Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2025/01/vachellia-farnesiana-l-wight-arn.html
Regards. Dinesh On Thursday, 20 June 2019 at 13:21:39 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > Thank you very much Mahadeswara ji for validating the Kannada names. > > During compilation of names of this plant, I found that people of most > regions seemed to have their own perspective of the scent emitted by the > plant. Going through names, some names indicate fragrant plant, while some > express it to be fetid !! > > Perhaps, some aspect of the plant is fragrant and another fetid. > > Regards. > Dinesh > > On Thu, Jun 20, 2019 at 9:24 AM Mahadeswara <[email protected]> wrote: > >> Kannada names and transliteration are correct. The plant is seen in open >> fields in Mysore. Flowers are highly fragrant & used in French perfume. >> >> On Wednesday, June 19, 2019 at 9:31:43 PM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote: >>> >>> via Species >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > V >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/v> > >>> *Vachellia farnesiana* (L.) Wight & Arn. ... *family*: Fabaceae >>> >>> [image: Vachellia farnesiana (L.) Wight & Arn.] >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F5485483308%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFBsF1pGbhkYo8I5mRVsiMxFm4rFQ> >>> >>> >>> [image: Flowers of India] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Frisearch%2Fsearch.php%3Fquery%3DVachellia%2Bfarnesiana%26stpos%3D0%26stype%3DOR&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH_XGOwfyw8tzmzB_UKJN_gifbO0A> >>> [image: Discussions at efloraofindia] >>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Vachellia%20farnesiana> >>> [image: more views in flickr] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DVachelliafarnesiana%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGch0UDuPIkP2lyW-1R2lk7VauspQ> >>> [image: more views on Google Earth] >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DVachelliafarnesiana%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFzNwYHP2xA3BGUH-dbVTCDvMV9DA> >>> >>> >>> >>> *vuh-KELL-lee-uh* -- named after the Rev. George Harvey Vachell, >>> chaplain to the British East India Company ... Wiktionary >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2FVachellia&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHnu-WdlSugkNqrJ9P2ntpQQ30b2A> >>> *far-nee-zee-AY-nuh* -- of the gardens of the Farnese Palace in Rome, >>> built and named for Roman Cardinal Alessandro Farnese ... Dave's >>> Botanary >>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dfarnesiana&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGwcVOLI9f9fm3OeAo6gNSYxUfAyg> >>> >>> >>> >>> *commonly known as*: cassie >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/cassie>, >>> >>> fragrant acacia >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/fragrant-acacia>, >>> >>> ironwood >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/ironwood>, >>> >>> mimosa bush >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/mimosa-bush>, >>> >>> needle bush >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/needle-bush>, >>> >>> sponge tree >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/sponge-tree>, >>> >>> sweet acacia >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/sweet-acacia> >>> >>> • *Assamese*: তৰুৱা কদম torua kadam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/assamese/tarauraa-kadama-torua-kadam> >>> >>> • *Bengali*: বিলাতি বাবলা bilati babala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/bilati-babala-bilati-babala>, >>> >>> গুয়ে বাবলা guya babala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/bengali/guye-babala-guya-babala> >>> >>> • *Gujarati*: તલબાવળ talbaval >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/talabavala-talbaval>, >>> >>> ઝેરીબાવળ jheribaval >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/jheribavala-jheribaval> >>> >>> • *Hindi*: दुर्गंध खैर durgandh khair >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/durgandha-khaira-durgandh-khair>, >>> >>> गंध बबूल gandh babul >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/gandha-babula-gandh-babul>, >>> >>> गंधी बबूल gandhi babul >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/gandhi-babula-gandhi-babul>, >>> >>> गूह बबूल guh babul >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/guha-babula-guh-babul>, >>> >>> गुल बबूल gul babul >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/gula-babula-gul-babul>, >>> >>> पस्सी बबूल passi babul >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/pas-si-babula-passi-babul>, >>> >>> विलायती बबूल vilayati babul >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/vilayati-babula-vilayati-babul> >>> >>> • *Kachchhi*: અતરીયો બાવર atariyo bavar >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/atariyo-bavara-atariyo-bavar>, >>> >>> સુગંધી બાવર sugandhi bavar >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kachchhi/sugandhi-bavara-sugandhi-bavar> >>> >>> • *Kannada*: ಕರಿಕಸ್ತೂರಿ karikasturi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/karikasturi-karikasturi>, >>> >>> ಕಸ್ತೂರಿ ಗೊಬ್ಳಿ kasturi gobli >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kasturi-gobli-kasturi-gobli>, >>> >>> ಕಸ್ತೂರಿ ಜಾಲಿ ಮರ kasturi jali mara >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kasturi-jali-mara-kasturi-jali-mara>, >>> >>> ಕಿರಿಜಾಲಿ kirijali >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/kirijali-kirijali>, >>> >>> ಪೀಕ್ಜಾಲಿ peekjali >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/pikjali-peekjali>, >>> >>> ಸಣ್ಣ ಜಾಲಿ sanna jali >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/kannada/sanna-jali-sanna-jali> >>> >>> • *Konkani*: ಕುಸ್ರಿ ಝಾಡ kusri jhaad >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/kusri-jhada-kusri-jhaad> >>> >>> • *Malayalam*: കസ്തൂരിവേലം kasturivelam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/kasturivelam-kasturivelam>, >>> >>> പൌവേലം pevelam >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/malayalam/pevelam-pevelam> >>> >>> • *Marathi*: देवबाभळ devbabhal >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/devababhala-devababhal>, >>> >>> किंकर kinkara >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/kinkara-kinkara> >>> >>> • *Nepali*: गन्नाउने खयर gannaune khayar >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/ganna-une-khayara-gannaune-khayar>, >>> >>> जैत jait >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/nepali/jaita-jait> >>> >>> • *Odia*: ଅସିମେଦ asimeda >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/asimeda-asimeda>, >>> >>> ବିଲାତି ବବୁର bilati babura >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/bilati-babura-bilati-babura>, >>> >>> ବିଟ ଖଦିର bita khadira >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/bita-khadira-bita-khadira>, >>> >>> ଗନ୍ଧଗୁହାରିଆ gandhaguharia >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/gandhaguhari-a-gandhaguharia>, >>> >>> ଗୁଇଆ ବାବଲା guia babala >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/gu-i-a-babala-guia-babala>, >>> >>> କୁଆବାବୁରି kuababuri >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/ku-ababuri-kuababuri>, >>> >>> ସାରଖଦିର sarakhadira >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/oriya/sarakhadira-sarakhadira> >>> >>> • *Punjabi*: ਅੰਬਰ ਰੁੱਖ ambar rukh >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/abara-rukha-ambar-rukh>, >>> >>> ਕਾਬਲੀ ਕਿੱਕਰ kabali kikkar >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/kabali-kikara-kabali-kikkar>, >>> >>> ਪਹਾਡ਼ੀ ਕਿੱਕਰ pahari kikkar >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/pahari-kikara-pahari-kikkar>, >>> >>> ਵਿਲਾਇਤੀ ਕਿੱਕਰ wilaiti kikkar >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/punjabi/vila-iti-kikara-wilaiti-kikkar> >>> >>> • *Sanskrit*: अहिमार ahimara >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/ahimara-ahimara>, >>> >>> अरिमेद arimeda >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/arimeda-arimeda>, >>> >>> गिरिमेद girimeda >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/girimeda-girimeda>, >>> >>> गोधास्कन्ध godhaskandha >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/godhaskandha-godhaskandha>, >>> >>> कुष्ठारि kushthari >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/kusthari-kushthari>, >>> >>> मरुद्रुम marudruma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/marudruma-marudruma>, >>> >>> पूतिमेद putimeda >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/putimeda-putimeda>, >>> >>> विट्खदिर vitkhadira >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sanskrit/vitkhadira-vitkhadira> >>> >>> • *Sindhi*: ولائتيِ ٻٻر vilayati baburu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/sindhi/wlaytyi-r> >>> >>> • *Tamil*: கஸ்தூரி kasturi >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/kasturi-kasturi>, >>> >>> பீக்கருவேல் pi-k-karuvel >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/pikkaruvel-pi-k-karuvel>, >>> >>> பீவேல் pi-vel >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/pivel-pi-vel> >>> >>> • *Telugu*: అరిందము arinmaedamu >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/arindamu-arinmaedamu>, >>> >>> కంపు తుమ్మ kampu tumma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/kampu-tum-ma-kampu-tumma>, >>> >>> కస్తూరి తుమ్మ, kasthoori tumma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/kasturi-tum-ma-kasthoori-tumma>, >>> >>> మురికి తుమ్మ muriki tumma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/muriki-tum-ma-muriki-tumma>, >>> >>> నాగ తుమ్మ naaga tumma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/naga-tum-ma-naaga-tumma>, >>> >>> పీకే తుమ్మ peeke tumma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/pike-tum-ma-peeke-tumma>, >>> >>> పియ్య తుమ్మ piyya tumma >>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/telugu/piyya-tum-ma-piyya-tumma> >>> >>> >>> >>> *botanical names*: *Vachellia farnesiana* (L.) Wight & Arn. ... >>> *synonyms*: *Acacia farnesiana* (L.) Willd. • *Acacia lenticellata* F. >>> Muell. • *Acacia pedunculata* Willd. • *Farnesia odora* Gasp. • *Mimosa >>> farnesiana* L. • *Mimosa suaveolens* Salisb. • *Popanax farnesiana* >>> (L.) Raf. ... status at Wikipedia >>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FVachellia_farnesiana&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNF1NGCyT_xUiDHFqsYb4mH6nho9sg> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> February 26, 2011 ... Vasai Killa >>> >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >> -- >> > You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> > To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e3048f03-f7d8-4fcb-83f9-b3c165b3861e%40googlegroups.com >> >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e3048f03-f7d8-4fcb-83f9-b3c165b3861e%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/df8af788-2606-452a-94ae-70c4ebf619cen%40googlegroups.com.
