Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/09/solanum-melongena-l.html
Regards. Dinesh On Thursday 29 September 2011 at 18:06:17 UTC+5:30 tanaybose15 wrote: > Baigan ba bahar !! > Tanay > > > On Thu, Sep 29, 2011 at 5:04 AM, Balkar Arya <[email protected]> wrote: > >> Nice one Dinesh Ji. I think today you have got Baingan ka Bhurtha in >> Lunch!!!!!!! >> >> >> On Thu, Sep 29, 2011 at 5:26 PM, Dinesh Valke <[email protected]> >> wrote: >> >>> via Species >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > S >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/s> > >>> *Solanum melongena* L. >>> [image: Solanum melongena] >>> <http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/5287198619/> >>> >>> [image: Flowers of India] >>> <http://www.flowersofindia.in/catalog/slides/Brinjal.html> [image: >>> Discussions at efloraofindia] >>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Solanum%20melongena> >>> [image: >>> more views in flickr] >>> <http://www.flickr.com/search/?q=Solanummelongena&m=tags&z=m> [image: >>> more views on Google Earth] >>> <http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Solanummelongena&format=kml_nl> >>> >>> >>> >>> *so-LAN-num* -- solace, quietude; referring to the narcotic properties >>> of some species >>> *mel-ON-gen-uh* -- corrupted Latin for mad apple >>> >>> >>> *commonly known as*: brinjal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/brinjal>, >>> >>> eggplant >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/eggplant> >>> >>> • *Arabic*: انب anab >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/arabic/anab> >>> • *Assamese*: বেঙেনা bengena >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/benena-bengena> >>> >>> • *Bengali*: বেগুন begun >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/beguna-beguna> >>> >>> • *Gujarati*: વેંગણ vengan >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/vengana-vengan> >>> >>> • *Hindi*: बैंगन baingan >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/baingana-baingan> >>> >>> • *Kannada*: ಬದನೇಕಾಯಿ badanekaayi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/badanekayi-badanekaayi> >>> >>> • *Kashmiri*: वाँगुन् wangun >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kashmiri/vamgun-wangun> >>> >>> • *Konkani*: वैंगण vaingan >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/vaingana-vaingan> >>> >>> • *Malayalam*: കത്തിരിക്ക kaththirikka >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kattirikka-kaththirikka>, >>> >>> വഴുതനങ്ങ vazhuthananga >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/valutananna-vazhuthananga> >>> >>> • *Manipuri*: খামেন khamen >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/manipuri/khamena-khamen> >>> >>> • *Marathi*: वांगी vangi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/vangi-vangi> >>> >>> • *Mizo*: bawk-bâwn >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/mizo/bawk-bawn> >>> >>> • *Nepali*: बैगुन् baigun >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/baigun-baigun> >>> >>> • *Oriya*: ବାଇଗଣ baigana >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/ba-igana-baigana> >>> >>> • *Pali*: वाटिङ्गण vatingana >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/pali/vatingana-vatingana> >>> >>> • *Persian*: بادنجان badanjan >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/persian/badanjan> >>> >>> • *Punjabi*: ਬੈਂਗਣ baingan >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/baingana-baingan> >>> >>> • *Sanskrit*: वङ्गन vangana >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vangana-vangana> >>> >>> • *Sindhi*: واڱَڻُ vaangarnu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sindhi/vaangarnu> >>> >>> • *Tamil*: கத்தரி kattari >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kattari-kattari>, >>> >>> நமைக்காய் namai-k-kay >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/namaikkay-namai-k-kay> >>> >>> • *Telugu*: వంగ vanga >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/vanga-vanga> >>> >>> • *Tulu*: ಬದನೆ badane >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tulu/badane-badane> >>> >>> >>> >>> ... and the lesser applied names ... *English, in India*: aubergine >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/aubergine>, >>> >>> egg apple >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/egg-apple>, >>> >>> garden egg >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/garden-egg>, >>> >>> guinea squash >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/guinea-squash>, >>> >>> jew's apple >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/jew-s-apple>, >>> >>> mad apple >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/mad-apple>, >>> >>> pea apple >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/pea-apple> >>> >>> • *Bengali*: বার্তাকু bartaku >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/bartaku-bartaku> >>> >>> • *Gujarati*: રીંગણ ringan >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/ringana-ringan> >>> >>> • *Hindi*: बंग bang >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/banga-bang>, >>> >>> भण्टा bhanta >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bhanta-bhanta>, >>> >>> भाटा bhata >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/bhata-bhata>, >>> >>> हिण्डीर hindir >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/hindira-hindir>, >>> >>> हिंगुली hinguli >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/hinguli-hinguli>, >>> >>> महती mahati >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/mahati-mahati>, >>> >>> नटपत्रिका nat-patrika >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/natapatrika-nat-patrika>, >>> >>> निद्रालु nidralu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/nidralu-nidralu>, >>> >>> सिंही sinhi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/sinhi-sinhi>, >>> >>> वार्ताकी vartaki >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/vartaki-vartaki>, >>> >>> वेर ver >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/vera-ver> >>> >>> • *Kashmiri*: बुंतकी buntaki >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kashmiri/buntaki-buntaki> >>> >>> • *Nepali*: भण्टा bhanta >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/bhanta-bhanta>, >>> >>> भिँड़ा bhimra >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/bhimra-bhira> >>> >>> • *Punjabi*: ਬਤਾਊਂ bataun >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/bata-um-bataun> >>> >>> • *Sanskrit*: भण्टाकी bhantaki >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/bhantaki-bhantaki>, >>> >>> हिण्डीर hindira >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hindira-hindira>, >>> >>> हिङ्गुदी hingudi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hingudi-hingudi>, >>> >>> हिङ्गुली hinguli >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/hinguli-hinguli>, >>> >>> कण्टपत्त्रिका kantapattrika >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kantapattrika-kantapattrika>, >>> >>> कटालु katalu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/katalu-katalu>, >>> >>> महाबृहति mahabrhati >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mahabrhati-mahabrhati>, >>> >>> मांसलफला mamsalaphala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/mansalaphala-mamsalaphala>, >>> >>> मिश्रवर्णफला misravarnaphala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/misravarnaphala-misravarnaphala>, >>> >>> नटपत्त्रिका natapattrika >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/natapattrika-natapattrika>, >>> >>> निद्रालु nidralu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/nidralu-nidralu>, >>> >>> नीलवृषा nilavrsa >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/nilavrsa-nilavrsa>, >>> >>> नृपप्रियफला nrpapriyaphala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/nrpapriyaphala-nrpapriyaphala>, >>> >>> राजकुष्माण्ड rajakusmanda >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/rajakusmanda-rajakusmanda>, >>> >>> रक्तवर्धन raktavardhana >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/raktavardhana-raktavardhana>, >>> >>> सिंही simhi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/sinhi-simhi>, >>> >>> वार्त्ताक varttaka >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/varttaka-varttaka>, >>> >>> वातिगगम vatigagama >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vatigagama-vatigagama>, >>> >>> वृत्तफला vrttaphala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vrttaphala-vrttaphala> >>> >>> • *Tamil*: அச்சத்தி accatti >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/accatti-accatti>, >>> >>> காளினியம் kaliniyam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kaliniyam-kaliniyam>, >>> >>> பண்டாகி pantaki >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/pantaki-pantaki>, >>> >>> பிரு piru >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/piru-piru> >>> >>> • *Telugu*: హింగుది hingudi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/hingudi-hingudi>, >>> >>> వార్తాకము vartakamu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/vartakamu-vartakamu> >>> >>> >>> *botanical names*: *Solanum melongena* L. ... *synonyms*: *Solanum >>> esculentum* Dunal • *Solanum melongena* var. *depressum* L. • *Solanum >>> melongena* var. *esculentum* (Dunal) Nees • *Solanum melongena* var. >>> *serpentinum* L. >>> >>> >>> >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >>> >>> Plant in above photo at a resort (2018 ft asl) near Amba Ghat, Kolhapur, >>> Maharashtra >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >> >> >> >> -- >> Regards >> >> Dr Balkar Singh >> Head, Deptt. of Botany and Biotechnology >> Arya P G College, Panipat >> Haryana-132103 >> 09416262964 >> > > > > -- > *Tanay Bose* > Research Assistant & Teaching Assistant. > Department of Botany. > University of British Columbia . > 3529-6270 University Blvd. > Vancouver, B.C. V6T 1Z4 (Canada) > Phone: 778-323-4036 <(778)%20323-4036> (Mobile) > 604-822-2019 <(604)%20822-2019> (Lab) > 604-822-6089 <(604)%20822-6089> (Fax) > [email protected] > *Webpages:* > http://www.botany.ubc.ca/people/mberbee.html > http://www.botany.ubc.ca/people/gradstud.html > https://sites.google.com/site/efloraofindia/ > > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/7de4f55c-52f4-4191-9922-7d79fb08d5d6n%40googlegroups.com.
