Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the Malayalam names / English spellings. *ചേലമരം chealamaram*... I hope you can help me with the source of the name. I could not find it mentioned in any of the resources that I refer to. Regards. Dinesh
On Mon, Aug 12, 2024 at 3:07 PM Sam Kuzhalanattu <[email protected]> wrote: > Nice picture and excellent work dear Dinesh ji, both Malayalam and English > names are correct. One more name should be added *ചേലമരം chealamaram*. > Regards, Sam. > > On Mon, 12 Aug 2024, 2:40 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: > >> *Heptapleurum venulosum* (Wight & Arn.) Seem. >> [image: Heptapleurum venulosum (Wight & Arn.) Seem.] >> <https://www.inaturalist.org/observations/115952069> >> >> *hep-tah-PLOOR-um* -- Greek: *hepta* (seven); *pleurum* (ribs, sides) >> ... Dave's Botanary <https://davesgarden.com/guides/botanary/> >> *ven-oo-LOH-sum* -- with fine veins, finely veined ... Cretan Flora >> <http://www.cretanflora.com/polygala_venulosa.html> >> >> *commonly known as*: schefflera vine • *Assamese*: ধোবাই লতা dhobai >> lata, যখিনী লতা jokhini lata • *Bengali*: বন শিমুল ban simul • *Garo*: >> dorengmi, jeng-jil • *Hindi*: डाइन dain, कठ सेमल kath semal • *Kannada*: >> ಬಿಳಿ ಭೂತಾಳೆ bili bhutale • *Khasi*: deing-soh-luait, dieng-meising-hat, >> jarmi-mong-boi, mei-soh-syrkan • *Konkani*: रवणीत ravnith • *Malayalam*: >> അഞ്ചിലമരം anchilamaram • *Manipuri*: ꯎꯇꯥꯡ utang • *Marathi*: रवणीतो >> rawanito, उंजाळा unjala • *Mizo*: kel-buh • *Mundari*: ned nanri, >> panikawar, superari • *Nepali*: डाङ्ग डिङ्गे daang dinge, कुर्सिमाल >> kursimaal, कुस्मेरो kusmero • *Nyishi*: paleh • *Odia*: ଜରି jari, >> ସପୁର୍ଣ୍ଣିଆ sapurnnia • *Santali*: ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱡᱚᱲ sunum jur • *Tamil*: >> மொடக்கமா motakkama • *Telugu*: చిప్పరి chippari, గాలన gaalana >> >> >> *botanical names*: *Heptapleurum venulosum* (Wight & Arn.) Seem. ... >> *heterotypic >> synonyms*: *Hedera venulosa* (Wight & Arn.) Bedd. • *Paratropia venulosa* >> Wight & Arn. • *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... POWO >> <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 10 August 2024 >> Bibliography / etymology >> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites >> may even close down at their own will. The bits about the languages of >> India <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> >> mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just >> enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best >> prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu >> amplo*. >> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >> written and spoken widely, in most parts of India >> *schefflera vine* >> >> - for want of name, name coined by Flowers of India >> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Schefflera%20Vine.html>, >> retrieved August 10, 2024 >> >> ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ >> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal >> Pradesh, Meghalaya >> *ধোবাই লতা dhobai lata (or ধোবা লতা dhoba lata), যখিনী লতা jokhini lata* >> >> - Many thanks to Ranjan Hazarika for help with these names ... >> facebook >> <https://www.facebook.com/groups/info.annu/permalink/1990701794494069/> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Useful >> Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n567/mode/2up?view=theater&q=Schefflera>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> >> ~~~~~ BENGALI ~~~~~ >> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, >> Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands >> *বন শিমুল ban simul* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Useful >> Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n567/mode/2up?view=theater&q=Schefflera>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> >> ~~~~~ GARO ~~~~~ >> written in: *Roman*, Bengali-Assamese, A-Chik Tok'birim ... spoken in: >> *Meghalaya*, Assam >> *dorengmi, jeng-jil* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Useful >> Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n567/mode/2up?view=theater&q=Schefflera>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> >> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Delhi*, *Uttar Pradesh*, >> *Bihar*, *Chhattisgarh*, *Haryana*, *Jharkhand*, *Madhya Pradesh*, >> Rajasthan, *Uttarakhand* >> *डाइन dain* >> >> - BENGAL PLANTS >> <https://archive.org/details/dli.bengal.10689.20349/page/n5/mode/2up> >> VOL. I by PRAIN, DAVID >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Useful >> Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n567/mode/2up?view=theater&q=Schefflera>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> >> *कठ सेमल kath semal* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Useful >> Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n567/mode/2up?view=theater&q=Schefflera>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> >> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* >> *ಬಿಳಿ ಭೂತಾಳೆ bili bhutale* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Useful >> Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n567/mode/2up?view=theater&q=Schefflera>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... FRLHT & NMPB - Indian >> Medicinal Plants Database >> >> <https://www.medicinalplants.in/searchpage/showdetails/xplant_id/94197cf938b4d07a8d6893be82dd37e8> >> >> ~~~~~ KHASI ~~~~~ >> written in: *Latin* (Khasi alphabet), Bengali-Assamese ... spoken in: >> *Meghalaya*, Assam >> *deing-soh-luait, dieng-meising-hat, jarmi-mong-boi, mei-soh-syrkan* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Useful >> Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n567/mode/2up?view=theater&q=Schefflera>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> >> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam >> (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi >> <https://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script> (*Konknni*) >> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat >> *रवणीत ravnith* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... Enumeration of >> plants from Gomantak India >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >> - the name rendered in native script needs validation >> >> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep >> *അഞ്ചിലമരം anchilamaram* >> >> - Many thanks to Sujana K Arjunan and Vinaya Raj V R for help with >> this name ... facebook >> >> <https://www.facebook.com/groups/Malayalamplantnames/posts/270429159821108/?notif_t=group_comment> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... List of plants >> in the Herbal Garden at Nilambur, Kerala >> <https://docs.kfri.res.in/BNP/Herbal_Garden_En.pdf> - Kerala Forest >> Research Institute (KFRI) >> >> ~~~~~ MANIPURI ~~~~~ >> written in: *Meiteilon* (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ), Bengali-Assamese ... spoken in: >> *Manipur* ... other names for this language: Meetei >> *ꯎꯇꯥꯡ utang* >> >> - Flowers of India >> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Schefflera%20Vine.html>, >> retrieved August 10, 2024 >> >> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka >> *उंजाळा unjala* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Gazetteer >> Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा >> >> <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >> >> *रवणीतो rawanito* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Useful >> Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n567/mode/2up?view=theater&q=Schefflera>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> - the name rendered in native script needs validation >> >> ~~~~~ MIZO ~~~~~ >> written in: *Latin*, Bengali-Assamese ... spoken in: *Mizoram* ... other >> names for this language: Lushai, Duhlian >> *kel-buh* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... Dictionary of >> the Lushai language <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/lorrain/> >> by James Herbert Lorrain ... also known as kelbuhpui, zo kelbuh >> >> ~~~~~ MUNDARI ~~~~~ >> written in: *Mundari Bani*, Odia, Devanagari, Bengali, Latin ... spoken >> in: *Jharkhand*, Odisha >> *ned nanri, panikawar, superari* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Useful >> Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n567/mode/2up?view=theater&q=Schefflera>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> >> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (नेपाली) ... spoken in: *Nepal*, *West Bengal*, >> *Assam*, *Sikkim* >> *डाङ्ग डिङ्गे daang dinge, कुर्सिमाल kursimaal, कुस्मेरो kusmero* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... Many thanks to >> Saroj Kumar Kasaju for help with these names... efloraofindia >> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/aN12vUt62SA/m/FyXmC4_QBQAJ> >> >> ~~~~~ NYISHI ~~~~~ >> written in: *Latin* ... spoken in: *Arunachal Pradesh*, Assam ... spoken >> by the Daffla (or Dafla) tribe, now known as Nyishi tribe ... other names >> for this language: Nishi, Nisi, Nishang, Nissi, Nyising, Leil, Aya, Akang, >> Bangni-Bangru, Solung >> *paleh* >> >> - Ethnobotanyofnortheastindia (2020 onwards). Database of names of >> useful plants of north-east India >> >> <https://sites.google.com/view/ethnobotanyofnortheastindia/home?authuser=0> >> - developed by the members of ethnobotanyofnortheastindia Google-site ... >> Accessed on 12 August 2024 >> >> ~~~~~ ODIA ~~~~~ >> written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar >> Islands >> *ଜରି jari* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Useful >> Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n567/mode/2up?view=theater&q=Schefflera>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> >> *ସପୁର୍ଣ୍ଣିଆ sapurnnia* >> >> - Purnnachandra Ordia Bhashakosha >> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> by Praharaj, G.C. >> >> ~~~~~ SANTALI ~~~~~ >> written in: *Ol Chiki* (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), Bengali (সাঁওতালী), Odia (ସାନ୍ତାଳୀ), >> Devanagari (सान्ताली), Roman ... spoken in: *Jharkhand*, *West Bengal*, >> Odisha >> *ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱡᱚᱲ sunum jur* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Useful >> Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n567/mode/2up?view=theater&q=Schefflera>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> - A forest flora of Chota Nagpur including Gangpur and the >> Santal-Parganahs >> >> <https://archive.org/details/forestfloraofcho00hain/page/368/mode/2up?q=Heptapleurum> >> by Haines, Henry Haselfoot, 1867-1943 >> >> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, >> Andaman & Nicobar