Dear all, The ID of this *Grewia* species is corrected to *Grewia heterotricha* Mast. ... iNaturalist <https://www.inaturalist.org/observations/91105508>. However, the names compiled for *Grewia umbellifera* Bedd. hold good.
Regards. Dinesh On Tuesday 24 January 2023 at 12:52:04 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > Thanks Garg ji, for the appreciation. > Regards. > Dinesh > > On Tue, Jan 24, 2023 at 12:25 PM J.M. Garg <[email protected]> wrote: > >> Great work, Dinesh ji >> -- >> With regards, >> J. M. Garg >> >> On Wed, 18 Jan, 2023, 8:04 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: >> >>> *Grewia umbellifera* Bedd. >>> [image: Grewia umbellifera Bedd.] >>> >>> *GREW-ee-uh* -- named for Nehemiah Grew, an English physician and >>> author ... Dave's Botanary >>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Grewia> >>> *um-bell-LIF-er-ah* -- bearing umbels ... Dave's Botanary >>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/> >>> >>> *commonly known as*: ghat crossberry • *Kannada*: ಬಿಳಿಸುರಿ bilisuri, >>> ಮೂರ್ಕಾ ಬಳ್ಳಿ moorka balli • *Malayalam*: ഭസ്മവള്ളി bhasmavalli, >>> കൊക്കിവള്ളി kokkivalli • *Marathi*: आंबोली धामण Amboli dhaman >>> >>> >>> *botanical names*: *Grewia umbellifera* Bedd ... *synonyms*: no known >>> synonym ... POWO >>> <https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:834620-1> >>> Bibliography / etymology >>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >>> *ghat crossberry* >>> >>> - Flowers of India >>> <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Ghat%20Crossberry.html> >>> >>> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >>> *ಬಿಳಿಸುರಿ bilisuri* >>> >>> - Botanical Survey of India >>> <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/taxonList.action?id=3543&type=4> >>> >>> *ಮೂರ್ಕಾ ಬಳ್ಳಿ moorka balli* >>> >>> - Floristic inventory in the seven medicinal plants conservation >>> areas MPCAs of Karnataka, India >>> >>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/102767/14/14_chapter%208.pdf> >>> >>> by P S Udayan >>> >>> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >>> *आंबोली धामण Amboli dhaman* >>> >>> - name given for want of name; within Maharashtra, this endemic >>> plant is found distributed in Amboli; धामण dhaman = name given to some >>> of >>> the *Grewia* spp. >>> >>> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >>> *ഭസ്മവള്ളി bhasmavalli, കൊക്കിവള്ളി kokkivalli* >>> >>> - Kerala Plants >>> <http://keralaplants.in/keralaplantsdetails.aspx?id=Grewia_umbellifera> >>> - വിക്കിപീഡിയ >>> >>> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AD%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%B5%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%BF> >>> >>> - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം >>> >>> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >>> *no given name / no name found* >>> >>> - Distributed in Tamil Nadu ... Botanical Survey of India >>> <https://efloraindia.bsi.gov.in/eFlora/taxonList.action?id=3543&type=4> >>> >>> ~~~~~ x ~~~~~ >>> >>> >>> >>> >>> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/grewia-umbellifera-bedd.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> >>> >>> On Wed, Jan 18, 2023 at 7:58 PM Dinesh Valke <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> Names compiled / updated at >>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/grewia-umbellifera-bedd.html >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> On Tuesday, 16 August 2016 at 16:55:47 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >>>> >>>>> Thank you very very much Sandhya ji for validating. Will correct my >>>>> notes soon. >>>>> Regards. >>>>> Dinesh. >>>>> >>>>> On Tue, Aug 16, 2016 at 1:28 PM, 'harithasandhya' via efloraofindia < >>>>> [email protected]> wrote: >>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> Wow, picture perfect! >>>>>> >>>>>> Thank you Dinesh ji. >>>>>> >>>>>> A small correction in the Malayalam script *ഭസ്മവള്ളി >>>>>> *Bhasmavalli >>>>>> >>>>>> Warm regards, >>>>>> Sandhya >>>>>> >>>>> -- >>>>>> >>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>> >>>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>>> To unsubscribe from this topic, visit >>>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/obSrMhh2icM/unsubscribe >>>> . >>>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>>> [email protected]. >>>> To view this discussion on the web, visit >>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ec7d072a-ed46-4b04-85e3-a764c307564bn%40googlegroups.com >>>> >>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ec7d072a-ed46-4b04-85e3-a764c307564bn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>> . >>>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "eFloraofIndia" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To view this discussion on the web, visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1jgfOskNCSb7-tmQQJ_vF%2B2sEH3Dy-v6C87jn_q%2B9bvw%40mail.gmail.com >>> >>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1jgfOskNCSb7-tmQQJ_vF%2B2sEH3Dy-v6C87jn_q%2B9bvw%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/055b2f11-a3bb-4fbf-a1e1-102e624ccee5n%40googlegroups.com.
