Great contribution Dinesh ji. On Thursday, November 3, 2022 at 6:05:56 AM UTC+5:30 JM Garg wrote:
> Great work, Dinesh ji > > -- > With regards, > J. M. Garg > > On Wed, 2 Nov, 2022, 8:08 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: > >> *Zygophyllum paulayanum* (J.Wagner & Vierh.) Christenh. & Byng >> *zy-go-FIL-um* -- joined leaves ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Zygophyllum> >> ¿ *paw-lay-AH-num* ? -- most probably, named for Dr Stefan Paulay, >> ship's surgeon, botanist, plant collector >> >> *commonly known as*: desert fagonbush, prickly clover • *Gujarati*: >> ધમાસો dhamaso • *Hindi*: दमहर damhar, धमासा dhamasa, धन्वयास dhanvayas, >> हिंगुण hingun • *Kannada*: ಮುಳ್ಳು ಮುದ್ದು ಗಿಡ mullu muddu gida, ನೆಲ >> ಇಂಗಳಾರ nela ingalaara • *Marathi*: धमासा dhamasa • *Punjabi*: ਦਮਾਂਹ >> damanh, ਦਮੀਯਾ damiya, ਧਮਾ dhama • *Rajasthani*: धमासा dhamasa, जवासीयो >> jawasio • *Sanskrit*: धन्वयवास dhanvayavasa, दुःस्पर्शा duhsparsha • >> *Urdu*: دھماں dhamas >> >> >> *botanical names*: *Zygophyllum paulayanum* (J.Wagner & Vierh.) >> Christenh. & Byng ... *homotypic synonyms*: *Fagonia paulayana* J.Wagner >> & Vierh. ... *heterotypic synonyms*: *Fagonia arabica* var. *glabrescens* >> Franch. • *Fagonia indica* var. *schweinfurthii* Hadidi • *Fagonia >> schweinfurthii* (Hadidi) Hadidi ex Ghafoor ... and many more listed at >> POWO >> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77184952-1#synonyms> >> >> >> *Please note*: *Fagonia indica* var. *schweinfurthii* Hadidi in Rech. f. >> ... *synonyms*: *Fagonia arabica* auct. non Linn. : Edgeworth & Hook. f. >> • *Fagonia cretica* auct. non Linn.: Parker >> The names *Fagonia cretica* Linn. and *Fagonia arabica* Linn. have been >> widely applied to plants from south Asian subcontinent. The above named >> species occur only in the south Mediterranean region. Pakistan plants so >> named belong to one or the other variety of *F. indica* and in >> particular to *Fagonia indica* var. *schweinfurthii* and differ from the >> above named species in having smaller capsules and flowers. ... Flora of >> Pakistan >> <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=250064444> >> Bibliography / etymology >> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >> *desert fagonbush* >> >> - Flowers of India >> <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Desert%20Fagonia.html> >> >> *prickly clover* >> >> - for *Fagonia cretica* auct. non Linn.: Parker ... विकासपीडिया >> >> <http://mr.vikaspedia.in/rural-energy/environment/91c94893593593f93593f92792493e-93592893894d92a924940/92792e93e93893e> >> >> ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ >> *ધમાસો dhamaso* >> >> - for *Fagonia cretica* auct. non Linn.: Parker ... विकासपीडिया >> >> <http://mr.vikaspedia.in/rural-energy/environment/91c94893593593f93593f92792493e-93592893894d92a924940/92792e93e93893e> >> - for *Fagonia indica var. schweinfurthii* Hadidi ... ENVIS - FRLHT >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/597d1635f6707ffe6b400190a2e48b49/da93c75fe6aa534234244cdbcf511eaa> >> >> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >> *दमहर damhar, धन्वयास dhanvayas, हिंगुण hingun* >> >> - for *Fagonia cretica* auct. non Linn.: Parker ... विकासपीडिया >> >> <http://mr.vikaspedia.in/rural-energy/environment/91c94893593593f93593f92792493e-93592893894d92a924940/92792e93e93893e> >> >> *धमासा dhamasa* >> >> - Flowers of India >> <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Desert%20Fagonia.html> >> >> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >> *ಮುಳ್ಳು ಮುದ್ದು ಗಿಡ mullu muddu gida, ನೆಲ ಇಂಗಳಾರ nela ingalaara* >> >> - for *Fagonia indica var. schweinfurthii* Hadidi ... ENVIS - FRLHT >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/597d1635f6707ffe6b400190a2e48b49/da93c75fe6aa534234244cdbcf511eaa> >> >> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >> *धमासा dhamasa* >> >> - for *Fagonia cretica* auct. non Linn.: Parker ... विकासपीडिया >> >> <http://mr.vikaspedia.in/rural-energy/environment/91c94893593593f93593f92792493e-93592893894d92a924940/92792e93e93893e> >> - for *Fagonia indica var. schweinfurthii* Hadidi ... ENVIS - FRLHT >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/597d1635f6707ffe6b400190a2e48b49/da93c75fe6aa534234244cdbcf511eaa> >> >> ~~~~~ PUNJABI ~~~~~ >> *ਦਮਾਂਹ damanh, ਦਮੀਯਾ damiya, ਧਮਾ dhama* >> >> - for *Fagonia cretica* auct. non Linn.: Parker ... The Panjabi >> dictionary <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/singh/>. Bhai Maya >> Singh >> >> ~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~ >> *धमासा dhamasa* >> >> - for *Fagonia cretica* auct. non Linn.: Parker ... Babita, Dr. >> Mukesh Kumar Sharma - Phytogeography of Domesticated Plant Species in >> Khetri Region, Rajasthan >> >> <https://www.woarjournals.org/admin/vol_issue1/upload%20Image/IJGAES021216.pdf> >> >> - IJGAES Volume 2, Issue 2, April 2014 >> >> *जवासीयो jawasio* >> >> - for *Fagonia cretica* auct. non Linn.: Parker ... Y.C. Tripathi, >> V.V Prabhu, R.S Pal and R.N Mishra - Medicinal plants of Rajasthan in >> Indian system of medicine >> >> <https://pdfs.semanticscholar.org/32b4/4ed9915bdba9de3fb00837c38d657d09b23f.pdf> >> >> - Ancient science of life, Vol. No XV 3 January 1996, Pages 190- 212 >> >> ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ >> *धन्वयवास dhanvayavasa* >> >> - for *Fagonia cretica* auct. non Linn.: Parker ... विकासपीडिया >> >> <http://mr.vikaspedia.in/rural-energy/environment/91c94893593593f93593f92792493e-93592893894d92a924940/92792e93e93893e> >> - for *Fagonia indica var. schweinfurthii* Hadidi ... ENVIS - FRLHT >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/597d1635f6707ffe6b400190a2e48b49/da93c75fe6aa534234244cdbcf511eaa> >> >> *दुःस्पर्शा duhsparsha* >> >> - for *Fagonia indica var. schweinfurthii* Hadidi ... ENVIS - FRLHT >> >> <http://envis.frlht.org/plantdetails/597d1635f6707ffe6b400190a2e48b49/da93c75fe6aa534234244cdbcf511eaa> >> >> ~~~~~ URDU ~~~~~ >> *دھماں dhamas* >> >> - Flowers of India >> <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Desert%20Fagonia.html> >> >> ~~~~~ x ~~~~~ >> >> >> >> >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/11/zygophyllum-paulayanum-jwagner-vierh.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1hb10zAbctQ_8u-Q-S9nWaVrWzxrH1%3D_ScWLf4bkqjmA%40mail.gmail.com >> >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1hb10zAbctQ_8u-Q-S9nWaVrWzxrH1%3D_ScWLf4bkqjmA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/a10d4bce-5f83-4b3b-aa82-779748f445c9n%40googlegroups.com.
