You can have the original group displayed in the summary line. Check out
the nnir customization node in the info file. The relevant bit is:
`nnir-summary-line-format'
The format specification to be used for lines in an nnir summary
buffer. All the items from `gnus-summary-line-format' are
available, along with three items unique to nnir summary buffers:
%Z Search retrieval score value (integer)
%G Article original full group name (string)
%g Article original short group name (string)
If nil (the default) this will use `gnus-summary-line-format'.
_______________________________________________
info-gnus-english mailing list
[email protected]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnus-english
