Great work, Saroj ji On Thu, 3 Nov 2022 at 20:51, Dinesh Valke <[email protected]> wrote:
> *Fagopyrum cymosum* (Trevir.) Meisn. > [image: Fagopyrum cymosum (Trevir.) Meisn.] > > *fag-oh-PY-rum* -- Greek: *fagus* (beech) and *pyros* (wheat); referring > to the beechnut like fruit of buckwheat ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Fagopyrum> > *sy-MOH-sum* -- furnished with cymes (flower clusters) ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=cymosum> > > *commonly known as*: golden buckwheat, perennial buckwheat, tall > buckwheat • *Dogri*: फफरू phapharu • *Hindi*: बन ओगल ban ogal, झंगर > jhangar • *Khasi*: ja-rain • *Manipuri*: ꯋꯈꯥ ꯌꯦꯟꯗꯦꯝ wakha yendem • *Mizo*: > an-bawng • *Nepali*: बन फापर ban phapar • *Nyishi*: hukku • *Punjabi*: ਬਣ > ਓਗਲ ban ogal > > > *botanical names*: *Fagopyrum cymosum* (Trevir.) Meisn ... *homotypic > synonyms*: *Fagopyrum acutatum* Mansf. ex K.Hammer • *Polygonum cymosum* > Trevir. ... *heterotypic synonyms*: *Fagopyrum chinense* Raf. • *Fagopyrum > dibotrys* (D.Don) H.Hara • *Polygonum dibotrys* D.Don ... and many more > listed at POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:694519-1#synonyms> > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *golden buckwheat* > > - Chen, Qing-Fu & Huang, Xiao-Yan & Hongyou, Li & Yang, Li-Juan & Cui, > Ya-Song. (2018). Recent Progress in Perennial Buckwheat Development > > <https://www.researchgate.net/publication/323284292_Recent_Progress_in_Perennial_Buckwheat_Development>. > Sustainability. 10. 536. 10.3390/su10020536. > - for *Fagopyrum dibotrys* (D.Don) H.Hara ... Xueling Shao, Lu Wang, > Sydney W. Gu, et al. Antiviral Effect of Extract from Fagopyrum > buckwheats Against Two Nonenveloped Viruses > > <https://www.scivisionpub.com/pdfs/antiviral-effect-of-extract-from-fagopyrum-buckwheats-against-two-nonenveloped-viruses-1205.pdf>. > Microbiol Infect Dis. 2020; 4(3): 1-8. > > *perennial buckwheat* > > - for *Fagopyrum dibotrys* (D.Don) H.Hara ... Practical Plants > <http://practicalplants.org/wiki/Fagopyrum_dibotrys> > - for *Fagopyrum dibotrys* (D.Don) H.Hara ... Xueling Shao, Lu Wang, > Sydney W. Gu, et al. Antiviral Effect of Extract from Fagopyrum > buckwheats Against Two Nonenveloped Viruses > > <https://www.scivisionpub.com/pdfs/antiviral-effect-of-extract-from-fagopyrum-buckwheats-against-two-nonenveloped-viruses-1205.pdf>. > Microbiol Infect Dis. 2020; 4(3): 1-8. > > *tall buckwheat* > > - Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Fagopyrum_cymosum> > > ~~~~~ DOGRI ~~~~~ > *फफरू phapharu* > > - for *Fagopyrum dibotrys* (D.Don) H.Hara ... many thanks to OM > Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook > > <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/pfbid0wi2tCYmd8rQTNpJe2HQByx31SDMCUpqejzub2Ntj9ptSJoqQzK4PAxKGWFKKJ6hKl> > > ~~~~~ HINDI ~~~~~ > *बन ओगल ban ogal* > > - for *Fagopyrum dibotrys* (D.Don) H.Hara ... ENVIS - FRLHT > > <http://envis.frlht.org/plantdetails/ff1764092f112b141015a6a02e202246/11ea8df50a5e1772075be540e98f9437> > - ओगल ogal also found written as *ओगळ ogal* ... Halant > > <https://www.halant.page/2020/02/uttaraakhand-paripeksh-mein-og-Cg1IOy.html> > > *झंगर jhangar (name prevalent in Uttrakhand)* > > - Namrata, Lokendra Kumar, D. Ghosh, S.C. Dwivedi and B. Singh, 2011. Wild > Edible Plants of Uttarakhand Himalaya: A Potential Nutraceutical Source. > <https://scialert.net/abstract/?doi=rjmp.2011.670.684> Research > Journal of Medicinal Plants, 5: 670-684. > - MEHTA et al.: NATIVE PLANT GENETIC RESOURCES & TRADITIONAL FOODS > > <http://nopr.niscpr.res.in/bitstream/123456789/7703/1/IJNPR%201%281%29%2089-96.pdf> > Indian Journal of Natural Products and Resources Vol. 1(1), March 2010, pp. > 89-96 > > ~~~~~ KHASI ~~~~~ > *ja-rain* > > - Flora of Assam > > <https://archive.org/details/FloraOfAssam4/page/n35/mode/2up?view=theater&q=Fagopyrum+cymosum> > Vol IV by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das > > ~~~~~ MANIPURI ~~~~~ > *ꯋꯈꯥ ꯌꯦꯟꯗꯦꯝ wakha yendem* > > - Th. Bhogen Singh, Ajit Kumar Das, P. K. Singh - Study of Alien and > Invasive Flora of Valley District of Manipur and Their Control > <http://www.ijirst.org/articles/IJIRSTV1I12088.pdf> - (IJIRST/ Volume > 1 / Issue 12 / 102) > > ~~~~~ MIZO ~~~~~ > *an-bawng* > > - Kar, An & Bora, Devanjal & Borthakur, Sashin & Goswami, N & Saharia, > Daizi. (2013). WILD EDIBLE PLANT RESOURCES USED BY THE MIZOS OF > MIZORAM, INDIA. > > <https://www.researchgate.net/publication/308886133_WILD_EDIBLE_PLANT_RESOURCES_USED_BY_THE_MIZOS_OF_MIZORAM_INDIA> > KATHMANDU UNIVERSITY JOURNAL OF SCIENCE, ENGINEERING AND TECHNOLOGY. 