---------------------------------------------------------- Visit Indonesia Daily News Online HomePage: http://www.indo-news.com/ Please Visit Our Sponsor http://www.indo-news.com/cgi-bin/ads1 -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 Free Email @KotakPos.com visit: http://my.kotakpos.com/ ---------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 20 Januari 2000 15:20 UTC ** PULUHAN RUMAH TINGGAL DIBAKAR DI LOMBOK ** KETUA CDU MEMINTA MAAF KEPADA PARLEMEN JERMAN ** PERSETUJUAN ANTI SENJATA NUKLIR CINA DAN KOREA SELATAN ** TOPIK GEMA WARTA: RAPBN 2000 DINILAI TIDAK REALISTIS ** TOPIK GEMA WARTA: LEMBAGA POLITIK IN-DEMO, TNI AKAN KUDETA * PULUHAN RUMAH TINGGAL DIBAKAR DI LOMBOK Mulai Rabu malam hingga Kamis ini diberitakan puluhan rumah tinggal milik warga Kristen dibakar di Lombok. Demikian dilaporkan para saksi mata. Para pelaku kelihatannya tidak menghiraukan peringatan bahwa polisi akan menembak di tempat semua pelaku kerusuhan. Saat ini lebih dari seribu tentara dan polisi dari Bali ditugaskan di Lombok, untuk mengembalikan ketenangan. Lima orang yang dituduh pelaku kerusuhan tewas akibat tembakan polisi. Kerusuhan di Lombok dimulai setelah diadakannya Tablig Akbar. Ketika itu ribuan umat Muslim menyatakan dukungannya kepada warga muslim di Ambon. Sampai sekarang lebih dari 1500 orang penduduk Kristen telah dievakuasi ke Pulau Bali, begitu juga sebagian besar turis asing. Pemerintah Belanda untuk sementara melarang warganya untuk bepergian ke Lombok. * DIREKTUR UNICEF AKAN MENGUNJUNGI KAMP PENGUNGSI DI TIMOR BARAT Carol Bellamy, Direktur UNICEF, organisasi PBB untuk anak-anak, minggu depan akan mengunjungi sejumlah kamp pengungsi di Timor Barat. UNICEF ingin memulai program pertolongan bagi anak-anak yang sekarang tinggal di kamp-kamp penampungan. Menurut organisasi PBB ini seperempat dari anak-anak menderita kekurangan gizi, sementara sebagian besar terkena diare dan radang pernapasan. Saat ini sekitar 100.000 pengungsi Timor Timur masih berada di kamp-kamp penampungan di Timor Barat. Menurut para pengamat sebagian besar kamp pengungsi ini masih berada di bawah pengawasan milisi-milisi pro-Indonesia. * KETUA CDU MEMINTA MAAF KEPADA PARLEMEN JERMAN Ketua Partai Kristen Demokrat Jerman, CDU, Wolfgang Schauble, meminta maaf kepada parlemen sehubungan skandal uang haram yang melanda partainya. Schauble menyatakan sangat menyesali skandal ini, yang menjelekkan nama demokrasi Jerman. Kamis ini Majelis Rendah Jerman atau Bondsdag akan membicarakan skandal tersebut. Komisi parlemen, yang harus menyelidiki skandal hingga ke akarnya, akan langsung memulai tugas mereka sesudah sidang pleno. Rabu kemarin diumumkan bahwa CDU menerima jauh lebih banyak uang haram dari yang selama ini diumumkan. Jumlah total uang yang diterima mencapai lebih dari 10 juta mark. Mantan Kanselir Jerman Helmut Kohl sebelumnya menyatakan, partainya hanya menerima tiga juta mark. * BALTASAR GARZON MEMINTA JUSTISI INGGRIS MENGHALANGI PEMBEBASAN PINOCHET Jaksa penuntut Spanyol Baltasar Garzon secara resmi mengajukan permintaan kepada pihak kehakiman Inggris untuk menghalangi semua kemungkinan pembebasan mantan Diktator Cile, Augusto Pinochet. Pemerintah Madrid sebelumnya menyatakan akan menghormati keputusan akhir yang diambil menteri Dalam Negeri Inggris Jack Straw, yang akan memutuskan nasib Pinochet dalam waktu dekat. Belum lama ini tim dokter Inggris menetapkan bahwa mantan jenderal yang berusia 84 tahun ini sakit berat, dan karena itu tidak dapat diajukan ke pengadilan. Sementara Rabu kemarin, pihak kehakiman Belgia meminta dilakukannya penyidikan kesehatan baru. Belgia, seperti juga Prancis dan