Rajasthani name added ...
*commonly known as*: climbing lang-lang, green champa, tail grape, ylang ylang vine • *Assamese*: চেনিচম্পা ফুল chenichampa phul, কঁঠালী চম্পা kothali champa • *Bengali*: কাঁঠালী চাঁপা kanthali champa, ম̆নোর̑ঞ্জিনী manoranjini • *Dogri*: कंधाहर kandhahar • *Gujarati*: ચીભડચંપો chibhadchampo, હરીચંપો harichampo, હુકચંપો hukchampo, લીલોચંપો lilochampo • *Haryanvi*: हरित चम्पा harit champa • *Hindi*: हरी चम्पा hari champa, कटहरी चम्पा katahari champa, मदनमस्त madanmast, मनोरंगिनी manorangini • *Kannada*: ಕಂದಾಳ ಸಂಪಿಗೆ kandaala sampige, ಮದನಮಂಜರಿ madanamanjari, ಮನೋರಂಜನಿ manoranjini • *Konkani*: हिरवो चाम्फो hirvo chamfo, काळो चाम्फो kalo chamfo • *Malayalam*: മദനകാമേശ്വരി madanakameshwari, മനോരഞ്ജിനി manoranjini, മനോരഞ്ജിതം manoranjitham, മോതിരവള്ളി mothiravalli • *Manipuri*: ꯆꯤꯅꯤ ꯆꯝꯄꯥ chini champa, ꯆꯤꯅꯤ ꯆꯝꯄ꯭ꯔꯥ chini champra • *Marathi*: हिरवा चाफा hirva chafa, मदनमस्त madanmast • *Nepali*: कनक चम्पा kanak champa • *Odia*: ଚିନିଚମ୍ପା chinichampa, ମନାସ ଚମ୍ପା manasa champa • *Rajasthani*: खरबूजी चम्पा kharbuji champa • *Sanskrit*: हरचम्पक harachampaka • *Tamil*: மனோரஞ்ஜிதம் manoranjitham • *Telugu*: మనోరంజితము manoranjitamu, ఫలసంపంగి phalasampangi Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2026/05/artabotrys-hexapetalus-lf-bhandari.html Regards. Dinesh On Thu, May 21, 2026 at 6:37 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the > Malayalam names and their English spellings. > > I agree that other than "മോതിരവള്ളി mothiravalli", all other names give a > hint of sensuousness, but in no way mean any vulgar feelings. These names > are found not only in Malayalam, but in several languages of India. The > names reflect and praise the extremely pleasant fragrance of the flowers. > > Regards. > Dinesh > > On Thu, May 21, 2026 at 4:30 PM Sam Kuzhalanattu < > [email protected]> wrote: > >> Vibrant picture and nice work dear Dinesh ji, both Malayalam and English >> names are correct. But only the true name is മോതിരവള്ളി mothiravalli. >> Other names are related to dancing attitudes or related with dancing or >> female dancer. >> Regards, >> Sam Kuzhalanattu. >> >> On Wed, 20 May, 2026, 5:28 pm Dinesh Valke, <[email protected]> >> wrote: >> >>> *Artabotrys hexapetalus* (L.f.) Bhandari >>> [image: Artabotrys hexapetalus (L.f.) Bhandari] >>> <https://www.inaturalist.org/observations/125613411> >>> >>> *ar-TAY-bot-riss* -- Greek: *artao* (support), *botrys* (bunch of >>> grapes); tendril supports fruit ... Dave's Botanary >>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Artabotrys> >>> *heks-uh-PET-uh-lus* -- six petals ... Dave's Botanary >>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=hexapetalus> >>> *commonly known as*: climbing lang-lang, green champa, tail grape, >>> ylang ylang vine • *Assamese*: চেনিচম্পা ফুল chenichampa phul, কঁঠালী >>> চম্পা kothali champa • *Bengali*: কাঁঠালী চাঁপা kanthali champa, >>> ম̆নোর̑ঞ্জিনী manoranjini • *Dogri*: कंधाहर kandhahar • *Gujarati*: >>> ચીભડચંપો chibhadchampo, હરીચંપો harichampo, હુકચંપો hukchampo, લીલોચંપો >>> lilochampo • *Haryanvi*: हरित चम्पा harit champa • *Hindi*: हरी चम्पा >>> hari champa, कटहरी चम्पा katahari champa, मदनमस्त madanmast, मनोरंगिनी >>> manorangini • *Kannada*: ಕಂದಾಳ ಸಂಪಿಗೆ kandaala sampige, ಮದನಮಂಜರಿ >>> madanamanjari, ಮನೋರಂಜನಿ manoranjini • *Konkani*: हिरवो चाम्फो hirvo >>> chamfo, काळो चाम्फो kalo chamfo • *Malayalam*: മദനകാമേശ്വരി >>> madanakameshwari, മനോരഞ്ജിനി manoranjini, മനോരഞ്ജിതം manoranjitham, >>> മോതിരവള്ളി mothiravalli • *Manipuri*: ꯆꯤꯅꯤ ꯆꯝꯄꯥ chini champa, ꯆꯤꯅꯤ >>> ꯆꯝꯄ꯭ꯔꯥ chini champra • *Marathi*: हिरवा चाफा hirva chafa, मदनमस्त >>> madanmast • *Nepali*: कनक चम्पा kanak champa • *Odia*: ଚିନିଚମ୍ପା >>> chinichampa, ମନାସ ଚମ୍ପା manasa champa • *Sanskrit*: हरचम्पक >>> harachampaka • *Tamil*: மனோரஞ்ஜிதம் manoranjitham • *Telugu*: >>> మనోరంజితము manoranjitamu, ఫలసంపంగి phalasampangi >>> *botanical names*: *Artabotrys hexapetalus* (L.f.) Bhandari ... *homotypic >>> synonyms*: *Annona hexapetala* L.f. ... *heterotypic