Gandeste cu capul tau!
One World Romania 2009 / 18-23 martie
www.oneworld.ro
 

Evenimentul de deschidere / 18 martie / 19h30 / ArCuB / Batistei 14
Concert Vlaicu Golcea & Marta Hristea si Luna Amara
intrarea libera

Festivalul de film documentar dedicat drepturilor omului, ONE WORLD ROMANIA, a 
ajuns in 2009 la cea de-a doua editie. Ca si anul trecut, in organizarea 
festivalului, Centrul Ceh a implicat voluntari, in mare parte din randul 
studentilor.
Scopul nostru este de a ajuta cu mai multe informatii si discutii acest proces 
de constientizare si de a promova o mai mare implicare in viata sociala.
 
Pe perioada a cinci zile, 35 de documentare vor rula in 3 cinematografe, la 
Serile de la Centrul Ceh si in doua penitenciare. Proiectiile vor fi urmate de 
dezbateri avand ca invitati regizori si protagonisti ai filmelor prezentate, 
reprezentanti ai ONG-urilor, critici de film si diplomati. Preluand formatul 
introdus la prima editie, si anul acesta vom propune sectiuni tematice, ce vor 
trata probleme de actualitate.
 
Traditia documentarului probeaza interesul constant al genului pentru social si 
politic. Recent, documentaristii au devenit mai vizibili social datorita 
abilitatii lor de a produce perspective alternative la mediile mainstream si, 
ocazional, de a propune viziuni radicale asura unor contexte problematice ale 
lumii de azi. Documentaristul contemporan are o identitate fluida si nu se 
simte limitat de gen: se poate defini ca istoric, povestitor, detectiv, artist, 
entertainer… sau toate acestea simultan. Ce conteaza cu adevarat e mai putin 
producerea unei versiuni definitive asupra unei probleme sau a alteia, ci 
efortul de a aduce un anume context in atentia publicului si perseverenta in a 
mentine conversatia deschisa.
In momentul de fata cercurile profesioniste de documentar insista pe importanta 
proiectelor plurimedia si a modelelor participative capabile sa coaguleze acele 
nise de public caracterizate de interesul pentru anumite zone tematice. One 
World Romania isi doreste sa fie o astfel de platforma pentru spectatorii 
romani care se definesc simultan ca cinefili si cetateni. One World Romania 
este un act de angajare cerebrala si emotionala intr-un prezent deschis si 
descris de o lectura politica.
 
SECTIUNI
Dupa douazeci de ani 
Filmul ca tratament 
Prezentul la control 
Trecutul imperfect 
La granita
 
PROIECTII SPECIALE
Serile de la Centrul Ceh 
Filmul ajunge in penitenciar
 
EVENIMENTE CONEXE
Seminar de film documentar
Expozitii de fotografie 
 
ORGANIzATORI: Centrul Ceh Bucuresti impreuna cu voluntari 
SUB AUSPICIILE LUI: Karel Schwarzenberg, Ministrul Afacerilor Externe al 
Republicii Cehe,Theodor Paleolegu, Ministrul Culturii, Cultelor si 
Patrimoniului National al Romaniei
SUB PATRONAJUL lui: Andrei Plesu, Jacques Rupnik
PARTENERI PRINCIPALI: Programul Statul de Drept Europa de Sud-Est al 
Konrad-Adenauer-Stiftung, Pilsner Urquell
PARTENERI: One World International Human Rights Documentary Film Festival, 
Ambasada Republicii Cehe, Arhiva Nationala de Film si Cinemateca Romana, 
EuroCinema Tinerimea Romana, Centrul de Informare ONU pentru Romania, Sony, 
ArCuB.
CU SPRIJINUL: British Council, Ambasada Statului Israel, Forumul Cultural 
Austriac, Goethe-Institut, Centrul Cultural American, Ambasada Elvetiei, 
Ambasada Regatului Tarilor de Jos, Ambasada Canadei, Institutul Francez, 
Colegiul Noua Europa, People in Need, Athenee Palace Hilton, Museo Cafe, Air 
France, Reea.net, DocuMentor, Documentary in Europe, Administratia Nationala a 
Penitenciarelor, FDSC, Freedom House, Asociatia Oricum, Este’n’est
PARTENERI MEDIA: TVR, Radio Romania Cultural, Radio Romania Actualitati, Idei 
in Dialog, 24FUN, Academia Catavencu, Republik, Radio Alternativ, feeder.ro, 
cinemagia.ro, metropotam..ro, arhitext, liternet.ro, port.ro, alternativ.ro
 
