Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the Malayalam names / English spellings. Regards. Dinesh
On Wed, Aug 28, 2024 at 7:06 PM Sam Kuzhalanattu <[email protected]> wrote: > Nice pic and excellent work dear Dinesh ji, both English and Malayalam > names are correct, regards, Sam. > > On Wed, 28 Aug 2024, 10:43 am Dinesh Valke, <[email protected]> > wrote: > >> *Sigesbeckia orientalis* L. >> [image: Sigesbeckia orientalis L.] >> <https://www.inaturalist.org/observations/92652788> >> >> *sig-es-BEK-ee-uh* -- named for Johann Georg Siegesbeck ... Dave's >> Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Sigesbeckia> >> *or-ee-en-TAY-liss* -- of or from the Orient, eastern ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=orientalis> >> >> *commonly known as*: eastern St. Paul's wort, holy herb, Indian weed, >> small yellow crownbeard, stickyweed • *Assamese*: কাটামপাম katampam • >> *Dogri*: बिल्ल जड़ी bill jadi • *Garhwali*: लिचकुरा lichkura • *Gujarati*: >> પીળી બદકડી pili badakdi • *Hindi*: गोबरिया gobariya • *Kachchhi*: પીરી >> ફુલડી piri fuldi • *Kannada*: ಅಂಟು ಹೂವಿನ ಗಿಡ antu huvina gida • *Khasi*: >> soh-barthud-lib • *Konkani*: कटंपू katampu • *Malayalam*: കടംപൂ katampoo >> • *Marathi*: कटंपू katampu • *Mizo*: ansa-pui-suak • *Nepali*: दुधे झार >> dudhe jhaar, गोब्रे झार gobre jhaar, नौनिं पत्र nauni patra • *Odia*: >> ଆଖିମିଟକା akhimitaka • *Pahari*: कुंब्रे kumbre, तीनपथ teenpath • >> *Santali*: ᱞᱚᱴᱞᱟᱴᱤᱟ latlatia, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱞᱢᱮᱜᱽ marang kalmegh • *Tamil*: >> கடம்பு katampu, ஒட்டடை ottadai, வெள்ளைக்காரன் செடி vellaikkaran ceti • >> *Telugu*: కతమ్పం katampam, రెక్కల రావి rekkala ravi >> >> >> *botanical names*: *Sigesbeckia orientalis* L. ... *synonyms*: >> heterotypic synonyms listed at POWO <https://powo.science.kew.org/>, >> retrieved 25 August 2024 >> Orthographic error: *Sigesbeckia* incorrectly spelt as *Siegesbeckia* >> Bibliography / etymology >> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites >> may even close down at their own will. The bits about the languages of >> India <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> >> mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just >> enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best >> prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu >> amplo*. >> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >> written and spoken widely, in most parts of India >> *eastern St. Paul's wort, small yellow crownbeard* >> >> - WIKTROP - Weed Identification and Knowledge in the Tropical and >> Mediterranean areas <https://portal.wiktrop.org/species/show/300> >> - or *common St. Paul's wort* ... Wikipedia >> <https://en.wikipedia.org/wiki/Sigesbeckia_orientalis> - The Free >> Encyclopedia >> >> *holy herb* >> >> - Himalayan Wild Food Plants >> >> <https://himalayanwildfoodplants.com/2021/08/sigesbeckia-orientalis-l-teenpath-%e0%a4%a4%e0%a5%80%e0%a4%a8%e0%a4%aa%e0%a4%a5/> >> - Compassionate Herbs >> >> <https://archive.org/details/compassionateher033486mbp/page/n49/mode/2up?q=Siegesbeckia&view=theater> >> by Leyel.C.F. >> >> *Indian weed* >> >> - Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Sigesbeckia_orientalis> - >> The Free Encyclopedia >> >> *stickyweed* >> >> - Himalayan Wild Food Plants >> >> <https://himalayanwildfoodplants.com/2021/08/sigesbeckia-orientalis-l-teenpath-%e0%a4%a4%e0%a5%80%e0%a4%a8%e0%a4%aa%e0%a4%a5/> >> >> ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ >> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal >> Pradesh, Meghalaya >> *কাটামপাম katampam* >> >> - Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with this name ... >> facebook >> >> <https://www.facebook.com/groups/info.annu/posts/3877227762508120/?comment_id=3877627942468102¬if_id=1724769057141484¬if_t=group_comment> >> >> ~~~~~ DOGRI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (डोगरी) ... spoken in: *Jammu & Kashmir* ... >> spoken by the Dogras >> *बिल्ल जड़ी bill jadi* >> >> - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... >> facebook >> >> <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/pfbid0244Sh6pEJHi67orW4VBFnNFJ377ybb5yTjLUiXcDZvhyzX1iNgPr9WgDDwx2N8k7Kl?comment_id=1098833741598827¬if_id=1724671068476277¬if_t=feedback_reaction_generic&ref=notif> >> >> ~~~~~ GARHWALI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (गढ़वळि) ... spoken in: *Uttarakhand* >> *लिचकुरा lichkura* >> >> - The Useful Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n585/mode/2up?view=theater&q=pilibadkadi>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> >> ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ >> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & >> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* >> *પીળી બદકડી pili badakdi* >> >> - Many thanks to Viplav Gangar for help with the name ... >> efloraofindia >> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/GGaaUsrL8R8/m/abEIL8Xc_QYJ> >> - વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી >> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/dq0c7kFEAgAJ> >> (વૈધ કે.