Another great compilation Dinesh ji. On Wednesday, May 10, 2023 at 11:52:42 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
> Thanks very much, Sam ji, for appreciation and validating the Malayalam > names of this plant. > Regards. > Dinesh > > On Mon, May 8, 2023 at 5:30 PM Sam Kuzhalanattu <[email protected]> > wrote: > >> Great work dear Dinesh ji. >> Malayalam names and spellings are correct for this plant. >> With regards, Sam. >> >> On Sun, 7 May 2023, 7:50 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: >> >>> *Ipomoea sagittifolia* Burm.f. >>> [image: Ipomoea sagittifolia Burm.f.] >>> >>> *ip-oh-MEE-a* or *eye-poh-MEE-a* -- worm-like; referring to coiled >>> flower bud ... Dave's Botanary >>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Ipomoea> >>> *sag-it-ee-FOH-lee-uh* -- arrow-shaped leaf ... Dave's Botanary >>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=sagittifolia> >>> >>> >>> *commonly known as*: hedge bindweed, purple heart glory, spotted-leaved >>> ipomoea • *Assamese*: বন কলমৌ bon kalmou, ম'হ কলমৌ mooh kalmou • >>> *Bengali*: বনকলমি bankalami, বন পেঁয়াজ ban peyanj • *Gujarati*: >>> ગુંબડવેલ gumbadavel, હનુમાન વેલ hanuman vel, રાતી ફૂદરડી rati fudardi • >>> *Hindi*: बन कलमी ban kalmi, लछुमना lachumana • *Kachchhi*: ગધાવલ >>> gadhaval, ગુંમડવલ gummadval, હનુમાનવલ hanumanval • *Kannada*: ಮೂಗುತಿ >>> ಬಳ್ಳಿ mooguthi balli, ವಜಿಗಂಧ vajigandha, ತಳಿಕೀರೇಸೊಪ್ಪು talikiresoppu • >>> *Konkani*: आमटी वेल amti-vel • *Malayalam*: ചുട്ടിതിരുതാളി >>> chuttithiruthali, തിരുതാളി thiruthaali • *Marathi*: आमटी वेल amti vel, >>> लक्ष्मणा lakshmana • *Odia*: ମୂଷାକାନି mushakani • *Sanskrit*: >>> अस्रबिन्दुच्छदा asrabinducchada, लक्ष्मणा laksmana, मञ्जिका manjika, नागिनी >>> nagini, पुत्रदा putrada, पुत्रजननी putrajanani, पुत्रकन्दा putrakanda, >>> शीतवल्ली sitavalli, तूलिनी tulini, वृषपर्णिका vrsaparnika • *Tamil*: >>> செந்தாளி cen-tali, மஞ்சிகை mancikai, மஞ்சிகம் manjikam, நறுந்தாளி >>> naru-n-tali, நிச்சள் niccal, பஞ்சிகம் pancikam, புத்திரசெனனி puttra-janani, >>> தாளி tali, வித்துசம் vittucam • *Telugu*: లక్ష్మణా laksmana, మిట్టతూటి >>> mettatuti, పురిటితీగె purititige • *Tulu*: ತಿರುತಾಳಿ tirutali >>> >>> >>> *botanical names*: *Ipomoea sagittifolia* Burm.f. ... *homotypic >>> synonyms*: *Ipomoea hastata* L., nom. superfl. • *Quamoclit hastata* >>> G.Don • *Quamoclit sagittifolia* (Burm.f.) Choisy ... *heterotypic >>> synonyms*: *Convolvulus marginatus* Desr. • *Convolvulus sepiarius* >>> Wall. • *Ipomoea marginata* (Desr.) Manitz, nom. illeg. • *Ipomoea >>> sepiaria* J.König ex Roxb., nom. superfl. ... and more at POWO >>> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:269715-1#synonyms> >>> >>> Bibliography / etymology >>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >>> *hedge bindweed* >>> >>> - for *Ipomoea sepiaria* J.König ex Roxb. ... Tamil lexicon >>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], >>> University of Madras >>> >>> *purple heart glory* >>> >>> - Flowers of India >>> >>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Purple%20Heart%20Glory.html> >>> >>> *spotted-leaved ipomoea* >>> >>> - for *Ipomoea sepiaria* J.König ex Roxb. ... PLANTS OF CUTCH AND >>> THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 >>> >>> ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ >>> *বন কলমৌ bon kalmou* >>> >>> - for *Ipomoea marginata* (Desr.) Manitz ... many thanks to >>> Brahmananda Patiri for help with this name ... facebook >>> <https://www.facebook.com/groups/info.annu/permalink/2519668748264035/> >>> >>> *ম'হ কলমৌ mooh kalmou* >>> >>> - for *Ipomoea marginata* (Desr.) Manitz ... many thanks to Farmer >>> Tridip Gogoi for help with this name ... facebook >>> <https://www.facebook.com/groups/info.annu/permalink/2519668748264035/> >>> >>> ~~~~~ BENGALI ~~~~~ >>> *বনকলমি bankalami, বন পেঁয়াজ ban peyanj* >>> >>> - Flora - Mehedi Voice >>> <https://mehedivoice.blogspot.com/p/flora.html> >>> >>> ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ >>> *ગુંબડવેલ gumbadavel, હનુમાન વેલ hanuman vel, રાતી ફૂદરડી rati fudardi* >>> >>> - for *Ipomoea sepiaria* J.König ex Roxb. ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી >>> તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી >>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> >>> (વૈધ કે.જે.ઝાલા) >>> - or *ગુંમડવેલ gummadvel* ... for *Ipomoea sepiaria* J.König ex >>> Roxb. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA >>> INDRAJI, >>> 1926 >>> >>> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >>> *बन कलमी ban kalmi* >>> >>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>> >>> <http://envis.frlht.org/plantdetails/1211/821febb1d4f5fd3969d3cebff22e1f28> >>> >>> *लछुमना lachumana* >>> >>> - for *Ipomoea sepiaria* J.König ex Roxb. ... PLANTS OF CUTCH AND >>> THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 >>> >>> ~~~~~ KACHCHHI ~~~~~ >>> *ગધાવલ gadhaval, ગુંમડવલ gummadval, હનુમાનવલ hanumanval* >>> >>> - for *Ipomoea sepiaria* J.König ex Roxb. ... PLANTS OF CUTCH AND >>> THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 >>> >>> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >>> *ಮೂಗುತಿ ಬಳ್ಳಿ mooguthi balli, ವಜಿಗಂಧ vajigandha* >>> >>> - for *Ipomoea marginata* (Desr.) Manitz ... Subrahmanya, Prasad K - >>> Exploration >>> and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu >>> and >>> surrounding area of Kerala and Karnataka >>> >>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>> >>> - Shodhganga >>> >>> *ತಳಿಕೀರೇಸೊಪ್ಪು talikiresoppu* >>> >>> - for *Ipomoea sepiaria* J.König ex Roxb. ... Latin and Kannada >>> names of indigenous and medicinal plants of Mysore >>> >>> <https://ia801404.us.archive.org/17/items/KannadaNamesMedicinalPlants/Kannada%20names%20medicinal%20plants.pdf> >>> >>> by S G Narsimhachar >>> >>> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >>> *आमटी वेल amti-vel* >>> >>> - for *Ipomoea sepiaria* J.König ex Roxb. ... Enumeration of plants >>> from Gomantak India >>> >>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >>> >>> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >>> >>> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >>> *ചുട്ടിതിരുതാളി chuttithiruthali, തിരുതാളി thiruthaali* >>> >>> - for *Ipomoea marginata* (Desr.) Manitz ... Subrahmanya, Prasad K - >>> Exploration >>> and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu >>> and >>> surrounding area of Kerala and Karnataka >>> >>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>> >>> - Shodhganga >>> >>> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >>> *आमटी वेल amti vel, लक्ष्मणा lakshmana* >>> >>> - for *Ipomoea sepiaria* J.König ex Roxb. ... The Gazetteer >>> Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा >>> >>> <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >>> >>> ~~~~~ ODIA ~~~~~ >>> *ମୂଷାକାନି mushakani* >>> >>> - for *Ipomoea marginata* (Desr.) Manitz ... Digital Flora of >>> Eastern Ghats >>> >>> <http://flora-peninsula-indica.ces.iisc.ac.in/EasternGhats/herbsheet.php?id=1001&cat=4> >>> >>> by Herbarium JCB >>> >>> ~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~ >>> *no given name / no name found* >>> >>> - Purohit, Chandan. (2020). Ipomoea Sagittifolia Burm.f. - New >>> Record for Rajasthan and Note on Family Convolvulaceae of Todgarh-Raoli >>> Wildlife Sanctuary, Rajasthan. >>> >>> <https://www.researchgate.net/publication/342918980_Ipomoea_Sagittifolia_Burmf_-New_Record_for_Rajasthan_and_Note_on_Family_Convolvulaceae_of_Todgarh-Raoli_Wildlife_Sanctuary_Rajasthan> >>> >>> International Journal of Scientific Research in Science and Technology. >>> 10.32628/IJSRST20738. >>> >>> ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ >>> *अस्रबिन्दुच्छदा asrabinducchada (or अस्रविन्दुच्छदा asravinducchada), >>> लक्ष्मणा laksmana, मञ्जिका manjika, नागिनी nagini, पुत्रदा putrada, >>> पुत्रजननी putrajanani, पुत्रकन्दा putrakanda, तूलिनी tulini* >>> >>> - for *Ipomoea sepiaria* J.König ex Roxb. ... FRLHT's ENVIS Centre >>> on Medicinal Plants >>> >>> <http://envis.frlht.org/plantdetails/1211/821febb1d4f5fd3969d3cebff22e1f28> >>> >>> *शीतवल्ली sitavalli, वृषपर्णिका vrsaparnika* >>> >>> - for *Ipomoea marginata* (Desr.) Manitz ... FRLHT's ENVIS Centre on >>> Medicinal Plants >>> >>> <http://envis.frlht.org/plantdetails/1196/cf0b6bbec727dfe31dcd5edc51b2388b> >>> >>> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >>> *செந்தாளி cen-tali, தாளி tali* >>> >>> - for *Ipomoea sepiaria* J.König ex Roxb. ... Tamil lexicon >>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], >>> University of Madras >>> >>> *நிச்சள் niccal, பஞ்சிகம் pancikam, வித்துசம் vittucam* >>> >>> - for *hedge bindweed* ... Tamil lexicon >>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], >>> University of Madras >>> >>> *மஞ்சிகை mancikai, மஞ்சிகம் manjikam, நறுந்தாளி naru-n-tali, >>> புத்திரசெனனி puttra-janani* >>> >>> - for *hedge bind-weed* ... Tamil lexicon >>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], >>> University of Madras >>> >>> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ >>> *లక్ష్మణా laksmana, మిట్టతూటి mettatuti, పురిటితీగె purititige* >>> >>> - for *Ipomoea marginata* (Desr.) Manitz ... Flora Andhrika >>> <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Ipomoea+marginata> - >>> Plant Wealth of Andhra Pradesh, India >>> >>> ~~~~~ TULU ~~~~~ >>> *ತಿರುತಾಳಿ tirutali* >>> >>> - for *Ipomoea marginata* (Desr.) Manitz ... Subrahmanya, Prasad K - >>> Exploration >>> and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu >>> and >>> surrounding area of Kerala and Karnataka >>> >>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>> >>> - Shodhganga >>> >>> ~~~~~ x ~~~~~ >>> >>> >>> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/05/ipomoea-sagittifolia-burmf.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> >>> >>> >>> On Sun, May 7, 2023 at 7:47 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >>> >>>> Names compiled / updated at >>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/05/ipomoea-sagittifolia-burmf.html >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> On Friday, 11 October 2019 at 23:57:34 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >>>> >>>>> Thanks Usha di. >>>>> Yes, this work keeps me going! >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> On Fri, Oct 11, 2019 at 9:19 PM ushadi <[email protected]> wrote: >>>>> >>>>>> thanks DInesh >>>>>> as usual lot of work >>>>>> >>>>>> Regards >>>>>> Ushadi >>>>>> >>>>>> >>>>>> On Thu, Oct 10, 2019 at 10:12 PM Dinesh Valke <[email protected]> >>>>>> wrote: >>>>>> >>>>>>> via Species >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > >>>>>>> I <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/i> >>>>>>> > >>>>>>> *Ipomoea sagittifolia* Burm.fil. ... *family*: Convolvulaceae ~ >>>>>>> Convulvulaceae >>>>>>> >>>>>>> [image: Ipomoea sagittifolia Burm.fil.] >>>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F2206877970%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNERLxFZ_Q-EXta97wZgbnu9J0ODKA> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FPurple%2520Heart%2520Glory.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFZc_1yngI1fe3dg7Xj7DWf9T2F6w> >>>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Ipomoea%20sagittifolia> >>>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DIpomoeasagittifolia%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEuu4GqacuEk3Pqt8V6c_PxuKnx1A> >>>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DIpomoeasagittifolia%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG4WSBBOFQCUx_M36G-i1SAATs86w> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *ip-oh-MEE-uh* or *ip-oh-MAY-uh* -- worm-like; referring to coiled >>>>>>> flower bud ... Dave's Botanary >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DIpomoea&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNE3xnsFZw8bcIHP9-uLEr2_Auauhg> >>>>>>> *sag-it-ee-FOH-lee-uh* -- arrow-shaped leaf ... Dave's Botanary >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dsagittifolia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFgtD_rKwWMUx7o1NBfDiI7GaGMvg> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *commonly known as*: hedge bindweed >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/hedge-bindweed>, >>>>>>> >>>>>>> purple heart glory >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/purple-heart-glory>, >>>>>>> >>>>>>> spotted-leaved ipomoea >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/spotted-leaved-ipomoea> >>>>>>> >>>>>>> • *Assamese*: বন কলমৌ bon kalmou >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/bana-kalamau-bon-kalmou>, >>>>>>> >>>>>>> ম'হ কলমৌ mooh kalmou >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/ma-ha-kalamau-mooh-kalmou> >>>>>>> >>>>>>> • *Bengali*: বনকলমি bankalami >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/banakalami-bankalami>, >>>>>>> >>>>>>> বন পেঁয়াজ bawn peyanj >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/bana-pemyaja-bawn-peyanj> >>>>>>> >>>>>>> • *Gujarati*: ગુંબડવેલ gumbadvel >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/gumbadavela-gumbadavel>, >>>>>>> >>>>>>> હનુમાન વેલ hanuman vel >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/hanumana-vela-hanuman-vel>, >>>>>>> >>>>>>> રાતી ફૂદરડી rati fudardi >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/rati-phudaradi-rati-fudardi> >>>>>>> >>>>>>> • *Hindi*: बन कलमी ban kalmi >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bana-kalami-ban-kalmi>, >>>>>>> >>>>>>> लछुमना lachumana >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/lachumana-lachumana> >>>>>>> >>>>>>> • *Kachchhi*: ગધાવલ gadhaval >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/gadhavala-gadhaval>, >>>>>>> >>>>>>> ગુંમડવલ gummadval >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/gummadavala-gummadval>, >>>>>>> >>>>>>> હનુમાનવલ hanumanval >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/hanumanavala-hanumanval> >>>>>>> >>>>>>> • *Kannada*: ಮೂಗುತಿ ಬಳ್ಳಿ muguthi balli >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/muguti-balli-muguthi-balli>, >>>>>>> >>>>>>> ವಜಿಗಂಧ vajigandha >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/vajigandha-vajigandha>, >>>>>>> >>>>>>> ತಳಿಕೀರೇಸೊಪ್ಪು talikiresoppu >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/talikiresoppu-talikiresoppu> >>>>>>> >>>>>>> • *Konkani*: आमटी वेल amti-vel >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/amati-vela-amti-vel> >>>>>>> >>>>>>> • *Malayalam*: ചുട്ടിതിരുതാളി chuttithiruthali >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/cuttitirutali-chuttithiruthali>, >>>>>>> >>>>>>> തിരുതാളി thiruthaali >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/tirutali-thiruthaali> >>>>>>> >>>>>>> • *Marathi*: आमटी वेल amti vel >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/amati-vela-amti-vel>, >>>>>>> >>>>>>> लक्ष्मणा lakshmana >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/laksmana-lakshmana> >>>>>>> >>>>>>> • *Odia*: ମୂଷାକାନି mushakani >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/musakani-mushakani> >>>>>>> >>>>>>> • *Sanskrit*: अस्रबिन्दुच्छदा asrabinducchada >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/asrabinducchada-asrabinducchada>, >>>>>>> >>>>>>> लक्ष्मणा laksmana >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/laksmana-laksmana>, >>>>>>> >>>>>>> मञ्जिका manjika >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/manjika-manjika>, >>>>>>> >>>>>>> नागिनी nagini >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/nagini-nagini>, >>>>>>> >>>>>>> पुत्रदा putrada >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/putrada-putrada>, >>>>>>> >>>>>>> पुत्रजननी putrajanani >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/putrajanani-putrajanani>, >>>>>>> >>>>>>> पुत्रकन्दा putrakanda >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/putrakanda-putrakanda>, >>>>>>> >>>>>>> शीतवल्ली sitavalli >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sitavalli-sitavalli>, >>>>>>> >>>>>>> तूलिनी tulini >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/tulini-tulini>, >>>>>>> >>>>>>> वृषपर्णिका vrsaparnika >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vrsaparnika-vrsaparnika> >>>>>>> >>>>>>> • *Tamil*: செந்தாளி cen-tali >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/centali-cen-tali>, >>>>>>> >>>>>>> மஞ்சிகை mancikai >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/mancikai-mancikai>, >>>>>>> >>>>>>> மஞ்சிகம் manjikam >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/mancikam-manjikam>, >>>>>>> >>>>>>> நறுந்தாளி naru-n-tali >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/naruntali-naru-n-tali>, >>>>>>> >>>>>>> நிச்சள் niccal >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/niccal-niccal>, >>>>>>> >>>>>>> பஞ்சிகம் pancikam >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/pancikam-pancikam>, >>>>>>> >>>>>>> புத்திரசெனனி puttra-janani >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/putrajanani-putrajanani>, >>>>>>> >>>>>>> தாளி tali >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/tali-tali>, >>>>>>> >>>>>>> வித்துசம் vittucam >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/vittucam-vittucam>• >>>>>>> >>>>>>> *Telugu*: లక్ష్మణా laksmana >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/laksmana-laksmana>, >>>>>>> >>>>>>> మిట్టతూటి mettatuti >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/mittatuti-mettatuti>, >>>>>>> >>>>>>> పురిటితీగె purititige >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/purititige-purititige>, >>>>>>> >>>>>>> తెల్లతూటి tellatuti >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/tellatuti-tellatuti> >>>>>>> >>>>>>> • *Tulu*: ತಿರುತಾಳಿ tirutali >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/tirutali-tirutali> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *botanical names*: *Ipomoea sagittifolia* Burm.fil. ... *synonyms*: >>>>>>> *Convolvulus >>>>>>> hastatus* Heyne • *Convolvulus marginatus* Desr. • *Convolvulus >>>>>>> sepiarius* Wall. • *Ipomoea marginata* (Desr.) Verdcourt • *Ipomoea >>>>>>> sepiaria* Koenig ex Roxb. • *Quamoclit sagittifolia* (Burm.fil.) >>>>>>> Choisy ... status at GBIF >>>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.gbif.org%2Fspecies%2F6708886&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGYVS2jmgE2OkCsRD_rI5hjtjLdcQ> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> January 19, 2008 ... Vaghbil, Thane >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Regards. >>>>>>> Dinesh >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>>> To view this discussion on the web, visit >>>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0VRBaMefGf4CuELs1Vm3tqzRv9mKm876Zpd-4y1CAO4Q%40mail.gmail.com >>>>>>> >>>>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0VRBaMefGf4CuELs1Vm3tqzRv9mKm876Zpd-4y1CAO4Q%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>>>> . >>>>>>> >>>>>> -- >>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>> >>>>> To view this discussion on the web, visit >>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CANAwU1Vi6Ns0K52WMc3i49RGbWbxYcfU2VUVVwe7Ftg-MpvtpQ%40mail.gmail.com >>>>>> >>>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CANAwU1Vi6Ns0K52WMc3i49RGbWbxYcfU2VUVVwe7Ftg-MpvtpQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>>> . >>>>>> >>>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>>> To unsubscribe from this topic, visit >>>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/nGyjFedLxEU/unsubscribe >>>> . >>>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>>> [email protected]. >>>> To view this discussion on the web, visit >>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/62c2f4dc-4f7a-4e2a-836d-ffe9564eba08n%40googlegroups.com >>>> >>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/62c2f4dc-4f7a-4e2a-836d-ffe9564eba08n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>> . >>>> >>> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e3c645ac-ea4e-462d-960f-37d5c94c0f24n%40googlegroups.com.
