> I have compiled the sources with the "--with-auth=unix" and I also > tried with "--with-pwcheck_method=pam" but still does not work. <...> Hey, nice set of diagnostics :-) We might put this in the FAQ as a good example of how to get your question answered :-)
> Trying 127.0.0.1... > Connected to 127.0.0.1. > Escape character is '^]'. > +OK magenta.omnisig.com Cyrus POP3 v2.0.16 server ready > user test > +OK Name is a valid mailbox > pass ******** > -ERR Invalid login > Try creating a sasldb file--I seem to remember Cyrus getting confused without one, even although you're not actually using it for authentication. Create one with utils/saslpasswd, and add a 'cyrus' user, since that's who you have listed as an admin. I don't do PAM, so I can comment on the rest of the config.