Spanyol secara resmi telah mengajukan permintaan ekstradisi Pinochet. * PERSETUJUAN ANTI SENJATA NUKLIR CINA DAN KOREA SELATAN Cina dan Korea Selatan mengambil kesepakatan mengenai pembatasan senjata nuklir. Menteri Pertahanan Cina, Chi Haotian dan rekannya Menteri Pertahanan Korea Selatan Cho Sung-Tae, menyetujui hal tersebut sewaktu perundingan di ibukota Seoul. Ini adalah kunjungan Menteri Pertahanan Cina yang pertama sejak berakhirnya Perang Korea 50 tahun lalu. Di dalam sebuah pernyataan, Departemen Pertahanan Korea Selatan mengharapkan, persetujuan ini dapat memperbesar stabilitas di wilayah Korea. Persetujuan tersebut secara tidak langsung dianggap sebagai seruan kepada Korea Utara untuk mengurangi jumlah senjata nuklir mereka. Selanjutnya Cina dan Korea Selatan juga menyetujui dimulainya kerja sama militer antara kedua negara. * KIM DAE YUNG INGIN BERBICARA DENGAN KIM JONG IL Presiden Korea Selatan Kim Dae Yung ingin, apabila partainya memenangkan pemilihan umum bulan April mendatang, untuk menyelenggarakan pertemuan dengan Pemimpin Korea Utara Kim Jong Il. Demikian dinyatakan Presiden Korea Selatan sewaktu acara pertemuan partai. Apabila ia mendapat dukungan cukup dari negaranya, maka Kim Dae Yung akan berbicara dengan Pemimpin Korea Utara mengenai rekonsiliasi, perdamaian dan kerja sama ekonomi. Menurut Kim Dae Yung ada kemungkinan ketegangan antara Korea Utara dan Selatan akan berakhir dalam beberapa tahun mendatang. Setelah akhir Perang Korea di tahun 50-an, dinyatakan gencatan senjata antara kedua negara, tetapi tidak pernah ditandatangani persetujuan perdamaian. * TOKYO KOTA TERMAHAL DI DUNIA Ibukota Jepang, Tokyo merupakan kota termahal di dunia. Demikian harian Inggris The Economist. Kota termahal kedua adalah Osaka, dan Hong Kong berada di peringkat ketiga. Menurut kantor berita Jepang Kyodo, Tokyo dan Osaka sudah menempati peringkat teratas kota termahal di dunia selama beberapa tahun terakhir. Sementara kota-kota Eropa yang termasuk dalam daftar 10 kota termahal adalah Zurich, London dan Paris. Daftar ini dibuat berdasarkan pengeluaran untuk tinggal dan hidup. * EKONOMI RUSIA MULAI MELANGKAH MAJU Produksi industri Rusia selama tahun 1999 meningkat sebanyak 8%. Demikian laporan Komite Negara bidang Statistik di Moskow. Ini adalah pertumbuhan produksi tertinggi di Rusia sejak jatuhnya Uni Sovyet dan pelaksanaan reformasi pasar. Pertumbuhan ini dipandang sebagai tanda bahwa ekonomi Rusia mulai melangkah maju secara perlahan-lahan. Keuntungan terbesar dicapai lewat sektor pengilangan minyak, karena tingginya harga minyak di pasar dunia. Selain itu sektor-sektor lain juga mengalami kemajuan seperti petro-kimia dan industri metal. Akibat devaluasi mata uang Rubel, dua tahun lalu, posisi kongkurensi Rusia semakin membaik dan jumlah ekspor juga ikut bertambah. * HELMUT HOFER BOLEH MENINGGALKAN IRAN Pengusaha Jerman Helmut Hofer boleh meninggalkan Iran. Demikian dinyatakan para pengacaranya setelah akhir sidang pengadilan baru terhadap warga Jerman yang berusia 58 tahun ini. Tetapi Hofer dituduh menghina dua orang penjaga rumah tahanan, dan karena itu harus membayar denda sebesar 6000 dolar. Apabila Hofer membayar denda tersebut, maka ia akan mendapat paspornya kembali dan bebas meninggalkan Iran. Sebelumnya Hofer terpaksa meringkuk di rumah tahanan Iran selama dua tahun. Awal tahun 1998 ia dijatuhi hukuman mati karena dituduh berhubungan seksual dengan seorang wanita muslim. Hofer dinyatakan bebas dalam sidang naik banding, tetapi tidak boleh meninggalkan Iran. Beberapa bulan kemudian polisi Iran kembali menahan pengusaha Jerman ini, dengan tuduhan baru sebagai mata-mata. Hofer