English name revised ...
*Loeseneriella africana *var.* obtusifolia* (Roxb.) N.Hallé [image: Loeseneriella africana (Willd.) R.Wilczek] ¿ *LOES-ner-ee-EL-luh* ? -- named for Theodor Loesener, German botanist ... Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Eduard_Theodor_Loesener> *af-ri-KAHN-uh* -- of or from Africa ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=africana> *ob-too-sih-FOH-lee-uh* -- blunt leaf ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=obtusifolia> *commonly known as*: Indo-China paddle-pod • *Konkani*: दवस davas • *Malayalam*: പുറംകൊടി puramkodi • *Marathi*: दौशीर daushir • *Tamil*: மெந்தக் கொடி menthakkodi • *Telugu*: మేడితీగ mediteega *botanical names*: *Loeseneriella africana* var. *obtusifolia* (Roxb.) N.Hallé ... *homotypic synonyms*: *Hippocratea obtusifolia* Roxb. • *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... and more at POWO <https://powo.science.kew.org/> Bibliography / etymology Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ written and spoken widely, in most parts of India *Indo-China paddle-pod* - name coined by Flowers of India <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indo-China%20Paddle-Pod.html>, for want of name ~~~~~ KANNADA ~~~~~ written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* *ainshi* - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora of India <https://bsi.gov.in/uploads/documents/Public_Information/publication/books/Flora%20of%20India%20latest/FLORA%20OF%20INDIA%20VOL.5.pdf> Vol. 5, Botanical Survey of India - this does not seem to be a valid name ~~~~~ KONKANI ~~~~~ written in: *Devanagari*, *Kannada*, Malayalam, Urdu, Roman ... spoken in: *Goa*, Karnataka, Maharashtra, Kerala *दवस davas* - for *Hippocratea obtusifolia* Roxb. ... Enumeration of plants from Gomantak India <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala* *പുറംകൊടി puramkodi* - Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name ... efloraofindia <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/C5W-fgTqfuQ> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Digital Flora of Peninsular India <http://flora-peninsula-indica.ces.iisc.ac.in/herbsheet.php?id=4825&cat=7> by Herbarium JCB ~~~~~ MARATHI ~~~~~ written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka *दौशीर daushir* - for *Hippocratea obtusifolia* Roxb. ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora of India <https://bsi.gov.in/uploads/documents/Public_Information/publication/books/Flora%20of%20India%20latest/FLORA%20OF%20INDIA%20VOL.5.pdf> Vol. 5, Botanical Survey of India ~~~~~ TAMIL ~~~~~ written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu* *மெந்தக் கொடி menthakkodi* - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Tamil names of Botanical names <https://books.google.com/books?id=EIE5EAAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false> by Yercaud Ilango - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora of India <https://bsi.gov.in/uploads/documents/Public_Information/publication/books/Flora%20of%20India%20latest/FLORA%20OF%20INDIA%20VOL.5.pdf> Vol. 5, Botanical Survey of India ~~~~~ TELUGU ~~~~~ written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, *Telangana* *మేడితీగ mediteega* - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora Andhrika <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Loeseneriella+obtusifolia> - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ Andhra Pradesh, ***Assam, Goa, Maharashtra, ***Karnataka, Kerala, Tamil Nadu - Botanical Survey of India <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/speciesDesc_PCL.action?species_id=38697> - for *Hippocratea obtusifolia* Roxb. ... Enumeration of plants from Gomantak India <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Hassler, Michael (2004 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> Version 16.3; last update Aug. 16th, 2023. Last accessed 22/08/2023. - ***Flora of Assam does not list this species *** no given name / no name found, in the regional language(s) of the state ~~~~~ x ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/08/loeseneriella-africana-willd-rwilczek.html Regards. Dinesh On Fri, Sep 8, 2023 at 4:08 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. > Regards. > Dinesh > > On Friday, 8 September 2023 at 13:43:38 UTC+5:30 Gurcharan Singh wrote: > >> Thanks Dinesh ji for another contribution. >> >> On Thursday, September 7, 2023 at 10:22:54 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >> >>> Among the 4 infraspecifics of *Loeseneriella africana* (Willd.) >>> R.Wilczek ... *Loeseneriella africana* var. *obtusifolia* (Roxb.) >>> N.Hallé alone is distributed in India ... BSI >>> <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/speciesDesc_PCL.action?species_id=38697>, >>> POWO >>> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431092-1> >>> ... >>> >>> >>> *Loeseneriella africana* var. *obtusifolia* (Roxb.) N.Hallé >>> [image: Loeseneriella africana (Willd.) R.Wilczek] >>> >>> ¿ *LOES-ner-ee-EL-luh* ? -- named for Theodor Loesener, German botanist >>> ... Wikipedia >>> <http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Eduard_Theodor_Loesener> >>> *af-ri-KAHN-uh* -- of or from Africa ... Dave's Botanary >>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=africana> >>> *ob-too-sih-FOH-lee-uh* -- blunt leaf ... Dave's Botanary >>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=obtusifolia> >>> >>> *commonly known as*: African paddle-pod • *Konkani*: दवस davas • >>> *Malayalam*: പുറംകൊടി puramkodi • *Marathi*: दौशीर daushir • *Tamil*: >>> மெந்தக் கொடி menthakkodi • *Telugu*: మేడితీగ mediteega >>> >>> >>> *botanical names*: *Loeseneriella africana* var. *obtusifolia* (Roxb.) >>> N.Hallé ... *homotypic synonyms*: *Hippocratea obtusifolia* Roxb. • >>> *Loeseneriella >>> obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... and more at POWO >>> <https://powo.science.kew.org/> >>> Bibliography / etymology >>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites >>> may even close down at their own will. >>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >>> *African paddle-pod* >>> >>> - Flowers of India >>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/African%20Paddle-Pod.html> >>> >>> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >>> *ainshi* >>> >>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora of India >>> >>> <https://bsi.gov.in/uploads/documents/Public_Information/publication/books/Flora%20of%20India%20latest/FLORA%20OF%20INDIA%20VOL.5.pdf> >>> Vol. 5, Botanical Survey of India >>> - this does not seem to be a valid name >>> >>> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >>> *दवस davas* >>> >>> - for *Hippocratea obtusifolia* Roxb. ... Enumeration of plants from >>> Gomantak India >>> >>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >>> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >>> >>> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >>> *പുറംകൊടി puramkodi* >>> >>> - Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name ... >>> efloraofindia >>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/C5W-fgTqfuQ> >>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Digital Flora >>> of Peninsular India >>> >>> <http://flora-peninsula-indica.ces.iisc.ac.in/herbsheet.php?id=4825&cat=7> >>> by Herbarium JCB >>> >>> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >>> *दौशीर daushir* >>> >>> - for *Hippocratea obtusifolia* Roxb. ... The Gazetteer Department >>> ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा >>> >>> <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora of India >>> >>> <https://bsi.gov.in/uploads/documents/Public_Information/publication/books/Flora%20of%20India%20latest/FLORA%20OF%20INDIA%20VOL.5.pdf> >>> Vol. 5, Botanical Survey of India >>> >>> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >>> *மெந்தக் கொடி menthakkodi* >>> >>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Tamil names of >>> Botanical names >>> >>> <https://books.google.com/books?id=EIE5EAAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false> >>> by Yercaud Ilango >>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora of India >>> >>> <https://bsi.gov.in/uploads/documents/Public_Information/publication/books/Flora%20of%20India%20latest/FLORA%20OF%20INDIA%20VOL.5.pdf> >>> Vol. 5, Botanical Survey of India >>> >>> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ >>> *మేడితీగ mediteega* >>> >>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora Andhrika >>> <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Loeseneriella+obtusifolia> >>> - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India >>> >>> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >>> Andhra Pradesh, ***Assam, Goa, Maharashtra, ***Kamataka, Kerala, Tamil >>> Nadu >>> >>> - Botanical Survey of India >>> >>> <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/speciesDesc_PCL.action?species_id=38697> >>> - for *Hippocratea obtusifolia* Roxb. ... Enumeration of plants from >>> Gomantak India >>> >>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >>> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Hassler, >>> Michael (2004 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and >>> Distribution of the World Flora. >>> >>> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >>> Version 16.3; last update Aug. 16th, 2023. Last accessed 22/08/2023. >>> - ***Flora of Assam does not list this species >>> >>> *** no given name / no name found, in the regional language(s) of the >>> state >>> ~~~~~ x ~~~~~ >>> >>> >>> >>> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/08/loeseneriella-africana-willd-rwilczek.