જે.ઝાલા) >> - The Useful Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n585/mode/2up?view=theater&q=pilibadkadi>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> >> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Delhi*, *Uttar Pradesh*, >> *Bihar*, *Chhattisgarh*, *Haryana*, *Jharkhand*, *Madhya Pradesh*, >> Rajasthan, *Uttarakhand* >> *गोबरिया gobariya* >> >> - Ved Prakash - Studies on the ethnobotany of Shikari Devi Sanctuary >> and Kamrunag Hills, District Mandi, Himachal Pradesh, India >> >> <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/128469/19/10_chapter%204.pdf> >> - Shodhganga >> >> ~~~~~ KACHCHHI ~~~~~ >> written in: *Gujarati* (કચ્છી), Sindhi (ڪڇّي) ... spoken in: *Kutch* >> region of Gujarat >> *પીરી ફુલડી piri fuldi* >> >> - PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, >> 1926 >> >> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* >> *ಅಂಟು ಹೂವಿನ ಗಿಡ antu huvina gida* >> >> - Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus >> >> <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%85%E0%B2%82%E0%B2%9F%E0%B3%81%E0%B2%B9%E0%B3%82%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%BF%E0%B2%A1> >> created by V. Krishna >> - or ಅಂಟು ಹೂ ಗಿಡ antu hu gida ... S G Narsimhachar - Latin and >> Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore >> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >> Mandayam Digital Library >> >> ~~~~~ KHASI ~~~~~ >> written in: *Latin* (Khasi alphabet), Bengali-Assamese ... spoken in: >> *Meghalaya*, Assam >> *soh-barthud-lib* >> >> - Flora of Assam >> <https://archive.org/details/FloraOfAssam3/mode/2up?view=theater> Vol >> III by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De >> >> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam >> (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi >> <https://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script> (*Konknni*) >> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat >> *कटंपू katampu* >> >> - name borrowed from Marathi, for want of name >> >> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep >> *കടംപൂ katampoo* >> >> - Many thanks to Vinaya Raj V R and Viswa Prabha for help with this >> name ... facebook >> >> <https://www.facebook.com/groups/Malayalamplantnames/posts/286573898206634/?notif_t=group_comment> >> - വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം >> >> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B4%82%E0%B4%AA%E0%B5%82> >> ... Wikipedia - The Free Encyclopedia >> >> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka >> *कटंपू katampu* >> >> - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि >> वनसंपदा >> >> <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >> - or कतांपु katampu or कटांपु katampu ... The Gazetteer Department >> ... औषधी वनस्पती >> >> <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/vanaspati/subkul_0318.pdf> >> >> ~~~~~ MIZO ~~~~~ >> written in: *Latin*, Bengali-Assamese ... spoken in: *Mizoram* ... other >> names for this language: Lushai, Duhlian >> *ansa-pui-suak* >> >> - Singh, Garima & Passari, Ajit & Singh, Bhim & Senthil Kumar, >> Nachimuthu. (2017). Traditionally Used Medicinal Plants Belongs to >> Family Asteraceae for the Treatment of Cancer in Mizoram, Northeast India. >> <https://www.researchgate.net/publication/316188647> >> >> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (नेपाली) ... spoken in: *Nepal*, *West Bengal*, >> *Assam*, *Sikkim* >> *दुधे झार dudhe jhaar, गोब्रे झार gobre jhaar, नौनिं पत्र nauni patra* >> >> - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with these names ... >> efloraofindia >> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/rYVKcz-3OCw/m/kZRQ5mwqAAAJ> >> >> ~~~~~ ODIA ~~~~~ >> written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar >> Islands >> *ଆଖିମିଟକା akhimitaka* >> >> - Kumar, Sanjeet & Mishra, Sweta & Mishra, Arun & Kumar N, Sanath. >> (2023). Floral diversity of Koira and Barsuan Ranges, Bonai Forest >> Division, Odisha. <https://www.researchgate.net/publication/374233729> >> >> ~~~~~ PAHARI (or PAHADI) ~~~~~ >> written in: *Devanagari* (पहाड़ी), Perso-Arabic (پہاڑی) ... variety of >> languages, dialects and language groups, spoken in Himachal Pradesh, Jammu >> and Kashmir, Uttarakhand >> *तीनपथ teenpath* >> >> - Himalayan Wild Food Plants >> >> <https://himalayanwildfoodplants.com/2021/08/sigesbeckia-orientalis-l-teenpath-%e0%a4%a4%e0%a5%80%e0%a4%a8%e0%a4%aa%e0%a4%a5/> >> >> *कुंब्रे kumbre* >> >> - Ved Prakash - Studies on the ethnobotany of Shikari Devi Sanctuary >> and Kamrunag Hills, District Mandi, Himachal Pradesh, India >> >> <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/128469/19/10_chapter%204.pdf> >> - Shodhganga >> >> ~~~~~ SANTALI ~~~~~ >> written in: *Ol Chiki* (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), Bengali (সাঁওতালী), Odia (ସାନ୍ତାଳୀ), >> Devanagari (सान्ताली), Roman ... spoken in: *Jharkhand*, *West Bengal*, >> Odisha >> *ᱞᱚᱴᱞᱟᱴᱤᱟ latlatia, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱞᱢᱮᱜᱽ marang kalmegh* >> >> - Dutta Das & Bhakat - A Note on Ethno-medicinal Herbs of >> Gopiballavpur Block-1 of Jhargram District, West Bengal, India. >> <http://inet.vidyasagar.ac.in:8080/jspui/bitstream/123456789/5719/1/8.pdf> >> - Indian Journal of Biological Sciences, 24 : 69-75, 2018 >> - The Useful Plants of India >> >> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n585/mode/2up?view=theater&q=pilibadkadi>, >> Publications & Information Directorate, CSIR >> >> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, >> Andaman & Nicobar Islands >> *கடம்பு katampu (or கடம்பம் katampam), ஒட்டடை ottadai, வெள்ளைக்காரன் செடி >> vellaikkaran ceti* >> >> - Tamil names of Botanical names >> >> <https://books.google.com/books?id=EIE5EAAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false> >> by Yercaud Ilango >> >> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ >> written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, >> *Telangana*, Puducherry >> *కతమ్పం katampam, రెక్కల రావి rekkala ravi* >> >> - Many thanks to A.Lalithamba for help with these names ... >> efloraofindia >> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/njXvctHIclA/m/FjhCj1GDMjkJ> >> >> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >> throughout >> >> - Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist >> and Distribution of the World Flora. >> >> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >> Version 24.8; last update August 13th, 2024. Last accessed 25/08/2024 >> (dd/mm/yyyy). >> >> ~~~~~ Created on: 16:15 25-08-2024 ¦ Last updated: 09:41 28-08-2024 ~~~~~ >> >> >> >> >> >> >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/sigesbeckia-orientalis-l.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> >> On Wed, Aug 28, 2024 at 10:37 AM Dinesh Valke <[email protected]> >> wrote: >> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/08/sigesbeckia-orientalis-l.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> On Sunday 29 March 2020 at 13:17:56 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >>> >>>> Names update: >>>> >>>> • *Kachchhi*: પીરી ફુલડી piri fuldi >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/piri-phuladi-piri-fuldi> >>>> • *Nepali*: दुधे झार dudhe jhaar >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/dudhe-jhara-dudhe-jhaar>, >>>> गोब्रे झार gobre jhaar >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/gobre-jhara-gobre-jhaar>, >>>> नौनिं पत्र nauni patra >>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/naunim-patra-nauni-patra> >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> >>>> >>>> On Saturday, September 13, 2014 at 6:58:50 PM UTC+5:30, Dinesh Valke >>>> wrote: >>>> >>>>> Dear friends, >>>>> Added ... *Telugu*: కతమ్పం katampam, రెక్కల రావి rekkala ravi >>>>> Thanks to Lalithamba ji for the names at efloraofindia >>>>> <https://groups.google.com/d/msg/indiantreepix/njXvctHIclA/FjhCj1GDMjkJ> >>>>> . >>>>> Regards. >>>>> >>>> On Tue, Sep 9, 2014 at 9:56 PM, Dinesh Valke <[email protected]> >>>>> wrote: >>>>> >>>> Dear friends, >>>>>> Added ... *Malayalam*: കടംപൂ katampoo >>>>>> Thanks to Vinaya Raj V R and Viswa Prabha at facebook >>>>>> <https://www.facebook.com/groups/Malayalamplantnames/286573898206634/?notif_t=group_comment> >>>>>> . >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>>> >>>>> On Tue, Sep 9, 2014 at 9:54 PM, Dinesh Valke <[email protected]> >>>>>> wrote: >>>>>> >>>>> Thank you very much Nidhan ji for the appreciation. >>>>>>> Regards. >>>>>>> Dinesh >>>>>>> >>>>>>> On Tue, Sep 9, 2014 at 8:32 PM, Nidhan Singh <[email protected]> >>>>>>> wrote: >>>>>>> >>>>>> Lovely capture Dinesh Ji..thanks.. >>>>>>>> >>>>>>>> On Mon, Sep 8, 2014 at 11:48 PM, Dinesh Valke <[email protected]> >>>>>>>> wrote: >>>>>>>> >>>>>>> via Species >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> >>>>>>>>> > S >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/s> >>>>>>>>> > >>>>>>>>> *Sigesbeckia orientalis* L. ... *family*: Asteraceae >>>>>>>>> ... Sigesbeckia also spelt as Siegesbeckia >>>>>>>>> [image: Sigesbeckia orientalis L.] >>>>>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F15178275942&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdjx8HeQuZqS5WV807dbYiAqXrjIQ> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FSt%2520Paul%27s%2520Wort.html&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzdNj8HISNcEKAx92e7Gg4Ij8NCoTw> >>>>>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>>>>> <https://groups.google.com/forum/#!topicsearchin/indiantreepix/Sigesbeckia%20orientalis%7Csort:date%7Cspell:true> >>>>>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DSigesbeckiaorientalis%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzc0gLdADKkzu9rR_rqz5WQ_axzr7A> >>>>>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DSigesbeckiaorientalis%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeDtE89OEZvIsozHmtPtYm8CbaYpg> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> *sig-es-BEK-ee-uh* -- named for Johann Georg Siegesbeck ... Dave's >>>>>>>>> Botanary >>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DSigesbeckia&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzeNd4wsz0ldgqMgd12RShc3SdQGYA> >>>>>>>>> *or-ee-en-TAY-liss* -- of or from the Orient, eastern ... Dave's >>>>>>>>> Botanary >>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dorientalis&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzfNb9iaNLwLpapeHmajSBXJcbXaFQ> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> *commonly known as*: eastern St. Paul's-wort >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/eastern-st-paul-s-wort> >>>>>>>>> , holy herb >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/holy-herb> >>>>>>>>> , Indian-weed >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/indian-weed> >>>>>>>>> , stickyweed >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/stickyweed> >>>>>>>>> • *Garhwali*: लिचकुरा lichkura >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/garhwali/licakura-lichkura> >>>>>>>>> • *Gujarati*: પીળી બદકડી pili badakdi >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/pili-badakadi-pili-badakdi> >>>>>>>>> • *Hindi*: गोबरिया gobariya >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/gobariya-gobariya> >>>>>>>>> • *Kannada*: ಅಂಟು ಹೂವಿನ ಗಿಡ antu huvina gida >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/antu-huvina-gida-antu-huvina-gida> >>>>>>>>> • *Marathi*: कटंपू katampu >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/katampu-katampu> >>>>>>>>> • *Nepali*: दुधे झार dudhe jhaar >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/dudhe-jhara-dudhe-jhaar> >>>>>>>>> • *Tamil*: கதம்பம் katampam >>>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/katampam-katampam> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> *botanical names*: *Sigesbeckia orientalis* L. ... *synonyms*: >>>>>>>>> *Minyranthes >>>>>>>>> heterophylla* Turcz. • *Sigesbeckia caspica* Fisch. & C.A.Mey. >>>>>>>>> •*Sigesbeckia >>>>>>>>> gracilis* DC. • *Sigesbeckia humilis* Koidz. • *Sigesbeckia >>>>>>>>> iberica* Willd. ... *The Plant List* (2013). Version 1.1. >>>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fgcc-123746%3Fref%3Dtpl1&sa=D&sntz=1&usg=AFrqEzczS61clipV5uA5Dj6qBW9_r05NJg> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>> -- >>>>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>>>>> >>>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>>>>>>> Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> -- >>>>>>>> Regards, >>>>>>>> >>>>>>>> Dr. Nidhan Singh >>>>>>>> Assistant Professor >>>>>>>> Department of Botany >>>>>>>> I.B. (PG) College >>>>>>>> Panipat-132103 Haryana >>>>>>>> Ph.: 09416371227 >>>>>>>> >>>>>>> -- >>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>> To unsubscribe from this topic, visit >>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/xVXyLGWtOcg/unsubscribe. >>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>> [email protected]. >>> To view this discussion on the web, visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e75d322b-18f2-44c8-853c-87da2e673136n%40googlegroups.com >>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e75d322b-18f2-44c8-853c-87da2e673136n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1mxiJ8jeUq5ehyHSaGO_kV%2BuumoPJ%3DFbw56_Z2VKcbMA%40mail.gmail.com.