synonyms*: *Artabotrys >>> odoratissimus* R.Br. • *Artabotrys uncinatus* (Lam.) Merr. • *Uvaria >>> odoratissima* Roxb. ... and more at POWO <https://powo.science.kew.org/>, >>> retrieved 15 May 2026 >>> Bibliography / etymology / notes >>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites >>> may even close down at their own will. The bits about the languages of >>> India <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> >>> mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just >>> enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best >>> prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu >>> amplo*. >>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >>> written and spoken widely, in most parts of India >>> *climbing lang-lang, tail grape, ylang ylang vine* >>> >>> - Ralph, J., Von Bargen, D., Martynov, P., Zhang, J., Que, X., >>> Prabhu, A., Morrison, S. M., Li, W., Chen, W., & Ma, X. (2025). >>> Mindat.org <https://www.mindat.org/taxon-3154909.html>, an outreach >>> project of the Hudson Institute of Mineralogy ... (accessed: May 18, >>> 2026) >>> - "*lang-lang*" is a very common variation of the Tagalog word >>> *ilang-ilang* (meaning "flower of flowers"). It is sometimes >>> phonetically shortened or simplified in international trade and gardening >>> circles, thus this species is frequently seen listed as climbing >>> lang-lang or ylang-ylang vine. It is clearly different from true >>> ilang-ilang, the "perfume tree" (*Cananga odorata*) which is a >>> large, upright tree reaching up to 25 meters. ... compiled from web >>> - climbing ylang-ylang ... for *Artabotrys uncinatus* (Lam.) Merr. >>> ... Umrao Singh, A M Wadhwani, B M Johri Dictionary of Economic >>> Plants in India >>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.201433/> Second >>> Edition 1983, Indian Council of Agricultural Research, New Delhi >>> >>> *green champa* >>> >>> - Flowers of India >>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Green%20Champa.html>, >>> retrieved May 18, 2026 >>> >>> ~~~~~ ASSAMESE ~~~~~ >>> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal >>> Pradesh, Meghalaya >>> *চেনিচম্পা ফুল chenichampa phul* >>> >>> - XOBDO <https://www.xobdo.org/dic/Artabotrys%20hexapetalus> - Your >>> gateway to multilingual knowledge and resources ... (accessed: May 19, >>> 2026) >>> - *Candrakānta abhidhāna* >>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/candrakanta/> : *Asamiyi >>> sabdara butpatti aru udaharanere Asamiya-Ingraji dui bhashara artha thaka >>> abhidhana*. 2nd ed. Guwahati : Guwahati Bisbabidyalaya, 1962. >>> >>> *কঁঠালী চম্পা kothali champa* >>> >>> - Source: Deka, B.C., et al. - Baree: The Home Garden of Assam - >>> Indian Council of Agricultural Research (ICAR), Knowledge-based Resources >>> Information Systems Hub for Innovations (KRISHI) Repository ... >>> (accessed: >>> Feb 22, 2022; site now inactive) >>> >>> ~~~~~ BENGALI ~~~~~ >>> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, >>> Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands >>> *কাঁঠালী চাঁপা kanthali champa* >>> >>> - for *Artabotrys odoratissimus* R.Br. ... PRAIN, DAVID - BENGAL >>> PLANTS >>> <https://archive.org/details/dli.bengal.10689.20349/page/n5/mode/2up> >>> - VOL. I >>> - উইকিপিডিয়া - একটি মুক্ত বিশ্বকোষ >>> >>> <https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE> >>> ... Wikipedia - The Free Encyclopedia ... (accessed: May 18, 2026) >>> >>> *ম̆নোর̑ঞ্জিনী manoranjini* >>> >>> - Mallick J K. 2020. An annotated checklist of Dicotyledonus >>> Angiosperms in Darjeeling Himalayas and foothills, West Bengal, India. >>> >>> <https://www.researchtrend.net/jnbr/pdf/An%20annotated%20checklist%20of%20Dicotyledonus%20Angiosperms%20in%20Darjeeling%20Himalayas.pdf> >>> J New Biol Rep 9(2): 94- 208. ... (downloaded: Feb 9, 2022) >>> >>> ~~~~~ DOGRI ~~~~~ >>> written in: *Devanagari* (डोगरी) ... spoken in: *Jammu & Kashmir* ... >>> spoken by the Dogras >>> *कंधाहर