SERILE DE LA CENTRUL CEH
Fiecare Seara de la Centrul Ceh va fi dedicata unei teme. Incepem cu o 
dezbatere cu invitati si continuam cu proiectia unui film avand acelasi subiect.
19.03.2009 / 18h00 / Burma VJ, DK, 2008 
20.03.2009 / 18h00 / Children Underground, US, 2001
21.03.2009 / 18h00 / Videograms of a Revolution, DE, 1992
22.03.2009 / 18h00 / Out Of The Present, DE, 1995
23.03.2009 / 18h00 / Hungarian Secret Police Movies, HU, 1958-1988
 
Filmul ajunge in penitenciar:
19 martie / 14h00 / Penitenciarul Rahova 
proiectia filmului René / Republica Ceha / 2008 / 90 min. 
23 martie / 13h00 / Penitenciarul Jilava 
proiectia filmului Videogramele unei revolutii / Germania / 1992 / 106 min. 
Penitenciarul Jilava are o memorie incarcata: aici au exterminat comunistii o 
buna parte din elitele romanesti, aici este azi inchis - pentru rolul sau in 
represiunea din decembrie 89 - generalul Victor Stanculescu. Aici si acum, 
filmul isi da intalnire cu trecutul recent si cu unul din actorii lui cei mai 
importanti. „Videogramele...” lui Andrei Ujica vor fi proiectate in fata 
detinutilor si a publicului, iar la finalul proiectiei, regizorul si generalul 
vor sta de vorba pe scena improvizata a penitenciarului.

Intrarea la aceste proiectii se face doar pe baza unei inscrieri prealabile in 
limita locurilor disponibile pe adresa [email protected]. Va rugam 
sa includeti in email numele complet, seria si numarul de buletin, varsta, 
ocupatia si un numar de telefon.

 
INVITATI
Inviati speciali: 
Jaroslav Kanturek - director general Centrul Ceh Praga
Jacques Rupnik 
Ashin Sopaka
 
Regizori:
Andrei Ujica - Videograms Of A Revolution
Duska Zagorac - Patria Mia - Noman Direction
Eric Bergkraut - Letter to Anna
Geoffrey Smith - The English Surgeon
Gwen Haworth - She Is A Boy I Knew
Miroslav Janek - Citizen Havel
Razvan Georgescu - Testimony
Simcha Jacobovici - Charging the Rhino
Vaughan Smith - Blood Trail
 
PROTAGONISTA:
Tal Ben-Sira Morag - To See If I’m Smiling
 
One World International Human Rights Documentary Film Festival:
Marie Zahradnikova - People in Need, departamentul Birmania
Hana Kulhankova - manager executive
 
One World Film Clubs:
Diana Olcakova
Katerina Sucha
 
Documentary in Europe:
Leena Pasanen
Stefano Tealdi
 
 
INFORMATION & MEETING POINT
Pe toata perioada festivalului, la Centrul Ceh va functiona Information & 
Meeting Point. De aici se vor putea obtine informatii despre desfasurarea 
festivalului, despre proiectii, dezbateri sau invitati. 
Tot de aici se pot cumpara pass-urile ce permit accesul la toate proiectiile 
din toate locatiile.
Contact: Dan Nastasoiu / [email protected] / 0724 473 844
 
 
INTERVIURI
Pentru interviuri cu invitatii prezenti la Bucuresti in zilele festivalului, va 
rog sa ma contactati in avans, pentru a putea coordona proiectiile filmelor cu 
intalnirile cu presa. Zilnic vom posta pe site-ul festivalului invitatii 
prezenti in ziua respectiva.
Contact: Ana Alexandra Blidaru / [email protected] / 0728 069 428
 
 
 
 
 
Pentru mai multe detalii nu uitati de site - www.oneworld.ro sau contactati-ma, 
Va asteptam cu drag,
Ana Alexandra Blidaru
 
pr & coordonator de evenimente
tel: + 40 728 069 428
e-mail: [email protected]
Centrul Ceh Bucuresti
str. Ion Ghica nr 11, sector 3
www.czech-it.ro 
[email protected] 
http://www.czech-it.ro


      

Raspunde prin e-mail lui