Vibrant picture and great efforts dear Dinesh ji, both Malayalam and English names are correct, regards, Sam.
On Thu, 17 Oct 2024, 12:27 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: > *Symplocos macrophylla* Wall. ex DC. > [image: Symplocos macrophylla Wall. ex DC.] > <https://www.inaturalist.org/observations/85880511> > > *simp-LOK-os* or *simp-LAW-kaws* -- from the Greek *symploke* > (entertwined or inter-connected) ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Symplocos> > *mak-roh-FIL-uh* -- big leaf ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=macrophylla> > > *commonly known as*: large-leaf sapphire berry • *Kannada*: ಸಂಕಣಿ sankani > • *Malayalam*: മലങ്കുരുവി malankuruvi • *Tamil*: பெரிய கம்பிளிவெட்டி > periya kampilivetti > > > *botanical names*: *Symplocos macrophylla* Wall. ex DC. ... *homotypic > synonyms*: *Eugenioides macrophyllum* (Wall. ex DC.) Kuntze • *Lodhra > macrophylla* (Wall. ex DC.) Miers ... POWO <https://powo.science.kew.org/>, > retrieved 16 October 2024 > Bibliography / etymology > Links listed as references in the notes below, may not remain valid > permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise > their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites > may even close down at their own will. The bits about the languages of > India <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> > mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just > enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best > prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu > amplo*. > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > written and spoken widely, in most parts of India > *large-leaf sapphire berry* > > - for want of name, name coined by Flowers of India > > <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Large-Leaf%20Sapphire%20Berry.html>, > retrieved October 16, 2024 > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* > *ಸಂಕಣಿ sankani* > > - BIOTIK > <http://www.biotik.org/india/species/s/sympmama/sympmama_ka.html> > (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive > shared Knowledge base) > - sometimes found written as ಸಂಕಾನಿ sankaani ... Alar - an > authoritative Kannada-English dictionary corpus > > <https://alar.ink/dictionary/kannada/english/%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B2%BF> > created by V. Krishna *|* ಪದಕಣಜ - ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ > <https://padakanaja.karnataka.gov.in/> ... Padakanaja - Official > website of Government of Karnataka > > ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ > written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep > *മലങ്കുരുവി malankuruvi* > > - വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം > > <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BF> > ... Wikipedia - The Free Encyclopedia > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, > Andaman & Nicobar Islands > *பெரிய கம்பிளிவெட்டி periya kampilivetti* > > - name coined, for want of name; many thanks to Dr Vijayasankar Raman > for help with coining this name ... efloraofindia > <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/oiR3mil1U3E/m/mFtsVbI_AAAJ> > ... பெரிய periya = big, large - refers to comparatively larger leaves > among the sibling species; கம்பிளிவெட்டி kampilivetti = name given to > *Symplocos > acuminata* (Blume) Miq. > > ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ > Karnataka, Kerala, ***Meghalaya, ***Nagaland, Tamil Nadu > > - Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist > and Distribution of the World Flora. > <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> > Version 24.10; last update October 9th, 2024. Last accessed 16/10/2024 > (dd/mm/yyyy). > > *** no given name / no name found in the regional language(s) of the > state > ~~~~~ Created on: 12:42 16-10-2024 ¦ Last updated: 12:03 17-10-2024 ~~~~~ > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2024/10/symplocos-macrophylla-wall-ex-dc.html > > Regards. > Dinesh > > > > On Thu, Oct 17, 2024 at 12:25 PM Dinesh Valke <[email protected]> > wrote: > >> Names compiled / updated at >> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/10/symplocos-macrophylla-wall-ex-dc.html >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Friday 10 March 2017 at 10:23:23 UTC+5:30 JM Garg wrote: >> >>> Thanks, Dinesh ji >>> >>> On 9 Mar 2017 9:59 p.m., "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >>> >>> via Species >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > S >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/s> > >>> *Symplocos macrophylla* Wall. ... *family*: Symplocaceae >>> >>> [image: Symplocos macrophylla Wall.] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F33097082221%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF7MlaD0I12MPyI2icDG7NNrfMhrw> >>> >>> >>> [image: Flowers of India] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DSymplocos%2Bmacrophylla%26stpos%3D0%26stype%3DAND&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHXhIMPWgM4kR3gBvtZ9IjORLxMbw> >>> [image: Discussions at efloraofindia] >>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Symplocos%20macrophylla> >>> [image: more views in flickr] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DSymplocosmacrophylla%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEc9_jaEU27hca_UAha9nEUb54AzA> >>> [image: more views on Google Earth] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DSymplocosmacrophylla%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHj5mNTYICsT6fjWYbS2eL9KhoeBQ> >>> >>> >>> *simp-LOK-os* or *simp-LAW-kaws* -- from the Greek *symploke* (entertwined >>> or inter-connected) ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DSymplocos&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHfNiGZaUgUbax6u2esFOstRcPzQA> >>> *mak-roh-FIL-uh* -- big leaf ... Dave's Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dmacrophylla&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGNycXhFJSTTmCZ31pQiSasQjq5wQ> >>> >>> >>> >>> *commonly known as*: big-leaved saphire berry >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/big-leaved-saphire-berry> >>> • *Kannada*: ಸಂಕಣಿ sankani >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/sankani-sankani> >>> • *Malayalam*: മലങ്കുരുവി malankuruvi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/malankuruvi-malankuruvi> >>> >>> >>> >>> *botanical names*: *Symplocos macrophylla* Wall. ... *synonyms*: status >>> at *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2580734&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGdvQsWtcwJ1_7fhaO5_0sZjH8xjA> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> February 23, 2017 ... Madikeri, Karnataka >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "efloraofindia" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> To post to this group, send email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "eFloraofIndia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/7EhzYotbtaU/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> [email protected]. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d71268ae-6545-48d8-90c2-82f9b77ff0dan%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d71268ae-6545-48d8-90c2-82f9b77ff0dan%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDRbus98u37V4C4msLW8ZkbbtNSfQTwpNBoSRHrSKb9Giw%40mail.gmail.com.