Islands >> *மொடக்கமா motakkama* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Useful >> Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n567/mode/2up?view=theater&q=Schefflera>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... FRLHT & NMPB - Indian >> Medicinal Plants Database >> >> <https://www.medicinalplants.in/searchpage/showdetails/xplant_id/94197cf938b4d07a8d6893be82dd37e8> >> >> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ >> written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, >> *Telangana*, Puducherry >> *చిప్పరి chippari, గాలన gaalana* >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... Flora Andhrika >> <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Schefflera+venulosa> - >> Plant Wealth of Andhra Pradesh, India >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... FRLHT & NMPB - Indian >> Medicinal Plants Database >> >> <https://www.medicinalplants.in/searchpage/showdetails/xplant_id/94197cf938b4d07a8d6893be82dd37e8> >> >> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >> Andaman & Nicobar islands, Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Goa, >> Karnataka, Kerala, Maharashtra, Meghalaya, Odisha, Tamil Nadu, West Bengal >> >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... Flora Andhrika >> <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Schefflera+venulosa> - >> Plant Wealth of Andhra Pradesh, India >> - Ethnobotanyofnortheastindia (2020 onwards). Database of names of >> useful plants of north-east India >> >> <https://sites.google.com/view/ethnobotanyofnortheastindia/home?authuser=0> >> - developed by the members of ethnobotanyofnortheastindia Google-site ... >> Accessed on 12 August 2024 >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... Enumeration of >> plants from Gomantak India >> >> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... Karnataka >> Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – >> 2: Gymnosperms and Angiosperms. >> >> <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%201.pdf> >> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) >> - for *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... The Gazetteer >> Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा >> >> <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >> - Verma, Durgesh & Roy, Dilip Kr & Sinha, Bk. (2013). Gustav Mann's >> Contribution to "ASSAM" Herbarium, Shillong, Meghalaya, India. >> <https://www.researchgate.net/publication/265508258> Pleione. 7. >> 175-218. >> - A forest flora of Chota Nagpur including Gangpur and the >> Santal-Parganahs >> >> <https://archive.org/details/forestfloraofcho00hain/page/368/mode/2up?q=Heptapleurum> >> by Haines, Henry Haselfoot, 1867-1943 >> - The Flora of Orissa Vol II. Saxena,H.O.,Brahmam,M.(1994). >> - Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist >> and Distribution of the World Flora. >> >> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >> Version 24.8; last update August 8th, 2024. Last accessed 10/08/2024 >> (dd/mm/yyyy). >> >> ~~~~~ Created on: 10:49 10-08-2024 ¦ Last updated: 13:50 12-08-2024 ~~~~~ >> >> >> >> >> >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/heptapleurum-venulosum-wight-arn-seem.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> >> On Mon, Aug 12, 2024 at 2:37 PM Dinesh Valke <[email protected]> >> wrote: >> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/heptapleurum-venulosum-wight-arn-seem.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> On Saturday 30 June 2012 at 11:29:08 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >>> >>>> Gurcharan ji, >>>> >>>> I am not familiar with native (wild-growing) Schefflera plants. >>>> My posted plant is based on Shrikant ji's ID. >>>> In Western Ghats, peninsular India towards n-e India, we have *Heptapleurum >>>> venulosum* (Wight & Arn.) Seem. ... synonym of *Schefflera venulosa* >>>> from what I found in Cooke's flora >>>> <http://www.archive.org/stream/floraofpresidenc01cook#page/n591/mode/2up> >>>> . >>>> This species seems to be distributed to a larger extent than other. >>>> >>>> >>>> Other natives distributed are (referenced from eflora of China and >>>> Nepal) -- for later reference: >>>> >>>> *Schefflera elliptica* (Blume) Harms >>>> shrub - (perhaps n-e India), Taiwan, Indo-China to Australia. >>>> >>>> *Schefflera pubigera* (Brongn. ex Planch.) Frodin (syn. *Schefflera >>>> bengalensis* Gamble) >>>> Himalayas to s-c China >>>> >>>> Schefflera elata (Buch.-Ham.) Harms >>>> tree - 1800-2100m Himalaya (Kumaun to Bhutan), Assam, Burma, s-w China >>>> >>>> Schefflera impressa (C. B. Clarke) Harms >>>> tree - 2000-3400m Himalaya (Kumaun to Bhutan), s-w China >>>> >>>> Schefflera hypoleuca (Kurz) Harms >>>> tree - Dense forests; ca. 1300 m. s China, India, Myanmar, Vietnam >>>> >>>> Schefflera racemosa (Wight) Harms >>>> tree - endemic s Western Ghats >>>> >>>> >>>> >>>> Looking at the purple rachis of your posted (and potted) plant, it >>>> could be *Schefflera venulosa*. >>>> The reasoning is weak, please consider it as a guess. >>>> >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> On Sat, Jun 30, 2012 at 10:00 AM, Gurcharan Singh <[email protected]> >>>> wrote: >>>> >>>>> Dinesh I was also looking for the identity of this plant. Kindly go >>>>> through this thread: >>>>> >>>>> >>>>> https://groups.google.com/forum/#!searchin/indiantreepix/Revisiting$20Schefflera$20sp.