Dear Dinesh ji, Kuruvi-vetrilai is written as *குருவி வெற்றிலை *in Tamil. The other three names and their Tamil scripts also look good to me.
Best, Vijayasankar On Thu, Nov 10, 2022 at 2:49 AM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Dear Vijayasankar ji, > > Please help me with the Tamil names of Ficus pumila L. in native script. > > 1) > kuruvi-vetrilai > Many thanks to Suresh Baburaj for help with this name in his post in *Facebook > <https://www.facebook.com/groups/281364298685495/permalink/286974868124438>* > Please help with this name in native script, if it makes sense. > > 2) > கொடி அத்தி koti atti > ஊர்ந்து செல்லும் அத்தி urntu cellum atti > தவழும் அத்தி tavalum atti > Reference: *Tamil names of Botanical names* > <https://books.google.co.in/books?id=EIE5EAAAQBAJ&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q=Ficus%20pumila&f=false> > *by > Yercaud Ilango* > I hope the above are well transcribed by Google Translate :) > > Regards. > Dinesh > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAOZ1_23UVfPGGk9MJtyxDJtJbgawyq8Q-So3jednoex8arQE%3Dg%40mail.gmail.com.
