Very useful compilation Dinesh ji. On Friday, January 16, 2026 at 9:11:28 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
> *Semecarpus kathalekanensis* Dasappa & Swam. > [image: Semecarpus kathalekanensis Dasappa & Swam.] > <https://www.inaturalist.org/observations/96671163> > > *sim-eh-KAR-pus* -- Greek: *semeion* (a sign, a mark); *karpos* (fruit) > ... Auroville Virtual Herbarium > <https://aurovilleherbarium.org/contents/nomenclature.php?id=177> > *kuh-thuh-lay-KAHN-en-sis* -- of or from Kathalekan region of Uttara > Kannada > *commonly known as*: Kathalekan marsh nut • *Kannada*: ದೊಡ್ಡೆಲೆ ಹೋಲೆಗಾರ > doddele holegaara, ಹೆಡಗಲು hedagalu • *Konkani*: व्हडलो रान बिबो vhadlo > ran bibo > *botanical names*: *Semecarpus kathalekanensis* Dasappa & Swam. ... > *synonyms*: no known synonyms ... POWO <https://powo.science.kew.org/>, > retrieved 16 January 2026 > Bibliography / etymology > Links listed as references in the notes below, may not remain valid > permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise > their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites > may even close down at their own will. The bits about the languages of > India <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> > mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just > enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best > prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu > amplo*. > ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ > written and spoken widely, in most parts of India > *Kathalekan marsh nut* > > - Flowers of India > > <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Kathalekan%20Marsh%20Nut.html>, > > retrieved January 16, 2026 > > ~~~~~ KANNADA ~~~~~ > written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* > *ದೊಡ್ಡೆಲೆ ಹೋಲೆಗಾರ doddele holegaara, ಹೆಡಗಲು hedagalu* > > - BIOTIK > <http://www.biotik.org/india/species/s/semekath/semekath_ka.html> > (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive > shared Knowledge base) ... (accessed: Jan 16, 2026) > > ~~~~~ KONKANI ~~~~~ > written in: *Devanagari* (कोंकणी) / *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ) / Malayalam > (കൊങ്കണി) / Perso-Arabic (کونکنی) / Romi > <https://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script> (*Konknni*) > ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat > *व्हडलो रान बिबो vhadlo ran bibo* > > - name coined from Marathi, for want of name > > ~~~~~ KNOWN DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ > Goa, Karnataka; endemic > > - Kambale, Sharad & Kullayiswamy, K. & SWAMINATH, MUDUVADI & Sanjappa, > Munivenkatappa. (2016). Validation of the name *Semecarpus > kathalekanensis* (Anacardiaceae). > <https://www.researchgate.net/publication/295857773> Phytotaxa. 247. > 299–300.. 10.11646/phytotaxa.247.4.10. ... (accessed: Jan 16, 2026) > > ~~~~~ Created on: 12:24 16-01-2026 ¦ Last updated: 16:12 16-01-2026 > (DD-MM-YYYY) ~~~~~ > > > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2026/01/semecarpus-kathalekanensis-dasappa-swam.html > > Regards. > Dinesh > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/72feff51-948f-4d60-b611-de05385b35dbn%40googlegroups.com.
