Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. Regards. Dinesh On Sat, Dec 30, 2023 at 8:05 PM Gurcharan Singh <[email protected]> wrote:
> Another great contribution Dinesh ji. > > On Friday, December 29, 2023 at 8:13:33 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Thanks very much, Sam ji, for validating the Malayalam names, and for the >> appreciation. >> Regards. >> Dinesh >> >> On Fri, Dec 29, 2023 at 6:25 PM Sam Kuzhalanattu <[email protected]> >> wrote: >> >>> Dear Dinesh ji, >>> Nice pic and excellent work 👍 >>> All Malayalam and English spellings are correct, with regards, Sam. >>> >>> On Thu, 28 Dec 2023, 8:40 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: >>> >>>> *Tetrapilus dioicus* (Roxb.) L.A.S.Johnson >>>> [image: Tetrapilus dioicus (Roxb.) L.A.S.Johnson] >>>> >>>> ¿ *tet-ra-PY-lus* ? -- Greek: *tetra* (four); *pilus* (short hair) OR >>>> *pilos* (ball) ... meaning not found >>>> *dy-oh-EE-kus* -- male and female flowers on separate plants ... Dave's >>>> Botanary >>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=dioicus> >>>> >>>> *commonly known as*: rose sandalwood, wild olive • *Assamese*: বনভলুকা >>>> bonbholuka, পৰেং poreng • *Bengali*: অট্ট জাম atta jam • *Coorgi*: >>>> ತಡಲೆ thadale • *Kannada*: ಅಕ್ಕಿ ವರಲು akki varalu, ಅರಿಮರ arimara, >>>> ಬಾರನೂಕ baaranooka, ಬಿಳಿ ಸರೊಳಿ bili saroli, ಎಡಲ edala, ಹೆಜ್ಜೆ ಕರಕಲು hejje >>>> karakalu, ಹೆಕ್ಕೆ ರಕಲು hekke rakalu, ಮಹೋದಲೆ mahodale, ಪಾರುಜಂಬು paarujambu, >>>> ಸಡ್ಳಿ sadli • *Lepcha*: timburnyok • *Malayalam*: ഇടല itala, കരിവെട്ടി >>>> karivetti, പാലരണ paalarana, മണിത്താളി manithaali, വയല vayala • >>>> *Marathi*: करंब karamba, लौकी lauki, पारजांब parjamba • *Nagamese*: >>>> chapu • *Nepali*: काला किकोने kala kikone, काला किमोनी kala kimoni • >>>> *Tamil*: எடாலி etaali, இடலை italai, கோலி koli, காட்டொலிவம் kattolivam, >>>> பயார் payaar • *Tulu*: ಅರಿಮರೊ arimaro, ಬಿಳಿ ಸರೊಳಿ bili saroli >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Tetrapilus dioicus* (Roxb.) L.A.S.Johnson ... >>>> *homotypic >>>> synonyms*: *Olea dioica* Roxb. ... *heterotypic synonyms*: *Olea >>>> laevis* Stokes • *Picricarya oppositifolia* Dennst. ... POWO >>>> <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 18 December 2023 >>>> Bibliography / etymology >>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites >>>> may even close down at their own will. >>>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >>>> written and spoken widely, in most parts of India >>>> *rose sandalwood* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Flowers of India >>>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Rose%20Sandalwood.html>, >>>> retrieved August 23Decembder 26, 2023 >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... wood is highly sweet-scented - used >>>> for carving, cabinet making etc. ... Digital Flora of Karnataka >>>> >>>> <http://flora-peninsula-indica.ces.iisc.ac.in/karnataka/herbsheet.php?id=2956&cat=1> >>>> by Herbarium JCB >>>> >>>> *wild olive* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Tamil lexicon >>>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], >>>> University of Madras >>>> - the genus name *Olea* -- classical Latin name for olive ... Dave's >>>> Botanary >>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Olea> >>>> >>>> ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ >>>> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal >>>> Pradesh, Meghalaya >>>> *বনভলুকা bonbholuka* >>>> >>>> - Many thanks to Monoj Nath for help with this name ... facebook >>>> >>>> <https://www.facebook.com/groups/info.annu/posts/3701510243413207/?comment_id=3701576123406619¬if_id=1703612328028763¬if_t=group_comment_mention> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Flora of Assam >>>> >>>> <https://archive.org/details/FloraOfAssam3/page/n245/mode/2up?view=theater&q=Olea+dioica> >>>> Vol III by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De ... this name >>>> prevalent in Sibsagar >>>> >>>> *পৰেং poreng* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... The Useful Plants of India >>>> >>>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n417/mode/2up?view=theater&q=dioica>, >>>> Publications & Information Directorate, CSIR >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Flora of Assam >>>> >>>> <https://archive.org/details/FloraOfAssam3/page/n245/mode/2up?view=theater&q=Olea+dioica> >>>> Vol III by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Pasighat Forest Division >>>> <https://arunachalforests.nic.in/pasighat_forest_division.html> - >>>> Department of Environment and Forest, Government of Arunachal Pradesh >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Laloo, R.C. & Kharlukhi, L. & Jeeva, >>>> Solomon & Mishra, B.P.. (2006). Status of medicinal plants in the >>>> disturbed and the undisturbed sacred forest of Meghalaya, Northeast >>>> India: >>>> Population structure and regeneration efficacy of some important >>>> species. >>>> >>>> <https://www.researchgate.net/publication/283382583_Status_of_medicinal_plants_in_the_disturbed_and_the_undisturbed_sacred_forest_of_Meghalaya_Northeast_India_Population_structure_and_regeneration_efficacy_of_some_important_species> >>>> Current Science. 90. 225-231. >>>> >>>> ~~~~~ BENGALI ~~~~~ >>>> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, >>>> Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands >>>> *অট্ট জাম atta jam* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... BENGAL PLANTS >>>> <https://archive.org/details/dli.bengal.10689.20349/page/n5/mode/2up> >>>> VOL. I by PRAIN, DAVID >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... The Useful Plants of India >>>> >>>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n417/mode/2up?view=theater&q=dioica>, >>>> Publications & Information Directorate, CSIR >>>> >>>> ~~~~~ COORGI ~~~~~ >>>> written in: *Kodava*, Kannada (ಕೊಡವ), Malayalam (കൊഡവ) ... spoken in: >>>> *Coorg* district of Karnataka ... other names for this language: >>>> Codava, Kodava >>>> *ತಡಲೆ thadale* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Kodava Clan - Native Trees of Kodagu >>>> <https://kodavaclan.com/kodaguheritage/thadale-rose-sandal-wood/> >>>> >>>> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* >>>> *ಅಕ್ಕಿ ವರಲು akki varalu* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Subrahmanya, Prasad K - Exploration >>>> and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu >>>> and >>>> surrounding area of Kerala and Karnataka >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>>> - Shodhganga >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... S G Narsimhachar - Latin and Kannada >>>> names of indigenous and medicinal plants of Mysore >>>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>>> Mandayam Digital Library >>>> >>>> *ಅರಿಮರ arimara* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Subrahmanya, Prasad K - Exploration >>>> and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu >>>> and >>>> surrounding area of Kerala and Karnataka >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>>> - Shodhganga ... ಅರಿ ari = the reaped crop of paddy, ragi, etc.; ಮರ >>>> mara = tree, plant ... named so, as the cluster of flower buds >>>> resemble rice seeds >>>> >>>> *ಬಾರನೂಕ baaranooka* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Alar - an authoritative >>>> Kannada-English dictionary corpus >>>> >>>> <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B2%A8%E0%B3%82%E0%B2%95> >>>> created by V. Krishna >>>> - or *ಬಾರನುಕ baaranuka* ... for *Olea dioica* Roxb. ... S G >>>> Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal >>>> plants of Mysore >>>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>>> Mandayam Digital Library >>>> >>>> *ಬಿಳಿ ಸರೊಳಿ bili saroli* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Pilikula Nisargadhama >>>> >>>> <http://www.pilikula.com/botanical_list/botanical_name_o/olea_dioica_roxb.html> >>>> - or *ಬಿಳಿ ಸರೊಳೆ bili sarole* ... for *Olea dioica* Roxb. ... >>>> Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A >>>> Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. >>>> >>>> <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%202.pdf> >>>> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) >>>> - or *ಬಿಳಿ ಸರಳು bili saralu* ... for *Olea dioica* Roxb. ... S G >>>> Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal >>>> plants of Mysore >>>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>>> Mandayam Digital Library >>>> >>>> *ಎಡಲ edala* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Alar <https://alar.ink/> - an >>>> authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna >>>> - or *ಎಡಾಲ edaala* ... for *Olea dioica* Roxb. ... S G Narsimhachar >>>> - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of >>>> Mysore <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> >>>> - Mandayam Digital Library >>>> >>>> *ಹೆಜ್ಜೆ ಕರಕಲು hejje karakalu, ಹೆಕ್ಕೆ ರಕಲು hekke rakalu, ಸಡ್ಳಿ sadli* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... S G Narsimhachar - Latin and Kannada >>>> names of indigenous and medicinal plants of Mysore >>>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>>> Mandayam Digital Library >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Alar <https://alar.ink/> - an >>>> authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna >>>> >>>> *ಮಹೋದಲೆ mahodale* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Alar - an authoritative >>>> Kannada-English dictionary corpus >>>> >>>> <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%AE%E0%B2%B9%E0%B3%8B%E0%B2%A6%E0%B2%B2%E0%B3%86> >>>> created by V. Krishna >>>> - or *ಮಹೋದಳೆ mahodale* ... for *Olea dioica* Roxb. ... S G >>>> Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal >>>> plants of Mysore >>>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>>> Mandayam Digital Library >>>> >>>> *ಪಾರುಜಂಬು paarujambu* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Alar - an authoritative >>>> Kannada-English dictionary corpus >>>> >>>> <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%AA%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%9C%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B3%81> >>>> created by V. Krishna >>>> - or *ಪರಿಜಂಬು parijambu* ... for *Olea dioica* Roxb. ... S G >>>> Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal >>>> plants of Mysore >>>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>>> Mandayam Digital Library >>>> >>>> ~~~~~ LEPCHA ~~~~~ >>>> written in: *Lepcha* (or Róng), Tibetan ... spoken in: *Sikkim*, West >>>> Bengal >>>> *timburnyok* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... The Useful Plants of India >>>> >>>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n417/mode/2up?view=theater&q=dioica>, >>>> Publications & Information Directorate, CSIR >>>> >>>> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >>>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala* >>>> *ഇടല itala (or എടല etala), പാലരണ paalarana, മണിത്താളി manithaali* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... വിക്കിപീഡിയ >>>> >>>> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF> >>>> - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം >>>> >>>> *കരിവെട്ടി karivetti* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... A Malayalam and English dictionary >>>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/gundert/> by Hermann Gundert >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... വിക്കിപീഡിയ >>>> >>>> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF> >>>> - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം >>>> >>>> *വയല vayala* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Subrahmanya, Prasad K - Exploration >>>> and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu >>>> and >>>> surrounding area of Kerala and Karnataka >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>>> - Shodhganga >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... വിക്കിപീഡിയ >>>> >>>> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF> >>>> - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം >>>> >>>> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, >>>> Karnataka >>>> *करंब karamba* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... The Gazetteer Department ... >>>> महाराष्ट्रातील >>>> वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा >>>> >>>> <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >>>> - or *करंबा karamba* ... for *Olea dioica* Roxb. ... विकिपीडिया >>>> >>>> <https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC> >>>> - मुक्त ज्ञानकोश >>>> - or *करंबा karamba* ... for *Olea dioica* Roxb. ... विकासपीडिया >>>> >>>> <https://mr.vikaspedia.in/rural-energy/environment/91c94893593593f93593f92792493e-93592893894d92a924940/91593090292c93e#:~:text=%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE> >>>> - ज्ञानाचा पोर्टल - भारताच्या विकासाचे प्रवेशद्वार उपक्रम (powered by >>>> MEIT <https://www.meity.gov.in/> & C-DAC >>>> <https://cdac.in/index.aspx?id=HY>) >>>> >>>> *लौकी lauki* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... विकासपीडिया >>>> >>>> <https://mr.vikaspedia.in/rural-energy/environment/91c94893593593f93593f92792493e-93592893894d92a924940/91593090292c93e#:~:text=%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE> >>>> - ज्ञानाचा पोर्टल - भारताच्या विकासाचे प्रवेशद्वार उपक्रम (powered by >>>> MEIT <https://www.meity.gov.in/> & C-DAC >>>> <https://cdac.in/index.aspx?id=HY>) >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... The Useful Plants of India >>>> >>>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n417/mode/2up?view=theater&q=dioica>, >>>> Publications & Information Directorate, CSIR >>>> >>>> *पारजांब parjamba* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... The Gazetteer Department ... >>>> महाराष्ट्रातील >>>> वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा >>>> >>>> <http://cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... विकिपीडिया >>>> >>>> <https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC> >>>> - मुक्त ज्ञानकोश >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... विकासपीडिया >>>> >>>> <https://mr.vikaspedia.in/rural-energy/environment/91c94893593593f93593f92792493e-93592893894d92a924940/91593090292c93e#:~:text=%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE> >>>> - ज्ञानाचा पोर्टल - भारताच्या विकासाचे प्रवेशद्वार उपक्रम (powered by >>>> MEIT <https://www.meity.gov.in/> & C-DAC >>>> <https://cdac.in/index.aspx?id=HY>) >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... The Useful Plants of India >>>> >>>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n417/mode/2up?view=theater&q=dioica>, >>>> Publications & Information Directorate, CSIR >>>> >>>> ~~~~~ NAGAMESE ~~~~~ >>>> written in: *Roman* ... spoken in: *Nagaland* ... the Naga languages >>>> are a geographic and ethnic grouping of languages, spoken mostly by Naga >>>> peoples >>>> *chapu* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Flora of Assam >>>> >>>> <https://archive.org/details/FloraOfAssam3/page/n245/mode/2up?view=theater&q=Olea+dioica> >>>> Vol III by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De >>>> >>>> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (नेपाली) ... spoken in: *Nepal*, *West Bengal*, >>>> *Assam*, *Sikkim* >>>> *काला किकोने kala kikone* >>>> >>>> - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... >>>> efloraofindia >>>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/yy8niyHijHQ/m/kl9HzNbECwAJ> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Annotated Checklist of the Flowering >>>> Plants of Nepal >>>> <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=110&taxon_id=200017803> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Mallick J K. 2020. An annotated >>>> checklist of Dicotyledonus Angiosperms in Darjeeling Himalayas and >>>> foothills, West Bengal, India. >>>> >>>> <https://www.researchtrend.net/jnbr/pdf/An%20annotated%20checklist%20of%20Dicotyledonus%20Angiosperms%20in%20Darjeeling%20Himalayas.pdf> >>>> J New Biol Rep 9(2): 94- 208. >>>> >>>> *काला किमोनी kala kimoni* >>>> >>>> - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... >>>> efloraofindia >>>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/yy8niyHijHQ/m/kl9HzNbECwAJ> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... The Useful Plants of India >>>> >>>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n417/mode/2up?view=theater&q=dioica>, >>>> Publications & Information Directorate, CSIR >>>> >>>> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >>>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman & >>>> Nicobar Islands >>>> *இடலை italai, காட்டொலிவம் kattolivam* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Tamil lexicon >>>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> [Madras], >>>> University of Madras >>>> >>>> *எடாலி etaali, கோலி koli, பயார் payaar* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Tamil names of Botanical names >>>> >>>> <https://books.google.com/books?id=EIE5EAAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false> >>>> by Yercaud Ilango >>>> >>>> ~~~~~ TULU ~~~~~ >>>> written in: *Kannada*, Malayalam ... spoken in: *Karnataka*, north >>>> Kerala >>>> *ಅರಿಮರೊ arimaro* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Subrahmanya, Prasad K - Exploration >>>> and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu >>>> and >>>> surrounding area of Kerala and Karnataka >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >>>> - Shodhganga ... ಅರಿ ari = the reaped crop of paddy, ragi, etc.; ಮರೊ >>>> maro = tree, plant ... named so, as the cluster of flower buds >>>> resemble rice seeds >>>> >>>> *ಬಿಳಿ ಸರೊಳಿ bili saroli* >>>> >>>> - for *Olea dioica* Roxb. ... Pilikula Nisargadhama >>>> >>>> <http://www.pilikula.com/botanical_list/botanical_name_o/olea_dioica_roxb.html> >>>> >>>> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >>>> Arunachal Pradesh, Assam, Karnataka, Kerala, ****Madhya Pradesh, >>>> Maharashtra, Meghalaya, ****Odisha, Sikkim, Tamil Nadu, ****Uttarakhand, >>>> West Bengal >>>> >>>> - Hassler, Michael (2004 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist >>>> and Distribution of the World Flora. >>>> >>>> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >>>> Version 18.3; last update Dec. 11th, 2023. Last accessed 26/12/2023. >>>> >>>> **** distribution doubtful >>>> ~~~~~ Last updated: 28-12-2023 ~~~~~ >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Names compiled / updated at >>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/tetrapilus-dioicus-roxb-lasjohnson.html >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> >>>> >>>> On Thu, Dec 28, 2023 at 8:36 PM Dinesh Valke <[email protected]> >>>> wrote: >>>> >>>>> Names compiled / updated at >>>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/tetrapilus-dioicus-roxb-lasjohnson.html >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> On Saturday 27 August 2016 at 09:00:34 UTC+5:30 JM Garg wrote: >>>>> >>>>>> Thanks, Dinesh ji, for the hard work. >>>>>> >>>>>> On 26 August 2016 at 18:14, Dinesh Valke <[email protected]> wrote: >>>>>> >>>>>>> via Species >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > >>>>>>> O <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/o> >>>>>>> > >>>>>>> *Olea dioica* Roxb. ... *family*: Oleaceae >>>>>>> >>>>>>> [image: Olea dioica Roxb.] >>>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F3294967409%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFhZtIxjgpIYxg84zqzHd2N_3xv4A> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FRose%2520Sandalwood.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEfB3e4dA2ZzEXzRRQ6agSr3_qREQ> >>>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Olea%20dioica> >>>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DOleadioica%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFL87U9a2k3mUR-qQdrD4YH2gFEpg> >>>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DOleadioica%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF8jDDSdHLJNtN8qOOiVvihKPnDRg> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *OH-lee-a* -- the classical Latin name for olive ... Dave's Botanary >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DOlea&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHOZyTM5Tz9kOi5C3CztyXlzZLEtQ> >>>>>>> *dy-oh-EE-kuh* -- male and female flowers on separate plants ... Dave's >>>>>>> Botanary >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Ddioica&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEuJYrnmcQZYM2htj286JYp6TmOWw> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *commonly known as*: rose sandalwood >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/rose-sandalwood> >>>>>>> , wild olive >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/wild-olive> >>>>>>> • *Assamese*: পৰেং poreng >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/paraem-poreng> >>>>>>> • *Bengali*: অট্ট জাম atta jam >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/atta-jama-atta-jam> >>>>>>> • *Kannada*: ಬಿಳಿ ಸರೊಳಿ bili saroli >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/bili-saroli-bili-saroli> >>>>>>> , ಹೆಜ್ಜೆ ಕರಕಲು hejje karakalu >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/hejje-karakalu-hejje-karakalu> >>>>>>> ,ಹೆಕ್ಕೆ ರಕಲು hekke rakalu >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/hekke-rakalu-hekke-rakalu> >>>>>>> , ಮದ್ಳೆ madle >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/madle-madle> >>>>>>> , ಸಡ್ಳಿ sadli >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/sadli-sadli> >>>>>>> • *Lepcha*: timburnyok >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/lepcha/timburnyok> >>>>>>> • *Malayalam*: ഇടല itala >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/itala-itala> >>>>>>> , കരിവെട്ടി karivetti >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/karivetti-karivetti> >>>>>>> , പാലരണ palarana >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/palarana-palarana> >>>>>>> , മണിത്താളി manittali >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/manittali-manittali> >>>>>>> ,വയല vayala >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/vayala-vayala> >>>>>>> • *Marathi*: करंब karamba >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/karamba-karamba> >>>>>>> , लौकी lauki >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/lauki-lauki> >>>>>>> , पारजांब parjamba >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/parajamba-parjamba> >>>>>>> • *Nepali*: काला किकोने kala kikone >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/kala-kikone-kala-kikone> >>>>>>> , काला किमोनी kala kimoni >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/kala-kimoni-kala-kimoni> >>>>>>> • *Tamil*: இடலை italai >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/italai-italai> >>>>>>> , காட்டொலிவம் kattolivam >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kattolivam-kattolivam> >>>>>>> • *Tulu*: ಬಿಳಿ ಸರೊಳಿ bili saroli >>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/bili-saroli-bili-saroli> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *botanical names*: *Olea dioica* Roxb. ... *synonyms*: *Olea laevis* >>>>>>> Stokes >>>>>>> • *Tetrapilus dioicus* (Roxb.) L.A.S.Johnson ... *The Plants List* >>>>>>> (2013). >>>>>>> Version 1.1. >>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-355095&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHpw-Wbk9p_PmwUk0GfFR7X92_Xbw> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> February 18, 2009 ... at Matheran >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Regards. >>>>>>> Dinesh >>>>>>> >>>>>> -- >>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> With regards, >>>>>> J.M.Garg >>>>>> >>>>>> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' >>>>>> <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1> >>>>>> >>>>>> Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia >>>>>> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia> >>>>>> . >>>>>> >>>>>> For identification, learning, discussion & documentation of Indian >>>>>> Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group >>>>>> <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in >>>>>> the world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or >>>>>> Efloraofindia >>>>>> website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a >>>>>> species database of more than 11,000 species & 2,20,000 images). >>>>>> >>>>>> The whole world uses my Image Resource >>>>>> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a >>>>>> thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants >>>>>> etc. >>>>>> (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as >>>>>> per Creative Commons license attached with each image. >>>>>> >>>>>> Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds >>>>>> of India'. >>>>>> >>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>>>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>>>> To unsubscribe from this topic, visit >>>>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/Y8PR6A_MpJA/unsubscribe >>>>> . >>>>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>>>> [email protected]. >>>>> To view this discussion on the web, visit >>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/5c705cb0-a79f-49e9-bcd5-e1b0f028950fn%40googlegroups.com >>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/5c705cb0-a79f-49e9-bcd5-e1b0f028950fn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>> . >>>>> >>>> -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "eFloraofIndia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/Y8PR6A_MpJA/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/149ee7cb-7e93-4620-bf8f-1cf94e0a0c66n%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/149ee7cb-7e93-4620-bf8f-1cf94e0a0c66n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1YYLSRrW5JuhVOEo4JOGV3NyWPwz3r8PvDgehsKfUW8Q%40mail.gmail.com.
