Forwarding again for any assistance in the matter please. Some earlier relevant feedback:
“Today one of my Nepali friends informed that Rhynchostylis retusa is popularly known as* सुनाखरी (Sunakhari) in Nepal*. He was not aware of the name Ghoge Gava. Regards, Ritesh.” ---------- Forwarded message ---------- From: Dinesh Valke <[email protected]> Date: 1 July 2011 13:13 Subject: [efloraofindia:72996] Rhynchostylis retusa :: ghoge gava in Nepali To: efloraofindia <[email protected]> Dear Nepali-knowing friends, How would the name *ghoge gava* for *Rhynchostylis retusa*, be spelt in Nepali ... घोगे गावा ? The name is put at eFlora<http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=110&taxon_id=200028817>- Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal. Regards. Dinesh -- With regards, J.M.Garg ([email protected]) http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' The whole world uses my Image Resource of more than a *thousand species* & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise): http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg. You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image. For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group: http://groups.google.co.in/group/indiantreepix (more than 1725 members & 85,000 messages on 30/9/11) or Efloraofindia website: https://sites.google.com/site/efloraofindia/ (with a species database of around 5500 species). Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'.