dibebaskan untuk sementara sejak Natal lalu. * KOFI ANNAN INGIN MENGIRIM 5500 TENTARA PBB KE KONGO Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan ingin mengirim 5500 tentara perdamaian PBB ke Kongo. pasukan PBB ini harus mengawasi pelaksanaan persetujuan perdamaian yang ditandatangani tahun lalu antara pihak pemberontak dengan pemerintah Presiden Kabila. Selain itu mereka harus melindungi para pengamat PBB yang sekarang berada di Kongo. Hingga saat ini masih dilaporkan adanya pertempuran di Kongo. rabu kemarin pemimpin pemberontak Kongo, Ernest Wamba dia wamba menyatakan, dalam dua minggu terakhir lebih dari 350 orang penduduk tewas di Kongo Timur, akibat kerusuhan etnis. Palang Merah Internasional menyatakan situasi di wilayah tersebut sangat mengkhawatirkan. * RAPBN 2000 DINILAI TIDAK REALISTIS INTRO: RAPBN 2000 yang diumumkan Kamis kemarin mengalami defisit Rp 45, 373 triliun. Asumsi pemerintah terhadap RAPBN ini ialah pertumbuhan ekonomi 3,8 persen, dan tingkat inflasi 4,8 persen, dan nilai tukar 7000 per dolar. Apakah indikator pertumbuhan ekonomi dan tingkat inflasi, realistis? Kami menghubungi ekonom Chatib Basri dari Universitas Indonesia : Chatib Basri [CB]: Saya kira kalau 3,8% agak terlalu tinggi. Karena kalau kita lihat dari alokasi anggaran, harapan bahwa APBN akan menstimulasi pertumbuhan, saya kira agak sulit untuk diharapkan. Karena lokasi terbesar tetap pada pengeluaran rutin untuk pembayaran bunga dari penyicilan utang, dan juga biaya rekapitalisi. Dan itu efeknya tidak akan menstimulasi pertumbuhan. Jadi, satu-satunya harapan pertumbuhan ekonomi, saya kira tahun ini hanya akan datang dari konsumsi rumah tangga. Karena dia akan berkisar porsinya sekitar 80% dari GDP kita. Katakanlah kalau dengan pertumbuhan 3%. Sementara investasi belum bisa kita harapkan, ekspor juga belum bisa kita harapkan. Saya kira pertumbuhan ekonomi di indonesia akan kurang di bawah 4%. Tapi perkiraan saya antara sekitar 2 dan 3%. 3,8% saya kira terlalu optimis. Radio Nederland [RN]: Maksud anda daya dorong konsumsi masyarakat akan meningkat di tahun 2000 ini, sehingga itu bisa memicu perkembangan tersebut? CB: Ya. Dan alasannya begini. Karena kurs ini sudah relatif stabil, di tingkat 7000, jadi lebih mudah untuk mengendalikan inflasi. Selama ini kan porsi terbesar dari inflasi yang besar datang karena "exchange rate" (nilai tukar, Red.) nya begitu anjlok. Dengan kurs yang stabil saya kira tingkat inflasi akan berada di bawah 10%, apalagi pemerintah menaikkan BBM-nya juga tidak akan sekaligus. Sehingga saya kira masih akan terkendali di bawah 10%. RN: Lalu mengenai inflasi 4,8%, pertanyaan saya juga apakah ini realistis? CB: Ah, saya kira tidak. Dugaan saya masih akan berkisar sekitar 6 sampai 7%. Ini 4,8% karena mungkin "base year"nya (tahun dasar, Red.) yang dipakai perhitungan adalah tahun lalu bahwa itu hanya sekitar 2%. Memang betul bahwa tahun 1999 itu terjadi. Tapi saya tidak yakin bahwa itu bisa dipertahankan di tahun 2000. RN: Kalau misalnya asumsi dari RAPBN yang diumumkan ini tidak realistis, kalau begitu semua ramalannya juga akan tidak mencapai sasaran? CB: Saya kira bukan tidak realistis dalam arti kata, kalau kita mengharapkan sekitar 3,8% yah itu agak terlalu optimistis. Tapi saya kira masih akan tetap relatif baik dibandingkan tahun lalu. Saya kira kalau ditaruh angka 2% sampai 3% itu satu hal yang tidak bisa diterima. RN: Dari RAPBN ini apa kira-kira yang paling mengesankan buat bapak? CB: Saya lihat bahwa memang walaupun defisit dari anggaran ditaruh 5%, dari GDP, diharapkan bisa melakukan stimulasi. Tapi saya tidak melihat bahwa anggaran ini bisa mendorong