Nice picture and great efforts dear Dinesh ji. Regards, Sam. On Sun, 27 Jul, 2025, 5:22 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote:
> *Rungia muralis* Royle ex Nees > [image: Rungia muralis Royle ex Nees] > <https://www.inaturalist.org/observations/119547331> > > *RUN-jee-uh* -- named for Friedlieb Ferdinand Runge, a German professor > ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Rungia> • > Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Friedlieb_Ferdinand_Runge> > *mur-AH-liss* -- found growing on walls ... Dave's Botanary > <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=muralis> > > *commonly known as*: wall rungia • *Gujarati*: મોટો ખડસલીયો moto > khadasaliyo • *Marathi*: भिंत माशी bhinta mashi • *Mundari*: jatanri ba • > *Santali*: ᱵᱤᱨ ᱞᱚᱯᱚᱝ ᱟᱲᱟᱜ bir lopong arak, ᱦᱟᱥᱟ ᱟᱲᱟᱜ hasa arak • *Tamil*: > புண்ணாக்குப்பூண்டு punnakku-p-puntu, தவசுமுருங்கை tavashu-murunghie • > *Telugu*: పిండి కొండ pindi konda > > > *botanical names*: *Rungia muralis* Royle ex Nees ... *homotypic synonyms*: > *Justicia muralis* (Royle ex Nees) Karthig. & Lakshmin. • *Rungia > parviflora* var. *muralis* (Royle ex Nees) C.B.Clarke ... and more at POWO > <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 24 July 2025 > Bibliography / etymology > Links listed as references in the notes below, may not remain valid > permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise > their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites > may even close down at their own will. The bits about the languages of > India <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> > mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just > enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best > prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu > amplo*. > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > written and spoken widely, in most parts of India > *wall rungia* > > - for want of name, name coined by Flowers of India > <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wall%20Rungia.html>, > retrieved July 24, 2025 > > ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ > written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & Nagar > Haveli*, *Daman & Diu* > *મોટો ખડસલીયો moto khadasaliyo* > > - for *Rungia parviflora* var. *muralis* (Royle ex Nees) C.B.Clarke > ... The Useful Plants of India > > <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n547/mode/2up?view=theater&q=Rungia>, > Publications & Information Directorate, CSIR > > ~~~~~ MARATHI ~~~~~ > written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka > *भिंत माशी bhinta mashi* > > - name coined, for want of name; भिंत bhinta = wall; माशी mashi = fly, > also a name given to *Justicia procumbens* L. ... coined-name based on > the plant's habitat (found growing on walls, occasionally on barren ground) > and due to fly-like flowers > > ~~~~~ MUNDARI ~~~~~ > written in: *Mundari Bani*, Odia, Devanagari, Bengali, Latin ... spoken > in: *Jharkhand*, Odisha > *jatanri ba* > > - for *Rungia parviflora* var. *muralis* (Royle ex Nees) C.B.Clarke > ... The Useful Plants of India > > <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n547/mode/2up?view=theater&q=Rungia>, > Publications & Information Directorate, CSIR > > ~~~~~ SANTALI ~~~~~ > written in: *Ol Chiki* (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), Bengali (সাঁওতালী), Odia (ସାନ୍ତାଳୀ), > Devanagari (सान्ताली), Roman ... spoken in: *Jharkhand*, *West Bengal*, > Odisha > *ᱵᱤᱨ ᱞᱚᱯᱚᱝ ᱟᱲᱟᱜ bir lopong arak, ᱦᱟᱥᱟ ᱟᱲᱟᱜ hasa arak* > > - for *Rungia parviflora* var. *muralis* (Royle ex Nees) C.B.Clarke > ... The Useful Plants of India > > <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n547/mode/2up?view=theater&q=Rungia>, > Publications & Information Directorate, CSIR > > ~~~~~ TAMIL ~~~~~ > written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, > Andaman & Nicobar Islands > *புண்ணாக்குப்பூண்டு punnakku-p-puntu, தவசுமுருங்கை tavashu-murunghie* > > - for *Rungia parviflora* var. *muralis* (Royle ex Nees) C.B.Clarke > ... The Useful Plants of India > > <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n547/mode/2up?view=theater&q=Rungia>, > Publications & Information Directorate, CSIR > > ~~~~~ TELUGU ~~~~~ > written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, > *Telangana*, Puducherry > *పిండి కొండ pindi konda* > > - for *Rungia parviflora* var. *muralis* (Royle ex Nees) C.B.Clarke > ... The Useful Plants of India > > <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.126090/page/n547/mode/2up?view=theater&q=Rungia>, > Publications & Information Directorate, CSIR > > ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ > peninsular and north-east India > > - Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, > Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. > > <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%201.pdf> > 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) > > ~~~~~ Created on: 14:01 24-07-2025 ¦ Last updated: 16:14 27-07-2025 > (DD-MM-YYYY) ~~~~~ > > > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2025/07/rungia-muralis-royle-ex-nees.html > > Regards. > Dinesh > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDRPHFg%3DJywDi2N9wHzZAdzJCQAUd%3DFVCeCQe-Jhi%2BPa7A%40mail.gmail.com.
