>>>>> "Cees" == Cees de Groot <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Cees> I've tried a couple of approaches, but none are really
Cees> satisfactory (I can post my ideas here, but I really don't like
Cees> what I've written up so far about it). Are more people in this
Cees> situation, and if yes: are there workable solutions?
Tons of people are in this situation.
We handle it by doing a periodic "cvs import" from a snapshot of the
external repository into our internal repository.
This approach works ok. It isn't completely trivial -- there's always
work to do. Still, it works well enough.
Tom