Thanks very much, Sam ji, for helping me with this name. Regards. Dinesh On Fri, Aug 23, 2024 at 11:22 PM Sam Kuzhalanattu <[email protected]> wrote:
> *മൈസൂരു കുറുന്തോട്ടി mysooru kurunthotti* is a suitable name dear Dinesh > ji, regards, Sam. > > On Fri, 23 Aug 2024, 4:21 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: > >> Dear Sam ji, >> Thank you very much for your efforts. >> >> Here is what I found: >> തുത്തി thutti ... *Sida* spp. in Hermann Gundert's A Malayalam and >> English dictionary <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/gundert/> >> തുത്തി thutti ... *Abutilon persicum* >> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF> >> >> കുറുന്തോട്ടി kurunthotti ... *Sida >> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF>* >> spp. >> മലങ്കുറുന്തോട്ടി malankurunthotti / മഞ്ഞക്കുറുന്തോട്ടി manjakkurunthotti >> ... *Sida acuta* >> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF> >> വള്ളിക്കുറുന്തോട്ടി vallikkurunthotti ... *Sida cordata >> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF>* >> ആനക്കുറുന്തോട്ടി aanakkurunthotti ... *Sida rhombifolia >> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF>* >> ചെറുവള്ളിക്കുറുന്തോട്ടി cheruvallikkurunthotti ... *Sida beddomei >> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF>* >> >> >> So what do you suggest we use >> മൈസൂരു തോട്ടി mysooru thotti >> or >> മൈസൂരു കുറുന്തോട്ടി mysooru kurunthotti >> >> >> >> Regards. >> Dinesh. >> >> >> On Fri, Aug 23, 2024 at 3:32 PM Sam Kuzhalanattu < >> [email protected]> wrote: >> >>> Dear Dinesh ji, >>> We use word thotti തോട്ടി in connection with a lengthy stem or stem like >>> pipe for plucking fruits from trees at heights. I doesn't have more >>> knowledge about this word. >>> Regards, Sam. >>> >>> On Fri, 23 Aug 2024, 2:24 pm Dinesh Valke, <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> Dear Sam ji, >>>> >>>> Please help in coining a name for *Sida mysorensis* Wight & Arn. >>>> I suggest മൈസൂരു തോട്ടി mysooru thotti >>>> >>>> മൈസൂരു mysooru = Mysuru or Mysore, a city in south India >>>> തോട്ടി thotti = a generic Malayalam name given to several *Sida* spp. >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1FMx0FLXBEh4wk2FU4_-%2Bq4%3DX%2B7z-N1O7nQvrXsHUtXw%40mail.gmail.com.
