Thanks very much, Sam ji, for helping with the Malayalam names, and for the appreciation. Regards. Dinesh
On Tue, Apr 9, 2024 at 9:12 PM Sam Kuzhalanattu <[email protected]> wrote: > Good work and nice pic dear Dinesh ji. > Regards, Sam. > > On Tue, 9 Apr 2024, 12:16 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: > >> *Pogostemon heyneanus* Benth. >> [image: Pogostemon heyneanus Benth.] >> >> *po-go-STEM-on* -- Greek: *pogon* (beard); *stemon* (thread, stamen) ... >> Dave's >> Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Pogostemon> >> *hey-nee-AH-nus* -- named for Dr B Heyne, German botanist and traveller >> ... Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Heyne> >> >> *commonly known as*: false patchouli, Indian patchouli, Java patchouli • >> *Assamese*: শুকলতি xukloti • *Kannada*: ಪಚ್ಚೆ ಕದಿರು pacche kadiru, ಪಚ್ಚೆ >> ಕೊರಳು pacche koralu, ಪಚ್ಚೆ ತೆನೆ pacche thene • *Konkani*: पात paat • >> *Marathi*: पाच pach • *Tamil*: கதிர்ப்பச்சை katir-p-paccai • *Tulu*: >> ಪಚ್ಚೆ ಕದ್ರ್ pacche kadru, ಪಚ್ಚೆ ಕುರಲ್ pacche kuralu >> >> >> *botanical names*: *Pogostemon heyneanus* Benth. ... *synonyms*: listed >> at POWO <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 08 April 2024 >> Bibliography / etymology >> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites >> may even close down at their own will. >> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >> written and spoken widely, in most parts of India >> *false patchouli, Indian patchouli, Java patchouli* >> >> - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A >> Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. >> >> <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%201.pdf> >> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) >> >> ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ >> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal >> Pradesh, Meghalaya >> *শুকলতি xukloti* >> >> - List of vegetables used in Assamese cuisine ... Wikipedia >> >> <https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_vegetables_used_in_Assamese_cuisine> >> - The Free Encyclopedia >> >> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* >> *ಪಚ್ಚೆ ಕದಿರು pacche kadiru, ಪಚ್ಚೆ ತೆನೆ pacche thene* >> >> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional >> medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and >> Karnataka >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >> - Shodhganga >> - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A >> Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. >> >> <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%201.pdf> >> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) >> >> *ಪಚ್ಚೆ ಕೊರಳು pacche koralu* >> >> - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A >> Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. >> >> <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%201.pdf> >> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) >> >> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam >> (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi >> <https://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script> (*Konknni*) >> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat >> *पात paat* >> >> - Enumeration of plants from Gomantak India >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >> >> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka >> *पाच pach* >> >> - A dictionary, Marathi and English >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/molesworth/> by Molesworth, >> J. T. (James Thomas) >> >> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, >> Andaman & Nicobar Islands >> *கதிர்ப்பச்சை katir-p-paccai* >> >> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >> >> <https://envis.frlht.org/plantdetails/e8b9327536b1714b93766d8adf32f3c4/fb53ee8dc6031184ccee8ff3683024d3> >> >> ~~~~~ TULU ~~~~~ >> written in: *Tigalari (Tulu)* was used for writing Vedic texts in >> Sanskrit, *Kannada* (ತುಳು), Malayalam (തുളു) ... spoken in: *Karnataka*, >> north Kerala >> *ಪಚ್ಚೆ ಕದ್ರ್ pacche kadru, ಪಚ್ಚೆ ಕುರಲ್ pacche kuralu* >> >> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional >> medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and >> Karnataka >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/41951/10/10_chapter%204.pdf> >> - Shodhganga >> >> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >> Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu; also cultivated as >> potherb >> >> - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A >> Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. >> >> <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%201.pdf> >> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) >> - Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist >> and Distribution of the World Flora. >> >> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >> Version 19.2; last update April 1st, 2024. Last accessed 08/04/2024. >> >> ~~~~~ Last updated: 09-04-2024 ~~~~~ >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/pogostemon-heyneanus-benth.html >> >> Regards. >> Dinesh >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3mzRP2fcP_6htCZQ21bWqBkxicM%2BduuExbBLgjWYrC9w%40mail.gmail.com.
