Dear all, I am beginning to feel the pressure (the enormous efforts invested in Euphorbia were very much worthwhile though) so I am sorry to offer this "dog breakfast". Please help as much as possible by editing this list in the usual way. Thanks Mic ചെറുനാരങ്ങ Ceru naranga (cĕṟunāraṅṅa) -> *Citrus aurantiifolia*(Christm.) Swingle ചൂര്ണ്ണം Churnnam (cūrṇṇaṃ) -> *Citrus aurantiifolia* (Christm.) Swingle ചെറുനാരകം Cerunaarakam (cĕṟunārakaṃ) -> *Citrus aurantiifolia*(Christm.) Swingle ? ചെറുനാരകം Cerunaarakam (cĕṟunārakaṃ) -> *Citrus limon* (L.) Burm. f. ? XXXX ceṟunārakam -> *Citrus limon* (L.) Burm. f. ? ചെറുനാരകം Cerunaarakam (cĕṟunārakaṃ) -> Citrus medica L. ? ഗണപതിനാരകം Ganapatinarakam (gaṇapatinārakaṃ) -> Citrus medica L. XXXX gaṇapatinārakam -> Citrus medica L. ജംബീരഫലം Jambira-phalam ( jaṃbīrapʰalaṃ) -> *Citrus limon* (L.) Burm. f. മധുരനാരങ്ങ Madhura naranga (madʰuranāraṅṅa) -> *Citrus reticulata* Blanco XXXX madhuranāraṅṅa -> *Citrus reticulata* Blanco നാരകം Naragam (nārakaṃ) -> C. aurantium, reticulata, sinensis ???? നാരങ്ങ Naaranga (nāraṅga) -> -> *Citrus × aurantium L. * നായ് വേലം Naay veelam -> Limonia acidissima L. ഓറഞ്ച് Oranchu (oṟāñcə) -> C. aurantium, reticulata, sinensis ???? XXXX Vatukapuli narakam -> *Citrus aurantiifolia* (Christm.) Swingle XXXX Vaṭukappuḷinārakam -> *Citrus aurantiifolia* (Christm.) Swingle വിളങ്കായ് Vilam kai -> Limonia acidissima L.
????? -> epithet for "bitter" + orange ? -> *Citrus × aurantium L. * ???? -> epithet for "sweet" + orange ? -> *Citrus sinensis*(L.) Osbeck