kandhahar* >>> >>> - Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... >>> facebook >>> >>> <https://www.facebook.com/vomprakash/posts/pfbid0XwKzJ7zQcZp9ETSgQfBKqXS99gf5BJJYJut7kYtjnv7VxNJ2NSnTWE3b52tNeRxdl> >>> >>> ~~~~~ GUJARATI ~~~~~ >>> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & >>> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* >>> *ચીભડચંપો chibhadchampo* >>> >>> - Amar Shri Ratilal P. Chandaria's Gujarati Lexicon >>> >>> <https://www.gujaratilexicon.com/dictionary/gujarati-to-gujarati-translation/%E0%AA%9A%E0%AB%80%E0%AA%AD%E0%AA%A1%E0%AA%9A%E0%AA%82%E0%AA%AA%E0%AB%8B/> >>> - the most comprehensive Gujarati language resource >>> >>> *હરીચંપો harichampo, હુકચંપો hukchampo, લીલોચંપો lilochampo* >>> >>> - for *Artabotrys odoratissimus* R.Br. ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા >>> બોટનીકલ નામ ની યાદી >>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/cGJt67sMbng/m/-GgGuMCaAQAJ> >>> :: સંકલન કર્તા વૈધ શ્રી કે,જે,ઝાલા >>> - હુકચંપો hukchampo - This name is pure morphological genius. "*Huk*" >>> is the direct phonetic adaptation of the English word "Hook". Early >>> Gujarati gardeners bypassed trying to describe the ring structure with >>> heavy local words and simply called it what it physically looked like — a >>> "Hook Champa" ! ... compiled from web >>> >>> ~~~~~ HARYANVI ~~~~~ >>> written in: *Devanagari* (हरियाणवी or हरयाणवी) ... spoken in: *Haryana*, >>> Delhi >>> *हरित चम्पा harit champa* >>> >>> - Haryana Forest Flora >>> <https://haryanaforestflora.in/specimen/view/329> - A Comprehensive >>> Database of Ligneous Plants of Haryana (India) ... (accessed: May 20, >>> 2026) >>> >>> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >>> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Delhi*, *Uttar >>> Pradesh*, *Bihar*, *Chhattisgarh*, *Haryana*, *Jharkhand*, *Madhya >>> Pradesh*, Rajasthan, *Uttarakhand* >>> *हरी चम्पा hari champa* >>> >>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>> >>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/227/bcdd3b1f352217398510813d8cac4ed7> >>> ... (accessed: May 18, 2026) >>> - for *Artabotrys uncinatus* (Lam.) Merr. ... Umrao Singh, A M >>> Wadhwani, B M Johri Dictionary of Economic Plants in India >>> <https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.201433/> Second >>> Edition 1983, Indian Council of Agricultural Research, New Delhi >>> >>> *मदनमस्त madanmast* >>> >>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>> >>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/227/bcdd3b1f352217398510813d8cac4ed7> >>> ... (accessed: May 18, 2026) >>> >>> *कटहरी चम्पा katahari champa* >>> >>> - विकिपीडिया - एक मुक्त ज्ञानकोश >>> >>> <https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%9F%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE> >>> ... Wikipedia - The Free Encyclopedia ... (accessed: May 18, 2026) >>> - Dasa, Syamasundara. *Hindi sabdasagara*. >>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/dasa-hindi/> Navina >>> samskarana. Kasi: Nagari Pracarini Sabha, 1965-1975. >>> >>> *मनोरंगिनी manorangini* >>> >>> - WISDOM LIBRARY <https://www.wisdomlib.org/definition/manorangini> >>> - the greatest source of ancient and modern knowledge ... (accessed: May >>> 18, 2026) >>> >>> ~~~~~ KANNADA ~~~~~ >>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* >>> *ಕಂದಾಳ ಸಂಪಿಗೆ kandaala sampige, ಮನೋರಂಜನಿ manoranjini* >>> >>> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional >>> medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and >>> Karnataka <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/41951> :: >>> Chapter 4 :: Shodhganga - a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET >>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>> >>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/227/bcdd3b1f352217398510813d8cac4ed7> >>> ... (accessed: May 18, 2026) >>> - S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and >>> medicinal plants of Mysore >>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>> Mandayam