=========================================================
INFOZ�FIR. BUTLLET� INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[952 subscriptors]====================
El TSJ: clar i catal�
Alfons Esteve i Francesc Esteve (Universitat de Val�ncia)
Amb la darrera sent�ncia del Tribunal Superior de Just�cia valenci�
sobre la llengua, el secessionisme ling��stic del PP i l�ambig�itat del
PSOE poden quedar definitivament sentenciats. Aquests darrers dies l�alt
tribunal ha estimat el recurs d�Acci� Cultural del Pa�s Valenci� (ACPV)
contra les ordres de 8 de maig de 2002 de la Conselleria de Cultura i
Educaci� en les quals no es reconeixia la llicenciatura en Filologia
Catalana per a acreditar el coneixement de valenci� "l�anomenat requisit
ling��stic" en les oposicions als cossos de mestres i de professors
d�ensenyament secundari, d�escoles oficials d�idiomes, de m�sica i
d�arts esc�niques i de formaci� professional.
L�exig�ncia del requisit ling��stic per a mestres i professors ha estat
durant molts anys una reivindicaci� de gran part de la societat civil,
encap�alada b�sicament per l�entitat que ara ha guanyat el recurs i per
la Federaci� Escola Valenciana, com tamb� pels sindicats de
l�ensenyament, en especial l�STEPV, el qual tamb� ha impugnat aquestes
ordres. Despr�s de molts anys de lluita, per primera vegada es va
incloure en una convocat�ria d�oposicions l�exig�ncia del coneixement
previ de valenci� per a poder accedir a la funci� p�blica docent. El
procediment que s�establia per tal que els opositors demostressen
aquests coneixements era doble: b� superar un examen previ a l�oposici�,
b� aportar algun dels certificats, t�tols o diplomes.
El fet flagrant i objecte del litigi era que en aquests annexos no
figurava la llicenciatura en Filologia Catalana, que �s alhora la m�xima
titulaci� universit�ria sobre aquesta mat�ria i l��nica existent en
l�actualitat. Per contra, s� que es reconeixia un t�tol inexistent de
Filologia Valenciana. I, a m�s, l�aprovat en l�assignatura de valenci�
en l�ensenyament secundari valia tant com la llicenciatura.
Davant d�aquestes arbitrarietats del Govern Valenci�, tant ACPV com les
universitats de Val�ncia i Alacant i l�STEPV van impugnar les ordres
davant el TSJ. Ara aquest Tribunal ha resolt el primer dels recursos,
l�interposat per ACPV, i ha estimat que �s contrari a dret considerar
que els aspirants que estan en possessi� de la llicenciatura en
Filologia Catalana s�hagen de sotmetre a la prova obligat�ria i
eliminat�ria de valenci�.
L�argumentaci� que la Generalitat Valenciana havia donat per defensar
l�exclusi� era que l�Estatut d�Autonomia esmenta com a idiomes oficials
el valenci� i el castell� i que, per aix�, les ordres nom�s feien
refer�ncia a la llicenciatura en Filologia Valenciana "t�tol inexistent,
com ja hem dit" i exclo�en la Catalana. Doncs b�, el TSJ, seguint la
jurisprud�ncia establerta pel Tribunal Constitucional en la Sent�ncia
n�m. 75/1997, de 21 d�abril, sobre el nom de la llengua en els Estatuts
de la Universitat de Val�ncia, afirma en aquest cas que �no hi ha cap
ra� jur�dica que permeta sostenir que la titulaci� de llicenciatura en
Filologia Catalana no constituesca titulaci� suficient [...] per a
eximir de la realitzaci� de la prova de coneixements de la llengua
valenciana, ja que aquella llicenciatura avala sobrerament el
coneixement de la llengua d�aquesta Comunitat "anomenada oficialment
valenciana en el seu Estatut d�Autonomia, i en l��mbit acad�mic
catalana".
�s aix� com amb un sol par�graf el tribunal deixa molt clares dues
q�estions clau: d�una banda, la validesa, com no podia ser d�una altra
manera, del t�tol de llicenciatura en Filologia Catalana per a acreditar
el coneixement de la llengua pr�pia del Pa�s Valenci�; de l�altra, que
el nom de la llengua tant pot ser el de valenci� com el de catal�, i
aix� amb els mateixos efectes jur�dics i amb les mateixes conseq��ncies
legals.
El Govern Valenci�, doncs, haur� de prendre bona nota de la sent�ncia,
complir-la i fer-la complir. En primer lloc, aplicant-la a la seua
pr�pia administraci� i, per tant, reconeixent el dret dels opositors que
no s�hi van poder presentar als ex�mens per aquella prohibici�
arbitr�ria. I de l�altra, hauria de publicar immediatament el text dels
Estatuts de la Universitat Jaume I de Castell�, retirar l�objecci� feta
en el mateix sentit als de la Universitat d�Alacant i, per descomptat,
no oposar cap impediment legal a l�article corresponent de la de
Val�ncia.
En el mateix sentit que assenyalem tamb� haurien d�actuar els
legisladors valencians i els membres de l�Acad�mia Valenciana de la
Llengua. Les f�rmules rocambolesques que han utilitzat per a definir la
llengua pr�pia ni han servit ni serveixen per a solucionar el mal
anomenat conflicte ling��stic. Cient�ficament i acad�micament no hi ha
cap dubte. Legalment i jurisprudencialment, tampoc. Cal doncs, una
vegada per sempre, tancar aquest tema i dir les coses pel seu nom. I el
nom de la llengua tant �s el popular, valenci�, com l�acad�mic i
universal, catal�. La soluci� legal �s molt senzilla. Cal fer,
simplement, un afegit a l�article 7.1 de l�Estatut d�Autonomia valenci�:
�Els dos idiomes oficials de la Comunitat Aut�noma s�n el valenci� i el
castell�. Aix� mateix, es reconeix per a aquestes dues lleng�es i a tots
els efectes el nom de catal� i d�espanyol, respectivament�. M�s f�cil,
impossible. M�s clar, l�aigua. Parlem, doncs, clar i catal�.
Font: diari Levante de Val�ncia (26/03/2004)
Article en Internet: <http://breu.bulma.net/?l2743>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enlla� recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cursos d'hist�ria de la llengua catalana
http://breu.bulma.net/?l2428
http://breu.bulma.net/?l2429
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informaci�, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (Pa�s Valenci�) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable t�cnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZ�FIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZ�FIR s�n distribu�ts amb el suport i col�laboraci�
t�cnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
