Dear Dinesh ji, Given Kannada names are O.K. for me. With Regards, M.Swamy
On Saturday, December 10, 2022 at 10:29:55 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > *Flemingia nilgheriensis* (Benth. ex Baker f.) Wight ex T.Cooke > [image: Flemingia nilgheriensis (Benth. ex Baker f.) Wight ex T.Cooke] > > *flem-MING-ee-uh* -- named for John Fleming, President of the Medical > Board of Bengal ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Flemingia> > ¿ *nil-ghey-ree-EN-sis* ? -- of or from Nilgiris, a mountain range in > southernmost Western Ghats, India > > *commonly known as*: Nilgiri flemingia • *Kannada*: ನೀಲಗಿರಿ ಮೂರೆಲೆ > Nilgiri moorale • *Malayalam*: കരിമ്പാല karimbala • *Marathi*: निलगिरी > जरतारी Nilgiri jartari > > > *botanical names*: *Flemingia nilgheriensis* (Benth. ex Baker f.) Wight > ex T.Cooke ... *homotypic synonyms*: *Flemingia vestita* var. > *nilgheriensis* Benth. ex Baker f. • *Lepidocoma nilgheriensis* (Benth. > ex Baker f.) M.R.Almeida • *Maughania nilgheriensis* (Benth. ex Baker f.) > H.L.Li ... POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:495280-1#synonyms> > > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *Nilgiri flemingia* > > - Flowers of India > <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Nilgiri%20Flemingia.html> > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *ನೀಲಗಿರಿ ಮೂರೆಲೆ Nilgiri moorale* > > - name given for want of name; ನೀಲಗಿರಿ Nilgiri, derived from the > geographical epithet *nilgheriensis* = of or from Nilgiris, a mountain > range in southernmost Western Ghats; ಮೂರೆಲೆ moorale = three leaved > plant ... on lines of the name ಕಾಡು ಮೂರೆಲೆ kaadu moorele = wild three > leaved plant, given to *Flemingia macrophylla* (Willd.) Kuntze ex Merr. > > ~~~~~ KONKANI ~~~~~ > *no given name / no name found* > > - this species distributed in Goa ... Karnataka Biodiversity Board, > 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and > Angiosperms. > > <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%202.pdf> > > 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) > > ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ > *കരിമ്പാല karimbala* > > - വിക്കിപീഡിയ > > <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B2> > > - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > *निलगिरी जरतारी Nilgiri jartari* > > - name given for want of name; जरतारी jartari is a name given to a > close species *Flemingia gracilis* (Mukerjee) Ali; the prefix निलगिरी > Nilgiri derived from the geographical epithet *nilgheriensis* = of or > from Nilgiris, a mountain range in southernmost Western Ghats > > ~~~~~ ODIA ~~~~~ > *no given name / no name found* > > - this species distributed in Odisha ... Karnataka Biodiversity Board, > 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and > Angiosperms. > > <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%202.pdf> > > 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > *no given name / no name found* > > - this species distributed in Tamil Nadu ... Karnataka Biodiversity > Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms > and Angiosperms. > > <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%202.pdf> > > 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2022/12/flemingia-nilgheriensis-benth-ex-baker.html > > Regards. > Dinesh > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/b7ed90a7-198e-4535-8a00-2aac20febb06n%40googlegroups.com.