Digital Library ... (downloaded: November 24, 2024) >>> - Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus >>> <https://alar.ink/> created by V. Krishna >>> >>> *ಮದನಮಂಜರಿ madanamanjari* >>> >>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>> >>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/227/bcdd3b1f352217398510813d8cac4ed7> >>> ... (accessed: May 18, 2026) >>> - S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and >>> medicinal plants of Mysore >>> <http://mdl.mandayamsabha.in/uploads/book/bk_1605597283.pdf> - >>> Mandayam Digital Library ... (downloaded: November 24, 2024) >>> >>> ~~~~~ KONKANI ~~~~~ >>> written in: *Devanagari* (कोंकणी) / *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ) / Malayalam >>> (കൊങ്കണി) / Perso-Arabic (کونکنی) / Romi >>> <https://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script> (*Konknni*) >>> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat >>> *हिरवो चाम्फो hirvo chamfo, काळो चाम्फो kalo chamfo* >>> >>> - for *Artabotrys uncinatus* (Lam.) Merr. ... V D Vartak (1966) - >>> Enumeration >>> of plants from Gomantak India >>> <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/153789> with a note >>> on botanical excursions to the Castlerock area :: Chapter 5 :: Shodhganga >>> :: a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET >>> - काळो चाम्पो kalo champo ... for *Artabotrys odoratissimus* R.Br. >>> ... Dalgado, Daniel Gelanio. Flora de Goa e Savantvadi: catalogo >>> methodico das plantas medicinaes, alimentares e industriaes. >>> >>> <https://www.google.co.in/books/edition/Flora_de_Goa_e_Savantvadi/94dIAAAAYAAJ?hl=en> >>> Portugal, Imprensa Nacional, 1898. >>> >>> ~~~~~ MALAYALAM ~~~~~ >>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep >>> *മദനകാമേശ്വരി madanakameshwari* >>> >>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>> >>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/227/bcdd3b1f352217398510813d8cac4ed7> >>> ... (accessed: May 18, 2026) >>> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional >>> medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and >>> Karnataka <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/41951> :: >>> Chapter 4 :: Shodhganga - a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET >>> >>> *മനോരഞ്ജിനി manoranjini* >>> >>> - വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം >>> >>> <https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B0%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF> >>> ... Wikipedia - The Free Encyclopedia ... (accessed: May 19, 2026) >>> - Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional >>> medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and >>> Karnataka <https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/41951> :: >>> Chapter 4 :: Shodhganga - a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET >>> >>> *മനോരഞ്ജിതം manoranjitham* >>> >>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>> >>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/227/bcdd3b1f352217398510813d8cac4ed7> >>> ... (accessed: May 18, 2026) >>> >>> *മോതിരവള്ളി mothiravalli* >>> >>> - for *Artabotrys odoratissimus* R.Br. ... Gundert, Hermann. *A >>> Malayalam and English dictionary*. >>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/gundert/> Mangalore, London, >>> C. Stolz; Trübner & Co., 1872. >>> >>> ~~~~~ MANIPURI ~~~~~ >>> written in: *Meiteilon* (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ), Bengali-Assamese ... spoken in: >>> *Manipur* ... other names for this language: Meetei >>> *ꯆꯤꯅꯤ ꯆꯝꯄꯥ chini champa, ꯆꯤꯅꯤ ꯆꯝꯄ꯭ꯔꯥ chini champra* >>> >>> - Flowers of India >>> <http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Green%20Champa.html>, >>> retrieved May 18, 2026 >>> - Ningombam, D. & Devi, S. & Singh, Potsangbam & Pinokiyo, Athokpam >>> & Thongam, Biseshwori. (2014). Documentation and Assessment on >>> Knowledge of EthnoMedicinal Practitioners: A Case Study on Local Meetei >>> Healers of Manipur. >>> <https://www.researchgate.net/publication/273713192> IOSR Journal of >>> Pharmacy and Biological Sciences. 