On Wed, 03 Oct 2012 13:32:32 +0530 ஆமாச்சு wrote: > On Wednesday 03 October 2012 08:35 AM, Parag N(पराग़) wrote: > > > > Can you explain this what exactly you are trying to do? > > here I had expressed my opinion that, hunspell won't be sufficient > enough to take care of Tamil spell checking requirements. > > I want to know, opinions of other language people here. >
As such what we have been using till now is merely word list with suffix rules. Not much research is gone into spellcheckers beyond it (atleast in public domain). > > > Do you have any README or information about your project in > > English somewhere? :) > > Will add as I progress, there. > > > The last updated Tamil hunspell tarball you gave to me contains > > 112425 words. Do you find those words are not good or need > > proofreading? > > Well, I too contributed to that list. But seldom words exist like > that in reality. I am aware of the rules for affixes-suffixes to > the words. > > What I plan to have is a word list that is classified primarily > into nouns & verbs. I feel that will help taking much closer to the > requirement. > This would be good thing to have, word list now is a flat one with no differentiation/classification > Spell checking is beyond correct word correction. > > gender wise sentence construction, how sentences vary with > salutations like mein, thoo, aap etc., > > can hunspell actually take us to these levels? > What you mean to add is like grammar check.. if you could generalize it while doing it for tamil, would help too. Karunakar ------------------------------------------------------------------------------ Don't let slow site performance ruin your business. Deploy New Relic APM Deploy New Relic app performance management and know exactly what is happening inside your Ruby, Python, PHP, Java, and .NET app Try New Relic at no cost today and get our sweet Data Nerd shirt too! http://p.sf.net/sfu/newrelic-dev2dev _______________________________________________ IndLinux-group mailing list IndLinux-group@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indlinux-group
