Hi
Bahasa Indonesia ..tentu saja : )
Khan yg bahasa Inggris itu bisa diterjemahkan dari bahasa Indonesianya.
-
Ivan
________________________________
From: [email protected]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of ER
Sent: 1. huhtikuuta 2008 12:57
To: [email protected]
Subject: RE: [Indo-StarTrek] buku
Hi Ivan,
Boleh dipertimbangkan untuk bahasanya gimana kalo bahasa
Indonesia saja?
Ini untuk memacu gairah menulis.
Sebaiknya nanti kita translate ke Inggris (sewa translater). Dan
kita bisa
sama2 jadi editor untuk finalisasi akhir.
Salam,
ER
_____
From: [email protected]
<mailto:indo-startrek%40yahoogroups.com>
[mailto:[email protected]
<mailto:indo-startrek%40yahoogroups.com> ]
On Behalf Of Alidjaja Ivan
Sent: Tuesday, April 01, 2008 11:54 AM
To: [email protected]
<mailto:indo-startrek%40yahoogroups.com>
Subject: RE: [Indo-StarTrek] buku
benang merah udah ditulis bos...
panjang lebar...
ini gw kopas lagi...
ada tambahan, Wulan mau nulis ttg gender equality...juga...
-
Kepada para crew..
Maaf sekali karena akhir2 ini saya disibukan dengan hal2 kantor
sehingga
belum sempat secara serius 'memikirkan' ttg project 'final
frontier'
ini.
Kemarin sih Admiral Eri sudah secara implisit menunjuk saya utk
menjadi
pimpro dari project ini.
Sejauh ini, yg di bawah ini telah menyatakan kesediaannya lewat
milis
untuk berkontribusi ,termasuk bidang yang akan dikerjakan
(CMIIW):
Boyke Soebhali
Urologi Surabaya
visit me at http://www.soebhali <http://www.soebhali.net
<http://www.soebhali.net> > .net
<http://www.soebhali <http://www.soebhali.net/
<http://www.soebhali.net/> > .net/>
GPG signature : http://www.boyke.
<http://www.boyke.web.id/files/public.asc
<http://www.boyke.web.id/files/public.asc> >
web.id/files/public.asc
<http://www.boyke. <http://www.boyke.web.id/files/public.asc
<http://www.boyke.web.id/files/public.asc> >
web.id/files/public.asc>
Volunteer for : Proof reader and medical related issues
Email: Boyke Soebhali [boyke.soebhali@
<mailto:boyke.soebhali%40gmail.com>
gmail.com]
Ignatius S Wibowo
Photography & Design
08551077167
[EMAIL PROTECTED] <mailto:info%40artzdesign-studio.com>
studio.com
<mailto:info%40artzdesign-studio.com>
www.artzdesign-studio.com
Volunteer for: Philosophy, layout and cover
Email: Ignatius Wibowo [EMAIL PROTECTED]
<mailto:artzk750%40yahoo.co.id>
co.id]
Erianto Rachman
Erianto Rachman [erianto.rachman@
<mailto:erianto.rachman%40gmail.com>
gmail.com]
Volunteer for: Physics related article
Ada ide ttg: benang merah, final frontier, exploration to human
instead
of space, demi kebaikan umat bersama..
Hadi P (Manto)
Volunteer for layout and design
Email: [EMAIL PROTECTED] <mailto:ihspsns%40yahoo.com> com
<mailto:ihspsns%40yahoo.com>
Arnem Batubara (Ary)
An Engineer
Volunteer for Design Engineering
Email: Arnem Batubara [arybatubara@
<mailto:arybatubara%40gmail.com>
gmail.com]
Fonny
Volunteer for: Leadership and Teamwork
Email. Fonny Fonny [EMAIL PROTECTED]
<mailto:steffonny%40yahoo.com> com]
Sharif Dayan
Volunteer for: religious and spiritual value
Email: Sharif Dayan [EMAIL PROTECTED]
<mailto:dayan%40ksatrian.or.id> or.id]
Philip Yusenda (Ubud)
Volunteer for: Teknik Diplomasi
Email: Philip Yusenda [EMAIL PROTECTED]
<mailto:phil%40yusenda.or.id> or.id]
Ivan Alidjaja
Volunteer for: being a PM for this project
Email: alidjajaivan@ <mailto:alidjajaivan%40yahoo.com.au>
yahoo.com.au
<mailto:alidjajaivan@ <mailto:alidjajaivan%40yahoo.com.au>
yahoo.com.au>
-
Setelah crew terkumpul, langkah berikutnya perlu pembicaraan
secara
lebih terarah ttg hal ini (pembicaraan baik meeting langsung,
maupun
lewat milis ini).