pertumbuhan. Buat saya sebetulnya tidak ada yang terlalu mengejutkan dengan APBN ini, karena praktis ini adalah APBN yang disusun dalam suasana, apa namanya, untuk survival kita di tahun ini. Dan memang tidak bisa diharapkan untuk menstimulasi terus. Jadi kalau saya boleh berkomentar memang ini adalah situasi optimal yang bisa dilakukan pemerintah saat ini. Dan kita tidak bisa mengharapkan banyak dari sana sebetulnya. RN: Apakah hal itu juga didorong oleh pemerintahan sekarang, yang secara politis legitim? CB: Saya kira itu juga faktor penting, kalau kita bicara mengenai prospek di tahun 2000. karena dengan pemerintahan yang legitimate, paling tidak itu ada kepercayaan untuk melakukan usaha walaupun saya kira kalau investasi asing baru akan masuk akhir tahun. Karena terlalu pagi sekarang apalagi yang terjadi dengan Ambon, anda tahu juga terjadi dengan Aceh dan Mataram barusan. Itu akan menimbulkan ketidakpastian. Jadi akan sangat tergantung apakah pemerintahan yang legitimate ini bisa menyelesaikan persoalan politiknya. RN: Sumber-sumber pembiayaan dalam negeri sebesar Rp. 22,189 trilyun, dan selebihnya dari pembiayaan luar negeri sekitar Rp. 23, 184 trilyun. Jumlah ini terlalu besar, apakah sesuai dengan kondisi kita? CB: Saya kira memang akan diupayakan. Karena sebetulnya begini, kita tidak punya pilihan lain. jadi pajak itu harus diintensifikasi betul. Kalau tidak ada, tidak ada sumber penerimaan. Karena penjualan BUMN, privatisasi sampai sekarang hasilnya mengecewakan. Jadi yang akan menjadi pusat atau fokus dari penerimaan dalam negeri akan tetap pada pajak. Saya kira kita tidak bisa harapkan yang lain. Kalau utang luar negeri itu satu-satunya cara sekarang. Dan paling tidak dalam jangka pendek untuk membuat dan membiayai pembangunan. Jadi angka-angka itu adalah saya kira sesuatu yang harus dilakukan pada saat ini. Cuma yang jadi persoalan seperti tadi yang saya katakan, saya tidak yakin bahwa dengan anggran seperti ini kita bisa mencapai target pertumbuhan 3,8%. Bisa mencapai inflasi 4,8%. Buat saya itu terlalu optimistis. Demikian ekonom Chatib Basri, dari Universitas Indonesia. * LEMBAGA POLITIK IN-DEMO, TNI AKAN KUDETA DALAM WAKTU DEKAT Menurut pengurus teras In-Demo, Agus Eddy Santoso, TNI akan melakukan kudeta dalam waktu dekat, meniru tentara Pakistan dan Pantai Gading. Sebaliknya Kapuspen TNI Mayjen Sudrajat mengatakan TNI tidak akan melakukan kudeta dan tidak akan mengikuti jejak tentara Pakistan. Kalau TNI mau berkuasa maka itu sudah dilakukannya pada peristiwa kerusuhan bulan Mei ketika Soeharto lengser. Laporan rekan Syahrul dari Jakarta: Meski petinggi-petinggi TNI sudah menjamin tidak akan ada kudeta, dan TNI akan tetap mendukung pemerintahan Gus Dur, namun tampaknya sebagian masyarakat belum sepenuhnya mempercayai ucapan-ucapan para petinggi TNI itu. Maka hari Kamis lalu selain memuat pidato Presiden dan Megawati soal RAPBN tahun 2000, pers nasional juga memuat keterangan Kapuspen TNI Mayjen Sudrajat, "Kalau TNI mau, kerusuhan akan lebih cepat dan lebih dahsyat karena TNI punya ilmunya. Kita punya teknik-teknik, punya aparat, dan senjata. Kita tebar saja satu batalyon senjata, yang 'dilepaskan' ke masyarakat, maka pasti akan ramai", kata Sudrajat kepada pers kemarin. Tapi cepat-cepat ditegaskannya bahwa TNI tidak akan melakukan hal itu. Dikemukakannya pula saat ini ada sekelompok orang yang ingin menggoyang pemerintah yang sah, demi kepentingan kelompok atau pribadi. Dan mereka mengupayakan agar pemerintah renggang dengan TNI agar interest mereka itu masuk. Sebagaimana halnya dengan pendapat Letjen Purnawirawan Hasnan Habib yang mengatakan kudeta harus dipimpin seorang