*Thalictrum alpinum* L. [image: Thalictrum alpinum L.] <https://www.inaturalist.org/observations/98263281>
*tha-LIK-trum* -- from the Greek name of this plant ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Thalictrum> *AL-pin-um* or *al-PINE-um* -- Alpine ... Dave's Botanary <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=alpinum> *commonly known as*: Alpine meadow-rue, dwarf meadow-rue • *Dogri*: धारू बीनी dhaaru beeni • *Nepali*: चखिया chakhiya • *Pahari*: ममीरी mamiri *botanical names*: *Thalictrum alpinum* L. ... and more at POWO <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 13 March 2025 Bibliography / etymology Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu amplo*. ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ written and spoken widely, in most parts of India *Alpine meadow-rue* - or Arctic meadow-rue ... Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Thalictrum_alpinum> - The Free Encyclopedia *dwarf meadow-rue* - Flora of North America <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=200008171> ~~~~~ DOGRI ~~~~~ written in: *Devanagari* (डोगरी) ... spoken in: *Jammu & Kashmir* ... spoken by the Dogras *धारू बीनी dhaaru beeni* - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/pfbid0cU4adtZw8VvNwMGBZGQ4uTc8kq1EHAqWH56xcXDDYUMy592wAsJ98R1sQkqPLgAQl?comment_id=1817486435711377&reply_comment_id=521451153946342¬if_id=1741853632028453¬if_t=comment_mention&ref=notif> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ written in: *Devanagari* (नेपाली) ... spoken in: *Nepal*, *West Bengal*, *Assam*, *Sikkim* *चखिया chakhiya* - Flowers of India <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Alpine%20Meadow%20Rue.html>, retrieved March 13, 2025 - the name rendered in native script needs validation ~~~~~ PAHARI (or PAHADI) ~~~~~ written in: *Devanagari* (पहाड़ी), Perso-Arabic (پہاڑی) ... variety of languages, dialects and language groups, spoken in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Uttarakhand *ममीरी mamiri* - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/pfbid0cU4adtZw8VvNwMGBZGQ4uTc8kq1EHAqWH56xcXDDYUMy592wAsJ98R1sQkqPLgAQl?comment_id=1817486435711377&reply_comment_id=521451153946342¬if_id=1741853632028453¬if_t=comment_mention&ref=notif> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Sikkim, Uttarakhand - Hassler, Michael (1994 - 2025): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> Version 25.03; last update March 6th, 2025. Last accessed 13/03/2025 (dd/mm/yyyy). ~~~~~ Created on: 11:18 13-03-2025 ¦ Last updated: 13:40 14-03-2025 (DD-MM-YYYY) ~~~~~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2025/03/thalictrum-alpinum-l.html Regards. Dinesh -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3LfJauAOT-gtE%3D8rTV88z-cA_LBdoc%3Dwq5iBTHuTAcGA%40mail.gmail.com.