Dalam bayangan saya, mgk kita perlu menentukan 'style' dari buku
kita.
Melalui pembicaraan yg lalu, sepertinya buku ini akan condong
ke:
- easy reading (memakai bahasa sehari-hari)
- dalam bahasa Inggris (dan kalau perlu ke bahasa Indonesia)
- buku ini akan dibagi ke beberapa chapter:
* Foreword (Patrick Stewart - Pengennya sih....)
* Acknowledgements
* Part I : 'Final Frontier' vision
* The 'Final Frontier' in Star Trek (Ivan)
* Spirit of Exploration (Igantius)
* Part II : Crossing the Threshold - Our Story
* Medical : Beyond 'fixing the bodies' (Boyke)
* Physics : Beyond Warp 10? (Erianto)
* Engineering : Adaptive structure (Arnem)
* Leadership and Teamwork : 'Engage...' (Fonny)
* Spiritual : Beyond Physics (Sharif)
* Diplomacy / Politics : Who dares win! (Philip)
* Epiloque
* Appendix:
* Crew Members
* About Indonesia
* About Indo Startrek
* Index
Note: Judul2 di atas itu hanya dalam bayangan saya saja - jadi,
dgn kata
lain 'itu yg kebayang sama gw' , jadi jika ada ide lain, silakan
saja...
- Ada benang merah antara satu chapter dengan chapter lainnya.
Benang
merah yg merangkai seluruh chapter ini adalah (ini masih bisa
didiskusikan):
Star Trek mengajarkan kepada kita bahwa
final frontier manusia itu sebenarnya bkn space, melainkan diri
mereka
sendiri. Dlm setiap kesempatan, episode2 ST selalu menekankan
bahwa
manusia itu tidak henti2nya menghadapi tantangan baru baik itu
ttg
medical, ttg diplomasi, ttg spiritual value, human relations,
dsb.
'Space' digambarkan sebagai ilustrasi ttg suatu hal yg mungkin
tidak
akan habis2nya dieksplorasi oleh manusia. The 'spirit of
exploration to
where no one has gone before' itu menjadi semangat bagi
orang-orang yg
ingin selalu maju di jamannya.
(Note: Untuk 'benang merah' ini, thanks
utk Admiral Eri yg memberikan idenya)
- Di buku ini ada ilustrasi2 yg menarik tentang space, star
trek, dsb.
- Buku ini dlm bentuk ebook (gratis) dan hardcopy (bayar) - to
be
discussed further
----
Ok, so.....
Untuk 'benang merah' - kita tentukan dahulu - apakah setuju
dengan hal
di atas atau ada masukan lainnya?
Tlg komentarnya..
----
________________________________
From: indo-startrek@ <mailto:indo-startrek%40yahoogroups.com>
yahoogroups.com
[mailto:indo-startrek@ <mailto:indo-startrek%40yahoogroups.com>
yahoogroups.com] On Behalf Of ER
Sent: 1. huhtikuuta 2008 11:50
To: indo-startrek@ <mailto:indo-startrek%40yahoogroups.com>
yahoogroups.com
Subject: RE: [Indo-StarTrek] buku
Halo Van,
Lanjut aja. Biar pelan asal selalu ada progress.
Siapa pun boleh langsung menulis.
Sekarang, kita tentukan benang merah nya apa?
Judul: Final Frontier
Tema:
Maksud/Tujuan
Audience?
Kita mulai dari sini dulu.
Gimana?
Salam,
ER
_____
From: indo-startrek@ <mailto:indo-startrek%40yahoogroups.com>
yahoogroups.com
<mailto:indo-startrek%40yahoogroups.com>
[mailto:indo-startrek@ <mailto:indo-startrek%40yahoogroups.com>
yahoogroups.com
<mailto:indo-startrek%40yahoogroups.com> ]
On Behalf Of Alidjaja Ivan
Sent: Tuesday, April 01, 2008 11:36 AM
To: indo-startrek@ <mailto:indo-startrek%40yahoogroups.com>
yahoogroups.com
<mailto:indo-startrek%40yahoogroups.com>
Subject: [Indo-StarTrek] buku
Mengenai buku..
Saya ingin tahu saja apakah akan kita 'follow up' atau kita
'pending'
dahulu?
Mohon saran-nya..
-
ivan
[Non-text portions of this message have been removed]
[Non-text portions of this message have been removed]
[Non-text portions of this message have been removed]
[Non-text portions of this message have been removed]
[Non-text portions of this message have been removed]
