Great contribution Dinesh ji On Tuesday, April 18, 2023 at 10:11:59 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
> *Kashmiri name added* ... > > > Indigofera heterantha Wall. ex Brandis > [image: Indigofera heterantha Wall. ex Brandis] > > *in-dee-GO-fer-uh* -- bearing indigo ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Indigofera> > *het-er-AN-thuh* -- differing flower ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=heterantha> > > *commonly known as*: Himalayan indigo, indigo bush • *Dogri*: कत्थी > katthi • *Hindi*: काली काथी kali kathi, सकिना sakina • *Kashmiri*: क॑छ़ू॒ > kanhchu, कृतस krats • *Nepali*: साखिनो saakhino • *Punjabi*: ਮੱਤੂ mattu > > > *botanical names*: *Indigofera heterantha* Wall. ex Brandis ... *homotypic > synonyms*: *Indigofera gerardiana* Graham ex Baker ... and more at POWO > <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:60473623-2#synonyms> > > Bibliography / etymology > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > *Himalayan indigo* > > - Flowers of India > <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Himalayan%20Indigo.html> > - Dave's Garden <http://davesgarden.com/guides/pf/go/80064/> > > *indigo bush* > > - Useful Temperate Plants > <http://temperate.theferns.info/plant/Indigofera+heterantha> > > ~~~~~ DOGRI ~~~~~ > *कत्थी katthi* > > - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... > facebook > > <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/pfbid0C3erdiAcEs73f4KpbSzCRU84qtyBEGgyseSr97Qe1kyNvsWGMMSAxFPetVEyRgkPl> > > ~~~~~ HINDI ~~~~~ > *काली काथी kali kathi* > > - Himalayan Wild Food Plants > > <http://himalayanwildfoodplants.com/2019/12/indigofera-cassioides-dc-kathi-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%a5%e0%a5%80/> > - or simply *काथी kathi* ... A Pictorial Field Guide: Floral Gallery > of Himalayan Valley of Flowers and Adjacent Areas by K R Keshava Murthy > > *सकिना sakina* > > - A Pictorial Field Guide: Floral Gallery of Himalayan Valley of > Flowers and Adjacent Areas by K R Keshava Murthy > > ~~~~~ KASHMIRI ~~~~~ > *क॑छ़ू॒ kanhchu* > > - A dictionary of the Kashmiri language > <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/grierson/> by George Abraham > Grierson > > *कृतस krats* > > - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... > facebook > > <https://www.facebook.com/photo.php?fbid=475630602464177&set=a.475627579131146&type=3> > > ~~~~~ NEPALI ~~~~~ > *साखिनो saakhino* > > - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... > efloraofindia > <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/9Yhmzk44zq4/m/xCeywiVrBAAJ> > - or *साकिनों sakino* ... Annotated Checklist of the Flowering Plants > of Nepal > <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=110&taxon_id=242326814> > > ~~~~~ PUNJABI ~~~~~ > *ਮੱਤੂ mattu* > > - The Panjabi dictionary > <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/singh/>. Bhai Maya Singh ... > also spelt as *ਮੱਟੂ mattu* > > ~~~~~ DISTRIBUTION in states of India ~~~~~ > ***Arunachal Pradesh, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, ***Meghalaya, > Sikkim, Uttarakhand ... 1000-3000 m. > > - Checklist of India's Plants > > <https://theindianplants.org/plant/indigofera-heterantha-wall-ex-brandis-forest-fl-n-w-india-135-1874-1437823168350/> > > *** no given name / no name found, in the regional language(s) of the > state > ~~~~~ x ~~~~~ > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2023/04/indigofera-heterantha-wall-ex-brandis.html > > Regards. > Dinesh > > > > On Tue, Apr 18, 2023 at 8:05 AM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > >> *Indigofera heterantha* Wall. ex Brandis >> [image: Indigofera heterantha Wall. ex Brandis] >> >> *in-dee-GO-fer-uh* -- bearing indigo ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Indigofera> >> *het-er-AN-thuh* -- differing flower ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=heterantha> >> >> *commonly known as*: Himalayan indigo, indigo bush • *Dogri*: कत्थी >> katthi • *Hindi*: काली काथी kali kathi, सकिना sakina • *Kashmiri*: >> क॑छ़ू॒ kanhchu • *Nepali*: साखिनो saakhino • *Punjabi*: ਮੱਤੂ mattu >> >> >> *botanical names*: *Indigofera heterantha* Wall. ex Brandis ... *homotypic >> synonyms*: *Indigofera gerardiana* Graham ex Baker ... and more at POWO >> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:60473623-2#synonyms> >> >> Bibliography / etymology >> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >> *Himalayan indigo* >> >> - Flowers of India >> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Himalayan%20Indigo.html> >> - Dave's Garden <http://davesgarden.com/guides/pf/go/80064/> >> >> *indigo bush* >> >> - Useful Temperate Plants >> <http://temperate.theferns.info/plant/Indigofera+heterantha> >> >> ~~~~~ DOGRI ~~~~~ >> *कत्थी katthi* >> >> - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... >> facebook >> >> <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/pfbid0C3erdiAcEs73f4KpbSzCRU84qtyBEGgyseSr97Qe1kyNvsWGMMSAxFPetVEyRgkPl> >> >> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >> *काली काथी kali kathi* >> >> - Himalayan Wild Food Plants >> >> <http://himalayanwildfoodplants.com/2019/12/indigofera-cassioides-dc-kathi-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%a5%e0%a5%80/> >> - or simply *काथी kathi* ... A Pictorial Field Guide: Floral Gallery >> of Himalayan Valley of Flowers and Adjacent Areas by K R Keshava Murthy >> >> *सकिना sakina* >> >> - A