~~~~ KARBI ~~~~~ > *himbu* > > - Upadhyay, A. K., Gogoi, R., & Mitra, P. K. (2021). Ethnobotany of > the genus Elatostema > <https://ethnobotanyjournal.org/index.php/era/article/view/2551/1187> > J.R. Forster & G. Forster. Ethnobotany Research and Applications, 21, 1–24. > > ~~~~~ KONKANI ~~~~~ > *no given name / no name found* > > - Listed in Enumeration of plants from Gomantak India > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> > with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak > > ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ > *no given name / no name found* > > - Listed in Kerala Plants > > <http://keralaplants.in/keralaplantsdetails.aspx?id=Elatostema_lineolatum_var._lineolatum> > - Listed in Floristic and ethnobotanical studies of Achankovil forests > Western Ghats, Kerala > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/97482/6/15_chapter5.pdf> > > ~~~~~ MANIPURI ~~~~~ > *ꯆꯤꯡ ꯁꯧꯒꯔꯤ ching sougri* > > - Upadhyay, A. K., Gogoi, R., & Mitra, P. K. (2021). Ethnobotany of > the genus Elatostema > <https://ethnobotanyjournal.org/index.php/era/article/view/2551/1187> > J.R. Forster & G. Forster. Ethnobotany Research and Applications, 21, 1–24. > - Many thanks to Dr Tabish Qureshi for help with this name ... > efloraofindia > <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/hY1JDhBpTuY/m/wpFvpcb4AAAJ> > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > *no given name / no name found* > > - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि > वनसंपदा > > <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> > > ~~~~~ MONPA people (a major tribe of Arunachal Pradesh) ~~~~~ > *dambe-hru* > > - Upadhyay, A. K., Gogoi, R., & Mitra, P. K. (2021). Ethnobotany of > the genus Elatostema > <https://ethnobotanyjournal.org/index.php/era/article/view/2551/1187> > J.R. Forster & G. Forster. Ethnobotany Research and Applications, 21, 1–24. > > ~~~~~ NEPALI ~~~~~ > *no given name / no name found* > > - Recorded in Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal > <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=110&taxon_id=200006402> > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > *no given name / no name found* > > - Recorded in Flora of Peninsular India > > <http://flora-peninsula-indica.ces.iisc.ac.in/EasternGhats/herbsheet.php?id=3748&cat=4> > > ~~~~~ TANGKHUL ~~~~~ > *hantekhan* > > - name borrowed for want of name; this name is for some *Elatostema* > sp. ... Upadhyay, A. K., Gogoi, R., & Mitra, P. K. (2021). Ethnobotany > of the genus Elatostema > <https://ethnobotanyjournal.org/index.php/era/article/view/2551/1187> > J.R. Forster & G. Forster. Ethnobotany Research and Applications, 21, 1–24. > > ~~~~~ TELUGU ~~~~~ > *no given name / no name found* > > - Recorded in Flora of Peninsular India > > <http://flora-peninsula-indica.ces.iisc.ac.in/EasternGhats/herbsheet.php?id=3748&cat=4> > - Listed in Telangana Forest Department > <http://forests.telangana.gov.in/Pages/flora.aspx> - Flora by R D Reddy > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2022/09/elatostema-lineolatum-wight.html > > Regards. > Dinesh > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC22aUvxZspJJ-dto3eEMwHsb4SeEs-rwYD_Sr9WOdu_KQ%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC22aUvxZspJJ-dto3eEMwHsb4SeEs-rwYD_Sr9WOdu_KQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFCHhsYYNKS4eYOsZuZt7rGji5bGSEg_otGjJJVhTUY9zQ%40mail.gmail.com.
