Well done dear Dinesh ji, Thank you very much sharing the information with me. With regards, Sam.
On Sun, 12 Mar 2023, 1:02 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: > *Humboldtia brunonis* Wall. > [image: Humboldtia brunonis Wall.] > > *hum-bold-TEE-ah* -- named for Baron Alexander von Humboldt, German > geographer and explorer ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Humboldtia> > *brun-OH-nis* -- named for Robert Brown, Scottish botanist ... Dave's > Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=brunonis> > > *commonly known as*: Brown's humboldtia • *Kannada*: ಹಾಸಿಗೆ ಮರ hasige > mara, ಕಾಡು ಅಶೋಕ kadu ashoka • *Malayalam*: കാട്ടശോകം kattasokam • *Tulu*: > ಕಾಟ್ಟಸೋಕೊ kattasoko > > > *botanical names*: *Humboldtia brunonis* Wall. ... *homotypic synonyms*: > *Batschia > brunonis* (Wall.) Kuntze ... POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:498710-1#synonyms> > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *Brown's humboldtia* > > - Flowers of India > <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Brown's%20Humboldtia.html> > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > *ಹಾಸಿಗೆ ಮರ hasige mara, ಕಾಡು ಅಶೋಕ kadu ashoka* > > - Mandayam Digital Library > <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - Latin > and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G > Narsimhachar > - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional > medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and > Karnataka > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > - Shodhganga > > ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ > *കാട്ടശോകം kattasokam* > > - വിക്കിപീഡിയ > > <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%B6%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B4%82> > - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > *no given name / no name found* > > - The Tamil Nadu Forest Department - Plants of Tamil Nadu > <https://www.forests.tn.gov.in/tnforest/app/webroot/img/document/Book1.pdf> > - Botanical Survey of India > > <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/speciesDesc_PCL.action?species_id=23667> > > ~~~~~ TULU ~~~~~ > *ಕಾಟ್ಟಸೋಕೊ kattasoko (or ಕಾಟ್ಟಸೋಕೆ kattasoke)* > > - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional > medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and > Karnataka > > <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> > - Shodhganga ... ಕಾಟ್ಟಸೋಕೊ kattasoko OR ಕಾಟ್ಟಸೋಕೆ kattasoke = wild > asoka tree, due to the resemblance of its flowers with that of Saraca > asoca, wild nature and use as its substitute > > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/humboldtia-brunonis-wall.html > > Regards. > Dinesh > > > > > On Sun, Mar 12, 2023 at 12:49 PM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/humboldtia-brunonis-wall.html >> >> Regards. >> Dinesh >> On Tuesday, 16 August 2016 at 10:12:32 UTC+5:30 JM Garg wrote: >> >>> Thank you so much, Dinesh ji. >>> >>> On 15 August 2016 at 19:54, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > H >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/h> > >>>> *Humboldtia brunonis* Wall. ... *family*: Fabaceae ~ Caesalpiniaceae >>>> >>>> [image: Humboldtia brunonis Wall.] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F16098651219%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHVhMVFH1YL9TFwSH-HHK38gihwZw> >>>> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FBrown%27s%2520Humboldtia.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHzTcp8N-kQUa99aXE4l-hXtT0IBQ> >>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Humboldtia%20brunonis> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DHumboldtiabrunonis%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEyiP2kcHYZbM314lAy_AudBX2xeA> >>>> [image: more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DHumboldtiabrunonis%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEJyUATx9opR0VsvvOLtEisOUgoWA> >>>> >>>> >>>> *hum-bold-TEE-ah* -- named for Baron Alexander von Humboldt, German >>>> geographer and explorer ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DHumboldtia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEjF3AD2mI4hi9oemY62tOucCj2sg> >>>> *brun-OH-nis* -- named for Robert Brown, Scottish botanist ... Dave's >>>> Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dbrunonis&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG5mJqh101zhNPw0TaF8oGOQBqnYw> >>>> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: Brown's humboldtia >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/brown-s-humboldtia> >>>> • *Kannada*: ಹಾಸಿಗೆ ಮರ hasige mara >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/hasige-mara-hasige-mara> >>>> , ಕಾಡು ಅಶೋಕ kadu ashoka >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kadu-asoka-kadu-ashoka> >>>> • *Malayalam*: കാട്ടശോകം kattasokam >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kattaseakam-kattasokam> >>>> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Humboldtia brunonis* Wall. ... *synonyms*: no >>>> synonym known ... *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fild-49883&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGUz_Unl40J9kP4wwgzLGRrAzPh_A> >>>> >>>> >>>> >>>> December 28, 2014 ... along Agumbe Ghat >>>> >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "efloraofindia" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to [email protected]. >>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> With regards, >>> J.M.Garg >>> >>> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' >>> <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1> >>> >>> Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia >>> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia>. >>> >>> For identification, learning, discussion & documentation of Indian >>> Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group >>> <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in the >>> world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia >>> website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a species >>> database of more than 11,000 species & 2,20,000 images). >>> >>> The whole world uses my Image Resource >>> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a >>> thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. >>> (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as >>> per Creative Commons license attached with each image. >>> >>> Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of >>> India'. >>> >> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/TDYanmDczfw/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ffc9f29d-2c74-4dff-aa35-eb602eefa2dan%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ffc9f29d-2c74-4dff-aa35-eb602eefa2dan%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDThox0fOYPzeZGXMF3fnLsfg64QN2wOdtJG1DWuBPe9pw%40mail.gmail.com.
