Yes, thank you, Saroj ji. The name is transcribed from the foreign name - lucerne, globally popular name for the "queen of forages" - *Medicago sativa* L.
Regards. Dinesh On Sun, Sep 17, 2023 at 1:56 PM Saroj Kasaju <[email protected]> wrote: > There is no Nepali name as such. They might have directly translated > for lucerne ! > > Thank you. > > Saroj Kasaju > > > On Sun, Sep 17, 2023 at 2:05 PM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Dear Saroj ji, >> >> Seeking help regarding Nepali name of *Medicago sativa* L. >> Wikipedia >> <https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8_%E0%A4%98%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%B8> >> has given the name the name लुसर्न घाँस in Nepali, based on the world >> popular name lucerne for *Medicago sativa* L. >> My attempt at transcribing लुसर्न घाँस to English ... lusarna ghaansa, >> I hope is alright. >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> >> ---------- Forwarded message --------- >> From: Dinesh Valke <[email protected]> >> Date: Sat, Sep 16, 2023 at 11:53 AM >> Subject: [efloraofindia:455031] Re: SK987 18 FEB-2018 >> To: eFloraofIndia <[email protected]> >> >> >> Dear Saroj ji, >> >> Please help with the English transcribed name of Nepali name लुसर्न घाँस >> lusarna ghaansa ... Wikipedia >> <https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8_%E0%A4%98%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%B8> >> . >> Any other local name(s), please add. >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> On Thursday, 8 March 2018 at 21:03:34 UTC+5:30 Saroj Kumar Kasaju wrote: >> >>> Thank you Mr. Garg ! >>> >>> Thank you. >>> >>> Saroj Kasaju >>> >>> On Fri, Mar 2, 2018 at 11:28 AM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: >>> >>>> I also think closer to images at Medicago sativa >>>> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/species/a---l/f/fabaceae/medicago/medicago-sativa> >>>> >>>> ---------- Forwarded message ---------- >>>> From: Saroj Kasaju <[email protected]> >>>> Date: 18 February 2018 at 22:57 >>>> Subject: SK987 18 FEB-2018 >>>> To: efloraofindia <[email protected]>, "J.M. Garg" < >>>> [email protected]> >>>> >>>> >>>> Dear Members, >>>> >>>> Location : Nubra Valley India >>>> >>>> Altitude: Around 11000 >>>> >>>> Date: 21August 2014 >>>> >>>> Habit : Wild >>>> >>>> Thank you. >>>> >>>> Saroj Kasaju >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> With regards, >>>> J.M.Garg >>>> >>>> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' >>>> <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1> >>>> >>>> Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia >>>> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia>. >>>> >>>> For identification, learning, discussion & documentation of Indian >>>> Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group >>>> <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in >>>> the world- around 2800 members & 2,65,000 messages on 31.3.17) or >>>> Efloraofindia >>>> website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a species >>>> database of more than 12,000 species & 2,50,000 images). >>>> >>>> The whole world uses my Image Resource >>>> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a >>>> thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. >>>> (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as >>>> per Creative Commons license attached with each image. >>>> >>>> Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of >>>> India'. >>>> >>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/57QYHK74eos/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/b88a0d08-cc1f-4d36-9ae1-fce6fe8a0325n%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/b88a0d08-cc1f-4d36-9ae1-fce6fe8a0325n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1OEDW4monxQR5%2BkSc4ohx%3D2KubY6ckeNniD89PmfyiJg%40mail.gmail.com.