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> >>> >>> >>> On Thu, Aug 24, 2023 at 11:06 AM Dinesh Valke <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> *Loeseneriella africana* (Willd.) R.Wilczek >>>> [image: Loeseneriella africana (Willd.) R.Wilczek] >>>> >>>> ¿ *LOES-ner-ee-EL-luh* ? -- named for Theodor Loesener, German >>>> botanist ... Wikipedia >>>> <http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Eduard_Theodor_Loesener> >>>> *af-ri-KAHN-uh* -- of or from Africa ... Dave's Botanary >>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=africana> >>>> >>>> *commonly known as*: African paddle-pod • *Konkani*: दवस davas • >>>> *Malayalam*: പുറംകൊടി puramkodi • *Marathi*: दौशीर daushir • *Tamil*: >>>> மெந்தக் கொடி menthakkodi • *Telugu*: మేడితీగ mediteega >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Loeseneriella africana* (Willd.) R.Wilczek ... >>>> *homotypic >>>> synonyms*: *Hippocratea africana* (Willd.) Loes. ex Engl. ... *accepted >>>> infraspecifics*: *Loeseneriella africana* var. *obtusifolia* (Roxb.) >>>> N.Hallé ... *homotypic synonyms*: *Hippocratea obtusifolia* Roxb. • >>>> *Loeseneriella >>>> obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... and more at POWO >>>> <https://powo.science.kew.org/> >>>> Bibliography / etymology >>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites >>>> may even close down at their own will. >>>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >>>> *African paddle-pod* >>>> >>>> - Flowers of India >>>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/African%20Paddle-Pod.html> >>>> >>>> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >>>> *ainshi* >>>> >>>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora of India >>>> >>>> <https://bsi.gov.in/uploads/documents/Public_Information/publication/books/Flora%20of%20India%20latest/FLORA%20OF%20INDIA%20VOL.5.pdf> >>>> Vol. 5, Botanical Survey of India >>>> - this does not seem to be a valid name >>>> >>>> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >>>> *दवस davas* >>>> >>>> - for *Hippocratea obtusifolia* Roxb. ... Enumeration of plants >>>> from Gomantak India >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >>>> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >>>> >>>> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >>>> *പുറംകൊടി puramkodi* >>>> >>>> - Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name ... >>>> efloraofindia >>>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/C5W-fgTqfuQ> >>>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Digital Flora >>>> of Peninsular India >>>> >>>> <http://flora-peninsula-indica.ces.iisc.ac.in/herbsheet.php?id=4825&cat=7> >>>> by Herbarium JCB >>>> >>>> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >>>> *दौशीर daushir* >>>> >>>> - for *Hippocratea obtusifolia* Roxb. ... The Gazetteer Department >>>> ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा >>>> >>>> <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >>>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora of India >>>> >>>> <https://bsi.gov.in/uploads/documents/Public_Information/publication/books/Flora%20of%20India%20latest/FLORA%20OF%20INDIA%20VOL.5.pdf> >>>> Vol. 5, Botanical Survey of India >>>> >>>> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >>>> *மெந்தக் கொடி menthakkodi* >>>> >>>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Tamil names >>>> of Botanical names >>>> >>>> <https://books.google.com/books?id=EIE5EAAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false> >>>> by Yercaud Ilango >>>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora of India >>>> >>>> <https://bsi.gov.in/uploads/documents/Public_Information/publication/books/Flora%20of%20India%20latest/FLORA%20OF%20INDIA%20VOL.5.pdf> >>>> Vol. 5, Botanical Survey of India >>>> >>>> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ >>>> *మేడితీగ mediteega* >>>> >>>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora Andhrika >>>> <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Loeseneriella+obtusifolia> >>>> - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India >>>> >>>> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >>>> Andhra Pradesh, ***Assam, Goa, Maharashtra, ***Karnataka, Kerala, Tamil >>>> Nadu >>>> >>>> - for *Loeseneriella africana var. obtusifolia* (Roxb.) N.Hallé ... >>>> Botanical >>>> Survey of India >>>> >>>> <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/speciesDesc_PCL.action?species_id=38697> >>>> - for *Hippocratea obtusifolia* Roxb. ... Enumeration of plants >>>> from Gomantak India >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >>>> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >>>> - for *Loeseneriella obtusifolia* (Roxb.) A.C.Sm. ... Hassler, >>>> Michael (2004 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and >>>> Distribution of the World Flora. >>>> >>>> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >>>> Version 16.3; last update Aug. 16th, 2023. Last accessed 22/08/2023. >>>> - ***Flora of Assam does not list this species >>>> >>>> *** no given name / no name found, in the regional language(s) of the >>>> state >>>> ~~~~~ x ~~~~~ >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Names compiled / updated at >>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/08/loeseneriella-africana-willd-rwilczek.html >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/Udj5u0REXVE/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/18ae692e-d23c-4635-b8b1-c4a82be570aen%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/18ae692e-d23c-4635-b8b1-c4a82be570aen%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0-YwCAcif6G9NoGjr6Lg1Shfdzvjg0%3Dm8DS7e4EzAE1Q%40mail.gmail.com.
