Creating mailboxes off-line

[tsg]

Hi!
Does enybody know how to create user's mailboxes off-line (without working 
server)?
Sergios