Thanks very much, Sam ji, for the efforts.
Regards.
Dinesh

On Thu, Mar 23, 2023 at 9:26 PM Sam Kuzhalanattu <[email protected]>
wrote:

> Great work dear Dinesh ji.
> I couldn't find a Malayalam name for this plant.
> With regards, Sam.
>
> On Thu, 23 Mar 2023, 7:16 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote:
>
>> *Impatiens leschenaultii* (DC.) Wall.
>> [image: Impatiens leschenaultii (DC.) Wall.]
>>
>> *im-PAY-shuns* -- impatient; referring to the seed pod's habit of
>> bursting open ... Dave's Botanary
>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Impatiens>
>> *lay-shen-NAWL-tee-eye* -- named for Jean Baptiste Louis Theodore
>> Leschenault de la Tour, French botanist and traveller ... Dave's Botanary
>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=leschenaultii>
>>
>> *commonly known as*: Leschenault's balsam • *Telugu*: కొండచిలక ముక్కు
>> పూలు konda chilakamukku pulu
>>
>>
>> *botanical names*: *Impatiens leschenaultii* (DC.) Wall. ... *homotypic
>> synonyms*: *Balsamina leschenaultii* DC. ... POWO
>> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:374181-1#synonyms>
>> Bibliography / etymology
>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~
>> *Leschenault's balsam*
>>
>>    - Flowers of India
>>    
>> <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Leschenault%27s%20Balsam.html>
>>
>> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
>> *no given name / no name found*
>>
>>    - Arigela, Ravi & Ahamed Kabeer, Althaf & Murthy, Gvs. (2021). Endemic
>>    flowering plants in Kodaikanal Wildlife Sanctuary, Tamil Nadu, India.
>>    
>> <https://www.researchgate.net/publication/360622753_Endemic_flowering_plants_in_Kodaikanal_Wildlife_Sanctuary_Tamil_Nadu_India>
>>    NeBIO. 12. 1-20.
>>    - S., Jeevith & Arigela, Ravi & Singh, Rajeev & Ahamed Kabeer, Althaf
>>    & Chinnaiyan, Rajasekar & Cheravengat, Kunhikannan. (2022). The
>>    checklist of Impatiens Riv. ex L. (Balsaminaceae) in Nilgiri and Palani
>>    Hills of southern Western Ghats (India).
>>    
>> <https://www.researchgate.net/publication/362376734_The_checklist_of_Impatiens_Riv_ex_L_Balsaminaceae_in_Nilgiri_and_Palani_Hills_of_southern_Western_Ghats_India>
>>    Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Naturae. 7. 1-16.
>>
>> ~~~~~ TAMIL ~~~~~
>> *no given name / no name found*
>>
>>    - Arigela, Ravi & Ahamed Kabeer, Althaf & Murthy, Gvs. (2021). Endemic
>>    flowering plants in Kodaikanal Wildlife Sanctuary, Tamil Nadu, India.
>>    
>> <https://www.researchgate.net/publication/360622753_Endemic_flowering_plants_in_Kodaikanal_Wildlife_Sanctuary_Tamil_Nadu_India>
>>    NeBIO. 12. 1-20.
>>    - S., Jeevith & Arigela, Ravi & Singh, Rajeev & Ahamed Kabeer, Althaf
>>    & Chinnaiyan, Rajasekar & Cheravengat, Kunhikannan. (2022). The
>>    checklist of Impatiens Riv. ex L. (Balsaminaceae) in Nilgiri and Palani
>>    Hills of southern Western Ghats (India).
>>    
>> <https://www.researchgate.net/publication/362376734_The_checklist_of_Impatiens_Riv_ex_L_Balsaminaceae_in_Nilgiri_and_Palani_Hills_of_southern_Western_Ghats_India>
>>    Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Naturae. 7. 1-16.
>>
>> ~~~~~ TELUGU ~~~~~
>> *కొండచిలక ముక్కు పూలు konda chilakamukku pulu*
>>
>>    - Flora Andhrika
>>    <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Impatiens+leschenaultii>
>>    - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
>>
>> ~~~~~ x ~~~~~
>>
>>
>>
>>
>> Names compiled / updated at
>> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/impatiens-leschenaultii-dc-wall.html
>>
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC36Oa%2BqggiL88ME%2BWKmWhF92hDRt8nZ1LDa2ehHezbeyQ%40mail.gmail.com.

Reply via email to