$20130311GS1$20for$20ID$20from$20Delhi/indiantreepix/rczdePgPN3A/Xnc5chTbRCkJ >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Dr. Gurcharan Singh >>>>> Retired Associate Professor >>>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007 >>>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018. >>>>> Phone: 011-25518297 Mob: 9810359089 >>>>> http://www.gurcharanfamily.com/ >>>>> http://people.du.ac.in/~singhg45/ >>>>> >>>>> >>>>> On Fri, Jun 29, 2012 at 10:05 PM, Dinesh Valke <[email protected]> >>>>> wrote: >>>>> >>>>>> via Species >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > S >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/s> > >>>>>> >>>>>> *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... (*family*: Araliaceae) >>>>>> [image: Schefflera venulosa (Wight & Arn.) Harms] >>>>>> <http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/5781006357/> >>>>>> >>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Schefflera%20Vine.html> >>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Schefflera%20venulosa> >>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>> <http://www.flickr.com/search/?q=Scheffleravenulosa&m=tags&z=m> [image: >>>>>> more views on Google Earth] >>>>>> <http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Scheffleravenulosa&format=kml_nl> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *shef-LER-uh* -- named for Jacob Christoph Scheffler, German >>>>>> botanist ... Dave's Botanary >>>>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Schefflera> >>>>>> *ven-oo-LOH-suh* -- with fine veins, finely veined ... Cretan Flora >>>>>> <http://www.cretanflora.com/polygala_venulosa.html> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *commonly known as*: fine-veined schefflera >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/fine-veined-schefflera>, >>>>>> schefflera vine >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/schefflera-vine> >>>>>> • *Bengali*: বন শিমুর ban simur >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/bana-simura-ban-simar> >>>>>> • *Garo*: dorengmi >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/garo/dorengmi>, >>>>>> jeng-jil >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/garo/jeng-jil> >>>>>> • *Hindi*: dain >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/dain>, >>>>>> ¿ काठ >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/katha-semala-kath-semul> >>>>>> ? सेमुल kath semul >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/katha-semala-kath-semul> >>>>>> • *Khasi*: deing-soh-luait >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/khasi/deing-soh-luait>, >>>>>> dieng-meising-hat >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/khasi/dieng-meising-hat>, >>>>>> jarmi-mong-boi >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/khasi/jarmi-mong-boi>, >>>>>> mei-soh-syrkan >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/khasi/mei-soh-syrkan> >>>>>> • *Konkani*: rawanito >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/rawanito> >>>>>> • *Marathi*: rawanito >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/rawanito> >>>>>> • *Mizo*: kel-buh >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mizo/kel-buh> >>>>>> • *Mundari*: ned nanri >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mundari/ned-nanri>, >>>>>> panikawar >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mundari/panikawar>, >>>>>> superari >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mundari/superari> >>>>>> • *Oriya*: ¿ ଜରି >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/jari-jari> >>>>>> ? jari >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/jari-jari>, >>>>>> ସପୂର୍ଣ୍ଣିଆ sapurnnia >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/sapurnni-a-sapurnnia> >>>>>> • *Santal*: sunumjur >>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/santal/sunumjur> >>>>>> >>>>>> >>>>>> *botanical names*: *Schefflera venulosa* (Wight & Arn.) Harms ... >>>>>> *synonyms*: *Heptapleurum venulosum* (Wight & Arn.) Seem. • *Paratropia >>>>>> venulosa* Wight & Arn. ... The Plants List >>>>>> <http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-187733> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >>>>>> ~ ~ ~ >>>>>> Photographed near Kumbharwada, Belgaum, Karnataka ... 29 MAY 11 >>>>>> ... more views (includes different location and time) at *flickr* >>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DScheffleravenulosa%26w%3D91314344%2540N00%26m%3Dtags&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzd-P4ip0dvOROpA3N7dbvIJZ2TnXQ> >>>>>> . >>>>>> >>>>>> Regards. >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>> -- >>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>> To unsubscribe from this topic, visit >>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/CR8J0L1F_64/unsubscribe. >>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>> [email protected]. >>> To view this discussion on the web, visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e767ff34-59e1-4fa8-8284-f8f8b943f837n%40googlegroups.com >>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e767ff34-59e1-4fa8-8284-f8f8b943f837n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1tf-xQzR_joLwLrowVgEH8zh9TGX%3Da4EPTmyedhyaUAg%40mail.gmail.com.
