Thanks Mic, for your helpful comments and details. Regards
Vijayasankar Raman National Center for Natural Products Research University of Mississippi On Wed, May 16, 2012 at 6:35 AM, OZmic <[email protected]> wrote: > Yes Vijayasankar, > From your description and the name it is likely to be Citrus reticulataBlanco > ' > Kamala' > The name கமலாப்பழம் is often found but only applied to the species Citrus > reticulata Blanco. That's fair, however "Kamala" is a cultivar. One can > see a parallel with the Mosambi story. > A cultivar name is transferred to the species, and then other species for > all sorts of twisted reasons. > Here is what I have compiled. I leave it up to the experts in the group to > cross out the wrong names and / or correct the spelling mistakes. > *Citrus reticulata* Blanco '*Kamala*' > > ASSAMESE : Sumothira. > > BENGALI : কমলা Komala (Kamalā), কমলা গাছ Kamalā gācha, কমলালেবু > Komalalebu > (Kamala leboo, Kamalālēbu), কমলালেবু গাছ Kamalālēbu gācha (tree), কমলালেবুর > গাছ Kamalālēbura gācha (tree), নাগরঙ্গ Nāgaraṅga নারঙ্গ Nāraṅgaনারাঙ্গা > Nārāṅgā নারাঙ্গি Nārāṅgi সান্তারা Sāntārā সান্তোলা Sāntōlā. > ENGLISH : Kamala orange, Orange. > GUJARATI : નારંગી Naarangii (naarNgii), સંતરા Santaraa, Santra. > HINDI : कमला Kamalā, Kamla, Kaula, कौंला Kaunla, संतरा Santara, > Santra. > KANNADA : Kittale. > NEPALESE : कमला Kamalaa, सुन्तला Suntalā. > ORIYA : Kamala. > MARATHI : Santre. > SANSKRIT : कमला Kamalaa (Kamlaa), Kamalaa niibuu. > TAMIL : கமலா Kamalā, கமலாப்பழம் Kamalāppaḻam . > TELUGU : కమలా పండు Kamala pandu (Kamalā paṇḍu). > Please let us know also if any of those names are applied to other species > or cultivars. > Thanks > > > > On Thursday, May 10, 2012 1:41:32 PM UTC+10, Vijayasankar wrote: >> >> Dear all >> >> Is this Citrus reticulata? >> Captured at an orchard in Sirumalai hills, TN. >> This had loose jacket and sweet pulp! >> Tamil name (I think): 'Kamala orange' கமலா ஆரஞ்சு >> >> Regards >> >> Vijayasankar Raman >> National Center for Natural Products Research >> University of Mississippi >> >