9. > 106-126. > > ~~~~~ NEPALI ~~~~~ > *बन फापर ban phapar* > > - for *Fagopyrum dibotrys* (D.Don) H.Hara ... many thanks to Saroj > Kumar Kasaju for help with this name ... facebook > > <https://www.facebook.com/saroj.kasaju/posts/pfbid02tkTpLwBXEgZAHhXi5sMq6bBbkKFkyYYFYPKH6DFZkQ1FrDMNi26R8aknQVuUkMTal> > - for *Fagopyrum dibotrys* (D.Don) H.Hara ... Annotated Checklist of > the Flowering Plants of Nepal > <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=110&taxon_id=242100052> > > ~~~~~ NYISHI (largest ethnic group, Arunachal Pradesh) ~~~~~ > *hukku* > > - Ethnobotany of northeast India > > <https://sites.google.com/view/ethnobotanyofnortheastindia/ethnic-communities/nyishi-arunachal-pradesh-eni-2-2> > - Database of names of useful plants of northeast India > > ~~~~~ PUNJABI ~~~~~ > *ਬਣ ਓਗਲ ban ogal* > > - Ved Prakash - Studies on the ethnobotany of Shikari Devi Sanctuary > and Kamrunag Hills, District Mandi, Himachal Pradesh, India > > <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/128469/19/10_chapter%204.pdf> > - Shodhganga > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2022/11/fagopyrum-cymosum-trevir-meisn.html > > Regards. > Dinesh > > > On Thu, Nov 3, 2022 at 8:46 PM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/11/fagopyrum-cymosum-trevir-meisn.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Friday, 23 June 2017 at 18:35:57 UTC+5:30 JM Garg wrote: >> >>> Very nice, Dinesh ji. >>> >>> On 23 Jun 2017 4:36 p.m., "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > F >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/f> > >>>> *Fagopyrum cymosum* (Trevir.) Meisn. ... *family*: Polygonaceae >>>> >>>> [image: Fagopyrum cymosum (Trevir.) Meisn.] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F34656790463%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEWN9GhN4jZTDUpZ6yR-jfr8QixMw> >>>> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DFagopyrum%2Bcymosum%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFUmG7xeJlTGUL12SgseuupbGvGzQ> >>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Fagopyrum%20cymosum> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DFagopyrumcymosum%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF8gl3lTqnELEHYMvJ7zRUP-AC_zA> >>>> [image: more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DFagopyrumcymosum%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFJBeBDKNrTpSJxLnkIA_Vviwb6_Q> >>>> >>>> >>>> *fag-oh-PY-rum* -- Greek: *fagus* (beech) and *pyros* (wheat); >>>> referring to the beechnut like fruit of buckwheat ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DFagopyrum&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGcSaeJr5624Zr8GaUMtLcnwUAXww> >>>> *sy-MOH-sum* -- furnished with cymes (flower clusters) ... Dave's >>>> Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dcymosum&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGm7mq558TCPI6CG1epcvCR_Q1wPg> >>>> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: golden buckwheat >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/golden-buckwheat> >>>> , perennial buckwheat >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/perennial-buckwheat> >>>> , tall buckwheat >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/tall-buckwheat> >>>> • *Hindi*: बन ओगल ban ogal >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bana-ogala-ban-ogal> >>>> • *Nepali*: बन फापर ban phappar >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/bana-phapara-ban-phappar> >>>> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Fagopyrum cymosum* (Trevir.) Meisn. ... *synonyms* >>>> : *Fagopyrum acutatum* Mansf. ex K. Hammer • *Fagopyrum dibotrys* (D. >>>> Don) H. Hara • *Fagopyrum megaspartanium* Q. F. Chen • *Fagopyrum >>>> pilus* Q. F. Chen • *Polygonum acutatum* Lehm. • *Polygonum cymosum* >>>> Trevir. >>>> • *Polygonum dibotrys* D. Don ... NPGS / GRIN >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fnpgsweb.ars-grin.gov%2Fgringlobal%2Ftaxonomydetail.aspx%3Fid%3D448824&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFxG6-nj5G5JHp7aD3thGL6gI6yGA> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> August 1, 2012 ... Govind Ghat - Ghangaria trail >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/bWDJA2q4C70/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/36df7cef-e413-47cb-8e9e-3f36799b22efn%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/36df7cef-e413-47cb-8e9e-3f36799b22efn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1f5qgdDfL%2BJShg9hf2tNMqfDGxg8Dzo%3DT2AEScT8hZQQ%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1f5qgdDfL%2BJShg9hf2tNMqfDGxg8Dzo%3DT2AEScT8hZQQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- With regards, J.M.Garg -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFAmTQ8-kZ8DLgvRhNbHPLaYCYoRQ0ad_L5GnAFzpRsrfw%40mail.gmail.com.
