*Gymnema sylvestre* (Retz.) R.Br. ex Sm. [image: Gymnema sylvestre (Retz.) R.Br. ex Sm.]
¿ *JIM-nee-muh* ? -- Greek: *gymnos* (naked), *nema* (thread), referring to thread-like stamens ... Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Gymnema_sylvestre> *sil-VESS-tree* -- of the woods, growing wild ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=sylvestre> *commonly known as*: periploca of the woods, small Indian ipecacuanha • *Bengali*: মেষশৃঙ্গ meshashrunga • *Gujarati*: ગુડમાર gudmar, મધુનાશિની madhunashini • *Hindi*: गुड़मार gurmar • *Kannada*: ಮಧುನಾಶಿನಿ madhunashini, ಸಪ್ಪೆ ಸೊಪ್ಪು sappe soppu • *Konkani*: कावळी kavli • *Malayalam*: ചക്കരക്കൊല്ലി cakkarakkolli, മധുനാശിനി madhunashini • *Marathi*: बेडकीचा पाला bedakicha pala, गुडमार gudmar, कावळी kavali, मेढशिंगी medhashingi, वाकुंदी vakundi • *Odia*: ଲକ୍ଷ୍ମୀ lakshmi, ମେଣ୍ଢା ଶିଙ୍ଗିଆ mendhasingia, ମେଷ ବଲ୍ଲୀ mesha balli, ନାଗପୁଷ୍ପୀ nagapushpi • *Sanskrit*: अजशृङ्गी ajasrngi, मधुनाशिनी madhunashini, मेढ्रशृङ्गी medhrashringi, मेषशृङ्गी meshashringi • *Tamil*: சிறுகுறிஞ்சா cirukurinca, கோகிலம் kokilam • *Telugu*: పొడపత్రి podapatri • *Tibetan*: sa si nga, sa sri ngi • *Tulu*: ಮಧುನಾಸಿನಿ madhunasini *botanical names*: *Gymnema sylvestre* (Retz.) R.Br. ex Sm. ... *homotypic synonyms*: *Marsdenia sylvestris* (Retz.) P.I.Forst. • *Periploca sylvestris* Retz. ... *heterotypic synonyms*: *Asclepias geminata* Roxb. • *Gymnema affine* Decne. • *Gymnema humile* Decne. • *Gymnema parvifolium* Wall. ... and many more at POWO <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:60454719-2#synonyms> Bibliography / etymology ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ *periploca of the woods* - Karale, P. A., and M. A. Karale. “A REVIEW ON PHYTOCHEMISTRY AND PHARMACOLOGICAL PROPERTIES OF MILKWEED FAMILY HERBS (ASCLEPIADACEAE) <http://dx.doi.org/10.22159/ajpcr.2017.v10i11.21215>”. Asian Journal of Pharmaceutical and Clinical Research, vol. 10, no. 11, Nov. 2017, pp. 27-34 - The Gazetteer Department ... औषधी वनस्पती <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/vanaspati/subkul_0284.pdf> *small Indian ipecacuanha* - R. Ratna Manjula and T. V. V. Seetharami Reddi - Traditional Knowledge on coolants used by the tribes of Khammam district, Andhra Pradesh <https://jntbgri.res.in/downloads/jtfp/18.pdf> - J. Traditional and Folk Practices, Vol. 02, 03, 04(1); 2016 pp 147 - 150 - or *small Indian ipecac* ... Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/15/15_appendix.pdf> - Shodhganga ~~~~~ BENGALI ~~~~~ *মেষশৃঙ্গ meshashrunga* - উইকিপিডিয়া <https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B7%E0%A6%B6%E0%A7%83%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97> - একটি মুক্ত বিশ্বকোষ ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ *ગુડમાર gudmar, મધુનાશિની madhunashini* - gudmar OR gurmar, a popular common name of this plant ... Gujarati Lexicon <https://www.gujaratilexicon.com/dictionary/gujarati-to-gujarati-translation/%e0%aa%97%e0%ab%81%e0%aa%a1%e0%aa%ae%e0%aa%be%e0%aa%b0/> ~~~~~ HINDI ~~~~~ *गुड़मार gurmar* - विकिपीडिया <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0> - एक मुक्त ज्ञानकोश - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <http://envis.frlht.org/plantdetails/ee887bd3dea800cf3b5419654c5d5f39/0065af58c0c2cfe7801077f4138ec48c> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ *ಮಧುನಾಶಿನಿ madhunashini* - ವಿಕಿಕೋಟ್ <https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%A7%E0%B3%81%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B6%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%BF> - ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <http://envis.frlht.org/plantdetails/ee887bd3dea800cf3b5419654c5d5f39/0065af58c0c2cfe7801077f4138ec48c> *ಸಪ್ಪೆ ಸೊಪ್ಪು sappe soppu* - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/15/15_appendix.pdf> - Shodhganga ... ಸಪ್ಪೆ ಸೊಪ್ಪು sappe soppu = sugarless leaf ~~~~~ KONKANI ~~~~~ *कावळी kavli* - Enumeration of plants from Gomantak India <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ *ചക്കരക്കൊല്ലി cakkarakkolli, മധുനാശിനി madhunashini* - വിക്കിപീഡിയ <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF> - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <http://envis.frlht.org/plantdetails/ee887bd3dea800cf3b5419654c5d5f39/0065af58c0c2cfe7801077f4138ec48c> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/15/15_appendix.pdf> - Shodhganga ~~~~~ MARATHI ~~~~~ *बेडकीचा पाला bedakicha pala (or just बेडकी bedaki), गुडमार gudmar* - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> *कावळी kavali, मेढशिंगी medhashingi, वाकुंदी