9. 53-70. 10.9790/3008-09115370. ... >>> (downloaded: Nov 20, 2024) >>> - Singh S. Sukumar. *The Economic Plants of Manipur and Their Uses*, >>> Manipur, 2006, 2009. >>> >>> ~~~~~ MARATHI ~~~~~ >>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, >>> Karnataka >>> *हिरवा चाफा hirva chafa, मदनमस्त madanmast* >>> >>> - The Gazetteer Department - Maharashtra State ... महाराष्ट्रातील >>> वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा >>> >>> <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >>> ... (downloaded: February 9, 2022) >>> >>> ~~~~~ NEPALI ~~~~~ >>> written in: *Devanagari* (नेपाली) ... spoken in: *Nepal*, *West Bengal*, >>> *Assam*, *Sikkim* >>> *कनक चम्पा kanak champa* >>> >>> - Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... >>> eFloraofIndia >>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/PlJBdwVb2CE/m/kXNaa2soAAAJ> >>> >>> ~~~~~ ODIA ~~~~~ >>> written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar >>> Islands >>> *ଚିନିଚମ୍ପା chinichampa, ମନାସ ଚମ୍ପା manasa champa* >>> >>> - for *Artabotrys odoratissimus* R.Br. ... Praharaj, G.C. >>> *Pūrṇṇachandra >>> Orḍiā bhāshākosha: a lexicon of the Oriya language*. >>> <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj/> Cuttack: Utkal >>> Sahitya Press, 1931-1940. >>> >>> ~~~~~ SANSKRIT ~~~~~ >>> written in: *Devanagari* (संस्कृतम्) ... used all over India by priests >>> and scholars >>> *हरचम्पक harachampaka* >>> >>> - FRLHT & NMPB - Indian Medicinal Plants Database >>> >>> <https://www.medicinalplants.in/searchpage/showdetails/xplant_id/a7674c0d9206ae9cc4f3ad22f3cd792e> >>> ... (accessed: May 19, 2026) >>> - This name is a direct Sanskritization of the Hindi name "हरी चम्पा >>> hari champa". Because "hari champa" simply means "green champa", modern >>> compilers swapped "*hari* (green)" for "*Hara* (Shiva/captivating)". >>> >>> ~~~~~ TAMIL ~~~~~ >>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, >>> Andaman & Nicobar Islands >>> *மனோரஞ்ஜிதம் manoranjitham* >>> >>> - for *Artabotrys odoratissimus* R.Br. ... University of Madras. *Tamil >>> lexicon*. <https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/> >>> [Madras], University of Madras, 1924-1936. >>> >>> ~~~~~ TELUGU ~~~~~ >>> written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, >>> *Telangana*, Puducherry >>> *మనోరంజితము manoranjitamu, ఫలసంపంగి phalasampangi* >>> >>> - Flora Andhrika >>> <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Artabotrys+hexapetalus> >>> - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India ... (accessed: May 19, 2026) >>> - FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants >>> >>> <https://envis.frlht.org/plantdetails/227/bcdd3b1f352217398510813d8cac4ed7> >>> ... (accessed: May 18, 2026) >>> >>> ~~~~~ KNOWN DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >>> Native: Andaman & Nicobar Islands, Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, >>> Tamil Nadu >>> Cultivated: Assam, Delhi, Gujarat, Himachal Pradesh, Lakshadweep >>> islands, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Odisha, Punjab, >>> Rajasthan, Tripura, Uttar Pradesh, West Bengal >>> >>> - compiled from web >>> - Puri, Abhijeet V. *Artabotrys hexapetalus* (L.f.) Bhandari: A >>> plant with enormous biomedical potential. >>> <https://doi.org/10.22159/ijpps.2020v12i6.37778> International >>> Journal of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Vol. 12, No. 6, June >>> 2020, >>> pp. 8-14 ... (accessed: May 19, 2026) >>> >>> ~~~~~ Created on: 10:50 18-05-2026 ¦ Last updated: 16:35 20-05-2026 >>> (DD-MM-YYYY) ~~~~~ >>> >>> >>> >>> >>> >>> Names compiled / updated at >>> https://dineshvalke.blogspot.com/2026/05/artabotrys-hexapetalus-lf-bhandari.html >>> >>> Regards. >>> Dinesh >>> >> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0YPU%2B74cG5cxSigz_uMHRR3XFd-qV3ZRmSUca59zu1Eg%40mail.gmail.com.