Pictorial Field Guide: Floral Gallery of Himalayan Valley of >> Flowers and Adjacent Areas by K R Keshava Murthy >> >> ~~~~~ KASHMIRI ~~~~~ >> *क॑छ़ू॒ kanhchu* >> >> - A dictionary of the Kashmiri language >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/grierson/> by George Abraham >> Grierson >> >> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ >> *साखिनो saakhino* >> >> - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... >> efloraofindia >> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/9Yhmzk44zq4/m/xCeywiVrBAAJ> >> - or *साकिनों sakino* ... Annotated Checklist of the Flowering Plants >> of Nepal >> <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=110&taxon_id=242326814> >> >> ~~~~~ PUNJABI ~~~~~ >> *ਮੱਤੂ mattu* >> >> - The Panjabi dictionary >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/singh/>. Bhai Maya Singh ... >> also spelt as *ਮੱਟੂ mattu* >> >> ~~~~~ DISTRIBUTION in states of India ~~~~~ >> ***Arunachal Pradesh, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, ***Meghalaya, >> Sikkim, Uttarakhand ... 1000-3000 m. >> >> - Checklist of India's Plants >> >> <https://theindianplants.org/plant/indigofera-heterantha-wall-ex-brandis-forest-fl-n-w-india-135-1874-1437823168350/> >> >> *** no given name / no name found, in the regional language(s) of the >> state >> ~~~~~ x ~~~~~ >> >> >> >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/04/indigofera-heterantha-wall-ex-brandis.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> >> On Tue, Apr 18, 2023 at 8:03 AM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/04/indigofera-heterantha-wall-ex-brandis.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> On Saturday, 25 July 2020 at 20:01:13 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >>> >>>> via Species >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > I >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/i> > >>>> *Indigofera heterantha* Brandis ... *family*: Fabaceae >>>> >>>> [image: Indigofera heterantha Brandis] >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F2560625487%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFsnPSH-fUPhbbzQ0NPjrX4Dcr8Rw> >>>> >>>> >>>> [image: Flowers of India] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DIndigofera%2Bheterantha%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHsyP0cDw3nDCVi1xpwTHsfz88teA> >>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Indigofera%20heterantha> >>>> [image: more views in flickr] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DIndigoferaheterantha%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEDQXvSa9LBhZjitKKRFIihzcW6xg> >>>> [image: more views on Google Earth] >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DIndigoferaheterantha%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFGZuPS7fiKjpyafDzujzXmgCj2iw> >>>> >>>> >>>> >>>> *in-dee-GO-fer-uh* -- bearing indigo ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DIndigofera&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGQPIDvkMoUT6_Jo_LDTUFHaJCyKw> >>>> *het-er-AN-thuh* -- with various or diverse flowers ... Dave's Botanary >>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dheterantha&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFipDRrE43NwRA-QeNo6Xj6CmGFaQ> >>>> >>>> • Wikipedia >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FIndigofera_heterantha&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE58THBVRLLxLawl8kLtMVyFpLZYg> >>>> >>>> >>>> >>>> *commonly known as*: Himalayan indigo >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/himalayan-indigo>, >>>> >>>> indigo bush >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/indigo-bush> >>>> >>>> • *Hindi*: काली काथी kali kathi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/kali-kathi-kali-kathi>, >>>> >>>> काथी kathi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/kathi-kathi>, >>>> >>>> सकीना sakina >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/sakina-sakina> >>>> >>>> • *Kashmiri*: kanhchu क॑छ़ू॒ >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kashmiri/kacha-u-kanhchu> >>>> >>>> • *Nepali*: साखिनो saakhino >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/sakhino-saakhino> >>>> >>>> • *Punjabi*: ਮੱਤੂ mattu >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/matu-mattu> >>>> >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Indigofera heterantha* Brandis ... *synonyms*: >>>> *Indigofera >>>> dosua* Lindl. • *Indigofera gerardiana* Baker • *Indigofera >>>> macrostachya* Vent. • *Indigofera rubroviolacea* Dunn ... status at >>>> GBIF >>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.gbif.org%2Fspecies%2F2972405&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHbnO39IG04XnvHuxIi8rX8sGLtsg> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> February 16, 2008 ... Manali >>>> >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>> To unsubscribe from this topic, visit >>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/jndlAvGu6fs/unsubscribe. >>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>> [email protected]. >>> To view this discussion on the web, visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/064247f4-2b59-416d-99f8-b1e7bd656cf8n%40googlegroups.com >>> >>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/064247f4-2b59-416d-99f8-b1e7bd656cf8n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/544dedb7-86be-4339-841d-4d69627b9ed1n%40googlegroups.com.