vakundi* - The Gazetteer Department ... औषधी वनस्पती <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/vanaspati/subkul_0284.pdf> ~~~~~ ODIA ~~~~~ *ଲକ୍ଷ୍ମୀ lakshmi, ମେଣ୍ଢା ଶିଙ୍ଗିଆ mendhasingia (or ମେଣ୍ଢା ଶିଙ୍ଘିଆ mendhasinghia), ମେଷ ବଲ୍ଲୀ mesha balli, ନାଗପୁଷ୍ପୀ nagapushpi* - Purnnachandra Ordia Bhashakosha <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ *अजशृङ्गी ajasrngi* - Sanskrit Dictionary <https://www.sanskritdictionary.com/?q=aja%C5%9B%E1%B9%9B%E1%B9%85g%C4%AB> *मधुनाशिनी madhunashini* - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <http://envis.frlht.org/plantdetails/ee887bd3dea800cf3b5419654c5d5f39/0065af58c0c2cfe7801077f4138ec48c> *मेढ्रशृङ्गी medhrashringi* - for synonym *Asclepias geminata* Roxb. ... ॥ विकिशब्दकोशः॥ <https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A2%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B6%E0%A5%83%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80> स्वतन्त्रः संस्कृतशब्दकोशः *मेषशृङ्गी meshashringi* - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <http://envis.frlht.org/plantdetails/ee887bd3dea800cf3b5419654c5d5f39/0065af58c0c2cfe7801077f4138ec48c> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/15/15_appendix.pdf> - Shodhganga ~~~~~ TAMIL ~~~~~ *சிறுகுறிஞ்சா cirukurinca* - விக்கிப்பீடியா <https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE> - கட்டற்ற கலைக் களஞ்சியம் - Tamil lexicon <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], University of Madras - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <http://envis.frlht.org/plantdetails/ee887bd3dea800cf3b5419654c5d5f39/0065af58c0c2cfe7801077f4138ec48c> *கோகிலம் kokilam* - விக்கிப்பீடியா <https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE> - கட்டற்ற கலைக் களஞ்சியம் - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <http://envis.frlht.org/plantdetails/ee887bd3dea800cf3b5419654c5d5f39/0065af58c0c2cfe7801077f4138ec48c> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ *పొడపత్రి podapatri* - వికీపీడియా <https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%8A%E0%B0%A1%E0%B0%AA%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF> - స్వేచ్ఛా విజ్ఞాన సర్వస్వమ - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <http://envis.frlht.org/plantdetails/ee887bd3dea800cf3b5419654c5d5f39/0065af58c0c2cfe7801077f4138ec48c> - or *బోడ పత్రి bodapathri* ... Flora Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Gymnema+sylvestre> - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India ... other name variants: పొడ పత్రి podapathri, పుట్లపొడర putlapodara, పుట్లపొద్ర putlapodra, పుట్ట పొడము puttapodamu, పుట్ట పొదర puttapodara ~~~~~ TIBETAN ~~~~~ *sa si nga, sa sri ngi* - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants <http://envis.frlht.org/plantdetails/ee887bd3dea800cf3b5419654c5d5f39/0065af58c0c2cfe7801077f4138ec48c> ~~~~~ TULU ~~~~~ *ಮಧುನಾಸಿನಿ madhunasini* - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/15/15_appendix.pdf> - Shodhganga ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/gymnema-sylvestre-retz-rbr-ex-sm.html Regards. Dinesh On Sat, Jan 21, 2023 at 3:36 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/gymnema-sylvestre-retz-rbr-ex-sm.html > > Regards. > Dinesh > > On Saturday, 16 July 2016 at 19:21:17 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Thanks Garg ji. >> Regards. >> Dinesh >> >> On Sat, Jul 16, 2016 at 10:55 AM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: >> >>> Wonderful compilation, Dinesh ji. >>> >>> On 15 July 2016 at 20:44, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > G >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/g> > >>>> *Gymnema sylvestre* (Retz.) R.Br. ex Sm. ... *family*: Apocynaceae ~ >>>> Asclepiadaceae >>>> >>>> [image: Gymnema sylvestre (Retz.) R.Br. ex Sm.] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F27663398884%2Fin%2Fdateposted%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzd5dobgVoY4nrN8pkoZUWHeUfgwsg> >>>> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FGurmar.html&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzf5mFSBvfchjdPFZO6fAJgdtRXlzw> >>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Gymnema%20sylvestre> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DGymnemasylvestre%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzd2ya0FXNOIva37z7_eZq4lyM4D1Q> >>>> [image: more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DGymnemasylvestre%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfIyrp7zLsJHD1E4yAzc1PE2-w-iQ> >>>> >>>> >>>> ¿ *JIM-nee-muh* ? -- Greek: *gymnos* (naked), *nema* (thread), >>>> referring to thread-like stamens ... Wikipedia >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FGymnema_sylvestre&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcA9ImAl5aDXAmfxWFfHDzM9F6zbw> >>>> *sil-VESS-tree* -- of the woods, growing wild ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dsylvestre&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcfiwmdAzvoyHmoc1W61ZS7fn5cZQ> >>>> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: periploca of the woods >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/periploca-of-the-woods> >>>> , small Indian ipecacuanha >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/small-indian-ipecacuanha> >>>> • *Bengali*: মেষশৃঙ্গ meshashrunga >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/mesasrnga-meshashrunga> >>>> • *Gujarati*: ગુડમાર gudmar >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/gudamara-gudmar> >>>> , મધુનાશિની madhunashini >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/madhunasini-madhunashini> >>>> • *Hindi*: गुड़मार gurmar >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/guramara-gurmar> >>>> • *Kannada*: ಮಧುನಾಶಿನಿ madhunashini >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/madhunasini-madhunashini> >>>> • *Konkani*: कौळी kawli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/kauli-kawli> >>>> • *Malayalam*: ചക്കരക്കൊല്ലി cakkarakkolli >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/cakkarakkealli-cakkarakkolli> >>>> • *Marathi*: बेडकीचा पाला bedakicha pala >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/bedakica-pala-bedakicha-pala> >>>> , गुडमार gudmar >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/gudamara-gudmar> >>>> •*Oriya*: ଲକ୍ଷ୍ମୀ lakshmi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/laksmi-lakshmi> >>>> , ମେଣ୍ଢା ଶିଙ୍ଗିଆ mendhasingia >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/mendha-singi-a-mendhasingia> >>>> , ନାଗପୁଷ୍ପୀ nagapushpi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/nagapuspi-nagapushpi> >>>> • *Sanskrit*: मधुनाशिनी madhunashini >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/madhunasini-madhunashini> >>>> • *Tamil*: சிறுகுறிஞ்சா cirukurinca >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/cirukurinca-cirukurinca> >>>> , கோகிலம் kokilam >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kokilam-kokilam> >>>> • *Telugu*:పొడపత్రి podapatri >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/podapatri-podapatri> >>>> • *Tibetan*: sa si nga >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tibetan/sa-si-nga> >>>> , sa sri ngi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tibetan/sa-sri-ngi> >>>> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Gymnema sylvestre* (Retz.) R.Br. ex Sm. ... >>>> *synonyms*: *Asclepias geminata* Roxb. • *Periploca sylvestris* Retz. >>>> ... more ... *The Plants List* (2013). Ver. 1.1. >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2835456&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzcbuzXkXAfauAajWH9GFmK09KGn-A> >>>> >>>> >>>> >>>> April 19, 2015 ... Mahabaleshwar >>>> >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> With regards, >>> J.M.Garg >>> >>> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' >>> <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1> >>> >>> Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia >>> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia>. >>> >>> For identification, learning, discussion & documentation of Indian >>> Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group >>> <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in the >>> world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia >>> website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a species >>> database of more than 11,000 species & 2,20,000 images). >>> >>> The whole world uses my Image Resource >>> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a >>> thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. >>> (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as >>> per Creative Commons license attached with each image. >>> >>> Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of >>> India'. >>> >> >> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/ypfWiURD1rA/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/933ee645-3e55-464c-bbbd-ec39378bd8d4n%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/933ee645-3e55-464c-bbbd-ec39378bd8d4n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2dCvGHqVOc0KaQV%3D3ZB2QYchhoYngHKAP0T5KHkcG%3Dmw%40mail.gmail.com.
