Great contribution Dinesh ji. On Friday, December 30, 2022 at 8:55:19 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:
> Great work, Dinesh ji > > On Fri, 30 Dec 2022 at 19:24, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > >> *Geranium pratense* L. >> *jer-AY-nee-um* -- from the Greek *geranos*, crane; referring to the >> beak-like fruit ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Geranium> >> *pray-TEN-see* or *pray-TEN-say* -- referring to a meadow ... Dave's >> Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=pratense> >> >> *commonly known as*: meadow crane's bill, meadow geranium • *Bhotia*: >> pollo-mendok • *Hindi*: कशायमूल kashayamool • *Kashmiri*: gugchuk, >> karipat, ringresh • *Kinnauri*: likatur • *Ladakhi*: ག་དུར gadur, >> གུག་ཅུཀ་ gugchuk, स्प्रोलो sprolo • *Lahauli*: porlo • *Nepali*: >> राक्लामुल raklamool >> >> >> *botanical names*: *Geranium pratense* L. ... *heterotypic synonyms*: >> *Geranium >> coelestinum* Schur • *Geranium mariae* Sennen • *Geranium napellifolium* >> Schur ... and many more listed at POWO >> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:322493-2#synonyms> >> >> Bibliography / etymology >> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >> *meadow crane's bill* >> >> - The Global Biodiversity Information Facility >> <https://www.gbif.org/species/2891304> (GBIF) >> - crane's bill - generic name given to perennial geraniums - so >> called for their long, slender fruit alluding to beak or bill of a crane >> >> *meadow geranium* >> >> - Flowers of India >> <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Meadow%20Geranium.html> >> - this name is literal translation of the botanical name - *Geranium >> pratense* >> >> ~~~~~ BHOTIA ~~~~~ >> *pollo-mendok* >> >> - Usha Devi, M. K. Seth, Pankaj Sharma and J. C. Rana - Study on >> ethnomedicinal plants of Kibber Wildlife Sanctuary: A cold desert in >> Trans >> Himalaya, India >> >> <https://academicjournals.org/journal/JMPR/article-full-text-pdf/7DB6C3542317> >> >> - J. Med. Plants Res. Vol.7(47), pp. 3400-3419 >> >> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >> *कशायमूल kashayamool* >> >> - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... >> facebook >> >> <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/pfbid029S7iZCUn4Nnhc938wksJio2NiyuE79tyDQrpgPGNTQV76WnWaxBzgHuy1ezXg8LEl> >> >> ~~~~~ KASHMIRI ~~~~~ >> *gugchuk, karipat, ringresh* >> >> - Gairola, Sumeet & Sharma, Jyotsana & Bedi, Y. S.. (2014). A >> cross-cultural analysis of Jammu, Kashmir and Ladakh (India) medicinal >> plant use. >> >> <https://www.researchgate.net/publication/263414858_A_cross-cultural_analysis_of_Jammu_Kashmir_and_Ladakh_India_medicinal_plant_use> >> >> Journal of Ethnopharmacology. 155. 10.1016/j.jep.2014.06.029. >> >> ~~~~~ KINNAURI ~~~~~ >> *likatur* >> >> - Devi, Usha & Sharma, Pankaj & Rana, Jai & Sharma, Aman. (2014). >> Phytodiversity >> assessment in Sangla valley, Northwest Himalaya, India. >> >> <https://www.researchgate.net/publication/271823799_Phytodiversity_assessment_in_Sangla_valley_Northwest_Himalaya_India> >> >> Check List: Journal of species lists and distribution. 10. 740-760. >> 10.15560/10.4.740. >> >> ~~~~~ LADAKHI ~~~~~ >> *ག་དུར gadur, གུག་ཅུཀ་ gugchuk* >> >> - Namtak S, Sharma RC. Medicinal plant resources in Skuru watershed >> of Karakoram wildlife sanctuary and their uses in traditional medicines >> system of Ladakh, India. >> >> <https://medcraveonline.com/IJCAM/medicinal-plant-resources-in-skuru-watershed-of-karakoram-wildlife-sanctuary-and-their-uses-in-traditional-medicines-system-of-ladakh-india.html> >> >> Int J Complement Alt Med. 2018;11(5):294-302 DOI: >> 10.15406/ijcam.2018.11.00415 >> - Field Guide - Floral Diversity of Ladakh >> >> <https://d2391rlyg4hwoh.cloudfront.net/downloads/field_guide_floral_diversity_of_ladakh.pdf> >> >> by O P Chaurasia, Nisa Khatoon, Shashi Bala Singh >> >> *स्प्रोलो sprolo* >> >> - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... >> facebook >> >> <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/pfbid029S7iZCUn4Nnhc938wksJio2NiyuE79tyDQrpgPGNTQV76WnWaxBzgHuy1ezXg8LEl> >> >> ~~~~~ LAHAULI ~~~~~ >> *porlo* >> >> - Observations on Traditional Phytotherapy among the Inhabitants of >> Lahaul Valley through Amchi System of Medicine — A Cold Desert Area of >> Himachal Pradesh in North Western Himalayas, India >> <https://www.scirp.org/journal/paperinformation.aspx?paperid=7580> >> written by Parveen Kumar Sharma, Surender Kumar Thakur, S. Manuja, R. K. >> Rana, Pardeep Kumar, Sanjay Sharma, Jagdish Chand, Ashok Singh, Krishan >> Kumar Katoch, published by Chinese Medicine, Vol.2 No.3, 2011 >> - Ashok Singh, Manohar Lal & S. S. Samant (2009) Diversity, >> indigenous uses and conservation prioritization of medicinal plants in >> Lahaul valley, proposed Cold Desert Biosphere Reserve, India >> <http://dx.doi.org/10.1080/17451590903230249>, International Journal >> of Biodiversity Science & Management, 5:3, 132-154, DOI: >> 10.1080/17451590903230249 >> >> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ >> *राक्लामुल raklamool* >> >> - Pandey, Manish. (2007). Use of Medicinal Plants in Traditional >> Tibetan Therapy System in Upper Mustang, Nepal. >> >> <https://www.researchgate.net/publication/240803388_Use_of_Medicinal_Plants_in_Traditional_Tibetan_Therapy_System_in_Upper_Mustang_Nepal> >> >> Our Nature. 4. 10.3126/on.v4i1.505. >> >> ~~~~~ x ~~~~~ >> >> >> >> >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2022/12/geranium-pratense-l.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0VM3oZb-wuOHbFM7Fix%2BJGjfA%2BXyMQm%3De2ZMum6QmGzQ%40mail.gmail.com >> >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0VM3oZb-wuOHbFM7Fix%2BJGjfA%2BXyMQm%3De2ZMum6QmGzQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > > > -- > With regards, > J.M.Garg > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c2f88d8d-7635-496b-a002-f5a51cd2f728n%40googlegroups.com.
