So, so, wonderful, Vijayasankar ji !!! Great joy !! Thank you very much for this help. I would like to go with the compact and easy to call - *வெண்நீலக்குறிஞ்சி venneelakkurinji* ... the pale blue or whitish blue karvi !!!
Regards. Dinesh ---------- Forwarded message --------- From: Vijay Raman <[email protected]> Date: Sun, Oct 6, 2024 at 10:31 AM Subject: Re: Tamil name for Strobilanthes ixiocephala Benth. To: Dinesh Valke <[email protected]> Dear Dinesh ji, Yes, but a slight variation, "vaana neelakkurinji" வான நீலக்குறிஞ்சி (sky blue karvi) would work. Another option can be "venneelakkurinji" வெண்நீலக்குறிஞ்சி meaning "bale blue or whitish blue karvi". Best, Vijayasankar On Sun, Oct 6, 2024 at 12:51 AM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > OR perhaps *vaanam neelam kurinji வானம் நீலம் குறிஞ்சி* !! > Regards. > Dinesh > > On Sun, Oct 6, 2024 at 9:00 AM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Dear Vijayasankar ji, >> Please check if name for *Strobilanthes ixiocephala* Benth. can be >> easily coined. >> Coined English name for this species.is *sky blue karvy * >> >> We have a name: *நீலக்குறிஞ்சி neelakurinji* for *Strobilanthes >> kunthiana* (Nees) T.Anderson ex Benth. >> Would a name *வானம் நீலக்குறிஞ்சி vaanam neelakurinji* sound funny OR >> would it be alright ? >> Please ignore my request if it is cumbersome. >> >> Regards. >> Dinesh >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC016mnX%2BDc48kqgeZJOfjgsmMjyu5WT%2Bk9XERndF%2BLsdA%40mail.gmail.com.