perwira yang populer, maka Kapuspen TNI pun mengatakan untuk kudeta diperlukan kekuatan dan pemimpin yang kharismatik. "Sedangkan saat ini di TNI semua terkonsentrasi pada Panglima TNI Laksamana Widodo. Sehingga kita tidak punya panglima yang punya unsur dan indikasi untuk kudeta". Jadi isyu kudeta itu isapan jempol belaka, tegasnya. Ketika wartawan bertanya bagaimana pengaruh Wiranto sekarang, dikemukakannya, "sebagai senior dan bekas Panglima TNI, Wiranto punya hubungan emosional dengan para perwira tinggi TNI. Tetapi sekarang kita tidak punya hubungan komando lagi". Berarti para perwira tinggi TNI hanya hanya akan memenuhi perintah Panglima TNI Laksamana Widodo. Dialah yang memegang komando atas TNI. Jadi tidak ada garis komando antara Menko Polkam Wiranto dengan TNI, ,jelas Sudrajat. Mengenai pendapat bahwa kerusuhan-kerusuhan tak terselesaikan karena TNI tidak solid. Mayjen Sudrajat mengatakan, berlarutnya permasalahan bukan karena TNI tidak solid.Tapi karena langkah-langkah yang diambil untuk menyelesaikan kerusuhan itu kurang tepat. Kadangkala, formula penanganan yang tepat itu dinilai bertentangan dengan kepentingan politik pemerintah. Maka timbul kegamangan. Contohnya, di zaman Habibie, TNI mengusulkan di Ambon diberlakukan darurat sipil. Tapi Habibie tidak setuju. Takut kalau darurat sipil diberlakukan, ada image dari luar negeri bahwa pemerintahan Habibie tidak kredibel. Dan Habibie takut tidak bisa menjadi presiden lagi pada pemilu 1999. Tetapi kepada Radio Nederland Sudrajat mengatakan, yang bagus dari Habibie ialah bahwa ia tidak ikut campur soal pengangkatan atau pergantian pejabat-pejabat di lingkungan TNI. Kebijakan Habibie itu berbeda dengan Soeharto dan Gus Dur, katanya. Berbeda dengan Mayjen Sudrajat, Agus Eddy Santoso pengurus teras In-Demo, Indonesian Democracy Monitor, menyatakan, TNI tampaknya akan melakukan kudeta dalam waktu dekat. Caranya dengan menebar konflik antar suku, antar agama dan merusak potensi-potensi investor industri seperti di Riau untuk menolak masuknya investasi baru di Indonesia. Panglima TNI Laksamana Widodo tidak punya kemampuan untuk mendeteksi ini semua. Angkatan darat selama ini dibesarkan dan sudah melakukan konsolidasi secara material maupun menyusun jaringannya selama 30 tahun lebih. Menurut Agus Eddy Santoso , tentara Indonesia akan mengambil inspirasi dari Pakistan dan Pantai Gading yang tidak mendapat respons dan kecaman dari masyarakat internasional. Dan keadaan sekarang menunjukkan bahwa calon-calon investor luar negeri mulai berbalik meninggalkan bursa saham Indonesia. Dan masyarakat awam pada umumnya serta gerakan-gerakan Islam tertentu, pun mulai berbalik dari mengutuk tentara selama ini menjadi memuja-muja dan membangun kesan bahwa TNI adalah pemersatu Indonesia. Agus Eddy Santoso yang juga dipanggil Agus Lenon, menunjuk pula pada beberapa tokoh partai besar sepert Hamzah Haz yang telah memberikan sinyal dengan mengharapkan darurat militer segera diberlakukan di Maluku. Oleh karena itu sebagai aktivis demokrasi Agus mengimbau agar semua aktivis demokrasi mengontrol potensi-potensi konflik yang menguntungkan tentara.Memang kalau darurat militer sudah diberlakukan di Maluku, Aceh dan Mataram maka giliran berikutnya adalah ibukota Jakarta , kedudukan pemerintahan pusat. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. --------------------------------------------------------------------- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Didistribusikan tgl. 26 Jan 2000 jam 04:00:16 GMT+1 oleh: Indonesia Daily News Online <[EMAIL PROTECTED]> http://www.Indo-News.com/ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
